Signification de "あか‐とり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あか‐とり EN JAPONAIS

あか	‐	とり
aka		tori

TRADUCTION DE あか‐とり

Découvrez la traduction de あか‐とり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あか‐とり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あか‐とり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 略读
• Traducteur Français - espagnol: Skimming
• Traducteur Français - anglais: Skimming
• Traducteur Français - hindi: उड़े
• Traducteur Français - arabe: تزوير مالي
• Traducteur Français - russe: Скольжение
• Traducteur Français - portugais: Skimming
• Traducteur Français - bengali: skimming
• Traducteur Français - français: L´écrémage
• Traducteur Français - malaisien: skimming
• Traducteur Français - allemand: Skimming
• japonais: あか‐とり
• Traducteur Français - coréen: 아카 잡고
• Traducteur Français - javanais: skimming
• Traducteur Français - vietnamien: Skimming
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கிம்மிங்
• Traducteur Français - marathi: skimming
• Traducteur Français - turc: kaymağını alma
• Traducteur Français - italien: scrematura
• Traducteur Français - polonais: szumiące
• Traducteur Français - ukrainien: ковзання
• Traducteur Français - roumain: skimming
• Traducteur Français - grec: αποβουτύρωση
• Traducteur Français - afrikaans: blaailees
• Traducteur Français - suédois: skimming
• Traducteur Français - norvégien: skimming

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あか‐とり»

Découvrez l'usage de あか‐とり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あか‐とり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今要覽〓

屋代弘賢 長き事去られたり横閑談と家記の趣を合せ考ふるにあか取はたとへば鞍覆のすそを牌の肢の下殴迄にいたる程に長く之たるが加(なる物と見ゆ錨糊談に鞍の上に娩て按をつ I むとあれぱ二幅なるべし一桶にてはつ I まるまじき也家記にあかとりの長さ ...

屋代弘賢, 1905

廣文庫 - 第 1 巻

ー A - ~ =~群一一・ーー〟* '一-ー】, ,ゝ一一~ ,遷-かとり(垢取)名ュ攫れバ赤なるべし、逸らの細かなる事(詳かならず、迫て所見あらバ記さんと欲す、フォトソと云ふ名ハアカタリなるべし、赤垂と書くぺし、タとトとタチッフト昔相通なる故、アカタジをアカトソと云ふ ...

物集高見, 1922

続日本の家紋 - 72 ページ

赤鳥紋(あかとりもん)赤鳥とは垢取りのことであるという。しかし、その出典は明白ではない。垢取りは婦人の化粧具で櫛の垢をとるものであるという。赤鳥という語は垢取りの当て字である。一説には赤鳥というのは婦人用小袖衣ともいわれた。赤鳥紋は今川氏が ...

辻合喜代太郎, 1975

日汉机电工业辞典 - 8 ページ

あかえん【赤鉛】铅丹,红铅(粉) ,四^ :化ご铅光明再あかおうどろ【赤黄銅】赤黄銅,红色黄锎あかかき【垢搔き! 1 撇渣ゅ撇渣器あかかきき【垢 ... 红色铝热剂(含有红色氧化铁粉)あかどう【赤銅】金银铜合金ひぬ〜 10 疼,人《く 5 多,其余 0 ^あかとり【垢取り】 1 去渣, ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

戦国武将100 家紋・旗・馬印FILE - 41 ページ

あかとりあかとくレ赤鳥は「据取り」を意味し、櫛の歯に詰まった垢を落とすための道具という。今川氏は神託に基づき、代々これを旗印にしたことが『難太平記』に記されている。江戸時代に入って、義元のものと伝わる赤鳥紋の四半旗が、今川氏の後裔である瀬名 ...

大野信長, 2009

馬事年史 1 - 446 ページ

餘を長く左右に垂れ下し趲くゆへ、赤垂りと名付しなるべし、詞には「あかとり」と; ;みおはしなるゆへ、其詞に音相通なる故「あかたり」を「あかとり」と云ひたるなるべし、「あかとり」は色赤き物を桉のト:に敉ふて、其して垂れ下たるか如きものと見えたり、「あかとり」と ...

大友源九郎, 1985

図說・日本鳥名由来辞典: - 12 ページ

菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 112 ページ

赤き網を被の上より垂れおほふ也」とあり,また「海録- 1 ニ丄ハ〇」には,「赤鳥はもとより仮字にて.本字は明衣(あかとり)なり(略〉あかとりはあかはとりの中略語也」とある。なお「街取」の字は,「古今要覧稿」で,垢よけの布.の意と説明されている。製で目が粗く、鋼の ...

日本大辞典刊行会, 1976

貞丈雑記 4 - 1 ページ

あかとり染 1-166 茜 I -151 赤雌韋 青隳 I -190,191 ^-157 垢取 総索引 ... 藍白地の革〜-143 泥陣 17-56,57 あいの物 11-169 ―をさす 17-70 あいをする 11-188 あか 0-151 あえまぜ 11-142 あかあか 11-151 あえもの 11-151 赤小豆 11-151 あおい ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986

古今要覧稿 - 第 3 巻

... あるは鞍の上へあかとりの其中を披て鞍ょり傑りて左右へたれ下るをすを二つといへる也左へたれる分三尺六寸右へ柁れる分も三尺六寸左右合て七尺二寸これに按に戎分一尺入て蚊長八尺二寸なり色の事はその名を赤取といふなれば赤きなるべし女の兵な ...

屋代弘賢, ‎國書刋行會, 1907

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あか‐とり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あか‐とり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「ヘソのゴマ」をとってはいけないってホント?

ちなみに、子どもはあかの排出量も多いのですが、油分も多いので自然とあかは排出されます。 一方、年をとってくると体が乾燥してきますので、おへそのゴマ、耳あかともに固まりやすくなります。お年寄りほど、入浴 ... 今日から、油であかとり名人を目指します。 «マイナビニュース, févr 13»