Signification de "アボジをふむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE アボジをふむ EN JAPONAIS

あぼじ
アボジ	を	ふむ
abozi	wo	humu

QUE SIGNIFIE アボジをふむ EN JAPONAIS

définition de アボジをふむ dans le dictionnaire japonais

Imbuing Aboriginal 【Prenant "Aboji"】 Un court roman d'Oda Minoru. Il a été annoncé en 1997 (1997). A remporté le 24ème prix littéraire Yasushi Kawabata de la même année.

アボジをふむ【「アボジ」を踏む】 小田実の短編小説。平成9年（1997）発表。同年の第24回川端康成文学賞を受賞。

TRADUCTION DE アボジをふむ

Découvrez la traduction de アボジをふむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de アボジをふむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アボジをふむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 嗯的Aboji
• Traducteur Français - espagnol: Yo Hmm la Aboji
• Traducteur Français - anglais: Hmm the Aboji
• Traducteur Français - hindi: मैं Aboji हम्म
• Traducteur Français - arabe: هم في Aboji
• Traducteur Français - russe: ХмAboji
• Traducteur Français - portugais: Hmm o Aboji
• Traducteur Français - bengali: হুম Aboji
• Traducteur Français - français: Hmm l´ Aboji
• Traducteur Français - malaisien: Hmm yang Aboji
• Traducteur Français - allemand: Hmm das Aboji
• japonais: アボジをふむ
• Traducteur Français - coréen: 아버지 를 흠
• Traducteur Français - javanais: Hmm ing Aboji
• Traducteur Français - vietnamien: Hmm các Aboji
• Traducteur Français - tamoul: ஹ்ம்ம் Aboji
• Traducteur Français - marathi: हम्म Aboji
• Traducteur Français - turc: Hmm Aboji
• Traducteur Français - italien: Hmm il Aboji
• Traducteur Français - polonais: HmmAboji
• Traducteur Français - ukrainien: Я хм в Aboji
• Traducteur Français - roumain: HmmAboji
• Traducteur Français - grec: Χμμ το Aboji
• Traducteur Français - afrikaans: Hmm die Aboji
• Traducteur Français - suédois: Hmm den Aboji
• Traducteur Français - norvégien: Jeg hmm den Aboji

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アボジをふむ»

Découvrez l'usage de アボジをふむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アボジをふむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「アボジ」を踏む: 小田実短篇集

第24回川端康成文学賞に輝く表題作。戦争、国境、漂泊、死。全体小説の風格をそなえる7つの佳篇。著者40年の歳月をかけた短篇集。

小田実, 1998

私の文学: 「文」の対話 - 257 ページ

実は私は『「アボジ」を踏む』に書いた、済州島で死んだ「アボジ」の土葬の葬式の時に、第三層に触れた気がするわけ。安岡ああ、そうか。小田「アボジ」を埋めた土を親類縁者、ゥゾゥムゾゥで踏むでしよう。そのとき、やっぱり第三層に触れているっていう感じが ...

小田実, 2000

アボジ: 番傘と繋いだズボン - 66 ページ

るが、片足を上げる、すかさず下ろして地面を踏む、と同時に詰まっていた第一音が発せが詰まってなかなか出てこない。すると、ちょうど犬が小便をするときのしぐさに似ていわれる。近所に引っ越してきた男の子で一っ年下だったが、ことばを発するとき、第一音 ...

權載玉, 1994

韓国・朝鮮・在日を読む - 168 ページ

ぼくの長田の家はもうっぶれてないョ」という「アボジ」の声は限りなく哀切であ〈私〉の耳に響いてくる「オダ君、そんなに強う踏むな。ぼくは痛いんだョ。ぼくはもうどこにで死んでしまった「アボジ」の墓の土固めをするということだが、親族一同で土踏みをするその「 ...

川村湊, 2003

アボジがこえた海: 在日朝鮮人一世の証言 - 8 ページ

それはまるで鶴の集団がねむつこまれるようにされた私は、船の甲板から階段を押しこむようにされて船底の部屋につきおとそれまでに、つまり日本の土を踏むまでの船の中での様子を思い出します。とさつ場に追い暗い海峡をこえてが日本という国でした。

李興燮, 1987

誇りに思う日本人たち: 日本人の美点をさぐる人物伝集

小説に『アメリカ』『羽なければ』『 HIROSHIMA 』『「アボジ」を踏む』『玉砕』、評論に『人間みなチョボチョボや』『ゆかりある人びとは...』『ひとりでもやる、ひとりでもやめる』などがある。筆者がはじめて読んだ小田実の本は、彼の名を一躍有名にしたベストセラー ...

ぱぴろう, 2014

小田実評論撰 - 第 4 巻 - 381 ページ

の「老い」と「死」と根本的なちがいを持っているようにただ、そこでの「老い」と「死」は他の作家たちの作品「アボジ」の「老い」と「死」にかかわっての小説だ。超した一編を書い ... 私自身も「『アボジ」を踏む」と年老いて来ているせいか、特集短編の主題で目立つのは ...

小田実, 2002

中流の復興

全市民に向けて語る人間論・世界論の集大成

小田実, 2007

蛇を踏む

藪で、蛇を踏んだ。「踏まれたので仕方ありません」と声がして、蛇は女になった。「あなたのお母さんよ」と、部屋で料理を作って待っていた.. ...

川上弘美, 1999

シー・シェパードの正体

日本人が知らない、世界でTV放映中のやらせ番組『クジラ戦争』の驚愕中身!日本の捕鯨船を襲撃する“エコテロリスト”の手口、卑劣なプロパガンダ、大金を生み出す背景を徹底 ...

佐々木正明, 2010