Signification de "よつ‐の‐ふね" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よつ‐の‐ふね EN JAPONAIS

よ	つ	‐	の	‐	ふ	ね
yo	tu		no		hu	ne

QUE SIGNIFIE よつ‐の‐ふね EN JAPONAIS

définition de よつ‐の‐ふね dans le dictionnaire japonais

Navire de Yotsu 【quatre bateaux】 Navire de l'envoyé. Habituellement, il dit d'une rangée de quatre bateaux.

よつ‐の‐ふね【四つの船】 遣唐使の船。通常、一行が4隻の船に分乗したところからいう。

TRADUCTION DE よつ‐の‐ふね

Découvrez la traduction de よつ‐の‐ふね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よつ‐の‐ふね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よつ‐の‐ふね» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 船豇豆
• Traducteur Français - espagnol: Caupí del barco
• Traducteur Français - anglais: Cowpea of boat
• Traducteur Français - hindi: नाव की लोबिया
• Traducteur Français - arabe: اللوبيا من القوارب
• Traducteur Français - russe: Вигны лодки
• Traducteur Français - portugais: Caupi de barco
• Traducteur Français - bengali: বরবটি এর নৌকা
• Traducteur Français - français: Niébé de bateau
• Traducteur Français - malaisien: Boat of cowpea
• Traducteur Français - allemand: Cowpea Boots
• japonais: よつ‐の‐ふね
• Traducteur Français - coréen: 연줄 의 배
• Traducteur Français - javanais: Kayak saka cowpea
• Traducteur Français - vietnamien: Đậu đũa của thuyền
• Traducteur Français - tamoul: தட்டைப்பயறு இன் படகு
• Traducteur Français - marathi: चवळी बोट
• Traducteur Français - turc: börülce Tekne
• Traducteur Français - italien: Fagiolo dall´occhio della barca
• Traducteur Français - polonais: Cowpea łodzi
• Traducteur Français - ukrainien: Вігни човни
• Traducteur Français - roumain: Cowpea de barca
• Traducteur Français - grec: Cowpea του σκάφους
• Traducteur Français - afrikaans: Akkerboon boot
• Traducteur Français - suédois: Cowpea båt
• Traducteur Français - norvégien: Cowpea av båt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よつ‐の‐ふね»

Découvrez l'usage de よつ‐の‐ふね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よつ‐の‐ふね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

“燃える男”石井旭舟のすべて!: - 32 ページ

さいゥキを使っているよ、つに思、つ。小さいゥキは感度がよいと思っているかも知れないが、エサをしっかりタナまで持たせられないデメリットがある。大きめのゥキのほうが釣りが簡単になるし、 1 日を通して地合が長続きするメリットがある。もちろんアタリもしっかり ...

石井旭舟, 2005

信長は生きていた! - 19 ページ

今は一時も早く秀吉さまの長浜城にまいり、再起をはかあづちじよ、つばいいじよ、つおおりつばしろてんかふぶりましょう。安土城の倍以上の大きい立派な城を天下布武のためつくりましよう」らんまると蘭丸はなぐさめました。こじよ、つふねお、? ! 'い湖上は、いっ ...

小川大介, ‎悠貴保登史, 2005

種〓傑作集: 全 - 111 ページ

はい乙のふねでようじやうな^ ,ふ尜公して居る小混屋の别家の娘御能有る遝のぶら, ^ \病ひ镜倖^此船での出^生チ、何かど言 2 む ... 1 プ(つ、る乙、なをみプかわくみあぐゥ 2 ぺあれみプ^めいらふ 3 なかしよたいもち乙、らよつほされ先曲突は笈へ直して水は川 ...

柳亭種彦, 1894

近代歌舞伎年表名古屋篇: - 32 ページ

【配役】玉さ、奥女中関屋女房おとわ三日替り女房およつおふね帛仁. 4 ^ 41^小せう力丸 1& .す卞己词ネ夕ニ一一口青山ちからみたらし若とう成助三原たん正一子とら吉若徒勇助新田義みね脇屋茂助信田図書之介又由 14 .ダネ 31 三日昏り女房およつおふね ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 2007

名家短編傑作集 - 41 ページ

かゝる所へ瀧見字三郞舟の內より遙に見付心靜かに身仕度して船ぬに岸へ舟を寄せさせひら-とこ 6 たきみうさぶらうふねらら ... ざ所へ舟を寄せて堤の上に舟より荷物を迷び上 3 せ是よりは^早上せ I 潲川村までゎづかに十四ところふねよつ,み'へふねにもつは ...

幸堂得知, 1903

五世尾上菊五郎 - iv ページ

しやう元舶のかいのくちの障子に八八ど書いてわる譯も聞いたがね、われは^の名が八幡丸ど云ふんで、八八,た IV に. ... で、花道の舟まで泳ぎ付くのを、新聞の評では九 ゎ 19 45 ふど、ャァでん , -ぁろでれてんたす 5 -ゝろもらはなみちふねおよつしんぶんひや, ...

山岸荷葉, 1903

海外交通史話 - 43 ページ

辻善之助 六出席他と田唇几抗の塑柿八・一そもみつやまとの固は・水勺コは、つちゆくごとく、舶の上は、とこにをるごと、大仰勿いはへる國ぞ、よつ幻ふね、ふなのへならべ・たひらけく、はやわたりきて、かへりごとまをさむ II にあひのまむ酒ぞ・この捜御酒は、 ...

辻善之助, 1930

狂言百種 - 136 ページ

百五十三,やらぬ^は(乙:わらはゝそなたに惚たわいナ(芝)是は飛だ事が出來たト乙姬河太郞をどほれ乙れビん乙ビで 9 をビひめかはたらういが舟で待て居るだらうから一寸行て蘭て來棕(乙)ィュ船へはやらぬはいナ(河)何ふね 2 つ 6 ,よつビ^ &つ乙ビはつごやラ ...

河竹黙阿弥, 1892

坂本龍馬（6）: 薩長連合の章

おすまん長次郎じゃったな・警ついいつものくせがでてしもうて□ □ □ □職 C 一ててい<ぶんかんこうにゆっ彩*コメご苦労だ軍艦購入ではつ『』『『たご『よつ L ゆ』は『九その後長州藩と『」。 TL よっふねうーんようけん交渉し船の運用権はかめやましやゆっご』う警 ...

横山まさみち, 2015

近松世話淨瑠璃: 全 - 92 ページ

いふては^う遲い、明日の丧^にいたさう、そんかつてふね乙ちのみもち^& 4 ,ち責ん^クみまなかはなら勝手、船は此プ方の、乘る ... I くまち 4 ちふ V 19 39 71 なたチ、彼は、何^やらいふ町じや、チ、それ^、搔木町の彼方ら、藤の森の先ヒや、ハァ此方よつは 11 ...

近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1897