Signification de "ちかい‐の‐ふね" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちかい‐の‐ふね EN JAPONAIS

ちかい	‐	の	‐	ふ	ね
tikai		no		hu	ne

QUE SIGNIFIE ちかい‐の‐ふね EN JAPONAIS

définition de ちかい‐の‐ふね dans le dictionnaire japonais

Un navire d'une opportunité [un navire de serment] La parole que le Bouddha essaie de conduire aux êtres sensibles à l'illumination est comparée à un bateau transportant des gens à la rive. Navire d'Hiroshi \u0026 thinsp; (kusui) \u0026 thinsp;

ちかい‐の‐ふね【誓いの船】 仏が衆生を悟りに導こうとする誓いを、人を彼岸に運ぶ船にたとえていう語。弘誓 (ぐぜい) の船。

TRADUCTION DE ちかい‐の‐ふね

Découvrez la traduction de ちかい‐の‐ふね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちかい‐の‐ふね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちかい‐の‐ふね» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 地下室船
• Traducteur Français - espagnol: Barco de sótano
• Traducteur Français - anglais: Boat of basement
• Traducteur Français - hindi: तहखाने की नाव
• Traducteur Français - arabe: قارب من الطابق السفلي
• Traducteur Français - russe: Лодка из подвала
• Traducteur Français - portugais: Barco de porão
• Traducteur Français - bengali: বুনিয়াদ এর নৌকা
• Traducteur Français - français: Bateau de sous-sol
• Traducteur Français - malaisien: Boat ruangan bawah tanah
• Traducteur Français - allemand: Boat of Keller
• japonais: ちかい‐の‐ふね
• Traducteur Français - coréen: 지하실 배
• Traducteur Français - javanais: Kayak saka ruang paling ngisor
• Traducteur Français - vietnamien: Thuyền của tầng hầm
• Traducteur Français - tamoul: அடித்தள படகு
• Traducteur Français - marathi: तळघर बोट
• Traducteur Français - turc: bodrum Tekne
• Traducteur Français - italien: Barca di seminterrato
• Traducteur Français - polonais: Łodzie z piwnicy
• Traducteur Français - ukrainien: Човен з підвалу
• Traducteur Français - roumain: Barca de subsol
• Traducteur Français - grec: Σκάφος από υπόγειο
• Traducteur Français - afrikaans: Boot van kelder
• Traducteur Français - suédois: Båt källaren
• Traducteur Français - norvégien: Båt av kjeller

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちかい‐の‐ふね»

Découvrez l'usage de ちかい‐の‐ふね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちかい‐の‐ふね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 717 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 1020 ページ

ふみ寄り船よりふね生け蟹船いけすぶね土赠まずつちふまず最寄り船もよりぶね素船くそぶね文^川崎船かわさきぶね樓^ ! ... ふみ紋あてぶみ誓いの船ちかいのふね東西史やまとかわちの仰せ文おおせふ-み弘誓の船ぐぜいのふねふびと仮名文かなぶみ関船 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

伽婢子 - 9 ページ

誓いの舟」は弘誓のの弘誓(マ)の舟に乗り、悪趣に沈んだ我が垢離場として著名。 ... 本宮にまうでつ、、新宮,那智のこりなくめぐりて、浜の宮より舟にの三 五,岩田川ちかひのふねにさほさしてしづむわが身もうかびぬるかなちこえ、岩田川にて垢離をとりて、伽婢子.

浅井了意, 2001

広說佛教語大辞典 - 28 ページ

太子和讚』〉ぐぜい【弘誓】一切衆生を救おうという菩薩の誓い。仏となる ... 広大なる誓い。四弘誓願の類。菩薩の誓願。また浄土教では特に阿弥陀仏の四十八頃、すなわち弘頤をいう。菩薩道を歩む者に必要な ... ぐぜいせん【弘誓船】「弘誓の船ふね」とよむ。

Hajime Nakamura, 2001

荷風全集 - 第 7 巻 - 564 ページ

さいしやう皐月小宰相さまいのふ。 荷風全集第七巻^ ^ | ^ ^ 5^4 石童丸松風 ... なし方々おしたくつかまつさいはうらぺひとかた^武里上手より出で石童丸誓いの御舟。ちかおふね与三兵しからばわが君弥陀をたのみに。御山に修行の覚悟。みやまし,ぎやうかくご ...

永井荷風, 1992

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 24 ページ

これは生死の海において人びとを渡す船だからである,〈『大乗本生心地観柽』一 II 〉ひがんのふね【悲願船】—ひがんせんひがんばな【彼岸花】彼岸の日に供える花。普通、曼殊沙華のことをい-つ。 1 - '曼殊沙ひがんりき【悲願力】慈悲による誓いの力。《往生要 ...

Hajime Nakamura, 2001

古寺巡礼辞典 - 27 ページ

3 長清寺 1飯田市中村 3 たのもしやまずは此世の長清寺大悲の誓いのちの世までも^正清寺 1飯田市川路 3 正しくも清き ... 南原にはこぶあゆみは後の世のため 2 観音堂 1飯田市知久平 3 のりをえて知久の渡しをみなれざおぐぜいのふねがかの岸につく 3 ...

中尾堯, 1984

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 112 ページ

成しようとする悲壮な願いをいう。【悲願金剛】ひがんこんごう地蔵菩薩の密号。〈覚緵『地蔵講式. ,〉【悲願船】ひがんのふね仏.菩薩の悲願をいう。これは生死の海において人びとを渡^だからである。〈『心地観柽ヒ峰〉【悲願力】ひがんリき I による誓いの力。

Hajime Nakamura, 1975

騎士様の使い魔 2

悪い魔女に猫にされ、それ以来、時々猫に変身できるようになったアーシェ。今は王宮で恋人である騎士ライトリークの専属侍女をやっている。彼女は仕事を頑張りたいのに、ラ ...

村沢侑, 2015

古代日本の人間像 - 第 3 巻 - 171 ページ

... 六)もしきの大宮人は舟並めて朝川渡り舟競ひ夕川渡るこの川の絶ゆることなおはみやひとふねなあさかはわたふなぎはゆうかは ... それはなぜかというと、吉野の地が天武,持統系の新以来、先に言った六皇子の誓いの場になったり、持統天皇の数多い行幸 ...

上山春平, 1985