Signification de "あかね‐さし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あかね‐さし EN JAPONAIS

あかね	‐	さし
akane		sasi

TRADUCTION DE あかね‐さし

Découvrez la traduction de あかね‐さし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あかね‐さし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あかね‐さし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 茜点
• Traducteur Français - espagnol: puntos Akane
• Traducteur Français - anglais: Akane points
• Traducteur Français - hindi: Akane अंक
• Traducteur Français - arabe: نقاط اكاني
• Traducteur Français - russe: Аканэ точки
• Traducteur Français - portugais: pontos akane
• Traducteur Français - bengali: Akane বোঝায়
• Traducteur Français - français: points d´ Akane
• Traducteur Français - malaisien: Akane merujuk
• Traducteur Français - allemand: Akane Punkte
• japonais: あかね‐さし
• Traducteur Français - coréen: 아카네 바르고
• Traducteur Français - javanais: Akane nuduhake
• Traducteur Français - vietnamien: điểm Akane
• Traducteur Français - tamoul: Akane குறிக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: अकाने संदर्भित
• Traducteur Français - turc: Akané değinmektedir
• Traducteur Français - italien: punti Akane
• Traducteur Français - polonais: Akane punkty
• Traducteur Français - ukrainien: Акане точки
• Traducteur Français - roumain: puncte Akane
• Traducteur Français - grec: Akane σημεία
• Traducteur Français - afrikaans: Akane punte
• Traducteur Français - suédois: Akane poäng
• Traducteur Français - norvégien: Akane poeng

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あかね‐さし»

Découvrez l'usage de あかね‐さし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あかね‐さし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 2 ページ

あかねさす〔阿部枕^、岩波大系、現代短歌、広辞苑、佐佐木万葉、新大系〕ミ.【てる】賀茂女王の歌一首大伴の見つとは言はじあかねさし照れる月夜に直に逢へりとも【原文〕「赤根指」丄「照」賀茂女王,万葉集 11 ( 565 )長谷の斎槻が下にわが隠せる妻あかねさし ...

大岡信, 2007

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 2 ページ

I あかねさす〔阿部枕詞、岩波大系、現代短歌、広辞苑、佐佐木万葉、新大系〕ミ,【てる〕賀茂女王の歌一首大伴の見つとは言はじあかねさし照れる月夜に直に逢へりとも【原文〕「赤根指」 1 「照」賀茂女王,万葉集四( 565 )長谷の斎槻が下にわが隠せる妻あかねさ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

総釈許六の俳論

あかねさす」という語もある。「日」「昼」「光」の枕詞。「茜さし」は「あかねさし照れる月夜」の如く、「照る」にかかる枕詞に用いる。従って「出ても」に 0 「あかねさし」の句 I 茜色に輝いて、太陽が東の空に昇っても、春日はぽうっと蹬んでいる。 0 「山速し」の句 I 爛漫と ...

南信一, ‎森川許六, 1979

和歌植物表現辞典 - 4 ページ

賀茂女王 5 あかねさす日並べなくにあが恋は吉野の川の霧に立ちつつ万葉集 6 .九一六.車持千年 6 長谷の斎槻が下にわが隠せる妻あかねさし照れる月夜に人見てむかも(旋頭歌)万葉集! 1 一一三五三.人麻呂歌集 7 あかねさす日の募れぬればすべを無み千 ...

平田喜信, ‎身崎壽, 1994

万葉集序歌の研究: - 474 ページ

石川賀係女郎秋草の結びし扭二ハニ一これは草結びといふ俗信的な風習から出来た枕詞。^賀茂女王大伴のみつとは言はじあかねさし照れる月夜に直に逢へりとも五六五「大伴の御津」といふ枕詞は外に多いが、之を転義して「見つ」にかけたのは独特である。

山口正, 1985

群書類従 12(和歌部) - 26 ページ

塙保己一 右伯鳴になりやしぬらん小食山なく鹿のねに月かたふきぬ左前左街鬥佐基俊五番鹿舒嶋やとそみえ侍る。 ... あかねさし百十四 月草の色とる比はかへれともは-そのもみち心にそしむ右 81 仲卿剁^の^行ま V にもみち葉はあかねさしてそ色まさりける左 ...

塙保己一, 1960

枕詞辞典 - 4 ページ

さす」は色や忘れかねつも(万葉三八五七)〔注〕ァカネはァカネ科の寝ぬれども安くもあらず茜さす君が情(こころ)し振る(万葉二〇〕 ... 葉五六五)〔注〕あかね色の照り映える意で「照る」にか言はじあかねさし照れる月夜に直に逢へりとも(万「赤根刺」 4 「所光」(万葉 ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 7 ページ

あかねさす日のことごと(一一丄究)。あかねさす曰竝べなくに(六ん一六)。あかねさす畫はしみらに(十一一一,一一一一ち 0 〕。あかねさし照れる月夜に(四,五六五)。あかねさす紫野行き(丁一一 3 。あかねさす君が情し(十一! ; ,一一一八 ...

武田祐吉, 1957

枕詞論: 古層と伝承 - 282 ページ

額田王あかねさす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る柿本人麻呂あかねさす日は照らせれどぬばたまの夜渡る月の隠らく ... つつぬばたまのタにな人麻呂歌集泊瀬の弓機が下にわが隠せる妻あかねさし照れる月夜に人見てむかも車持朝臣干年あかね ...

近藤信義, 1990

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 182 ページ

4 ものほしききたな心のっきそめし瞳とはやも知りたまひけむー. " )人ならずわれさへ弄すこの心きたなきものと明日は泣くべき( ^ー川原田の一段ごとにあかねさし霞のごとく春の雪する冬きたる大き赤城の山腹の雲おひおとす木がらしの風〈^0 一、二首目に共通し ...

逸見久美, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あかね‐さし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あかね‐さし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孤独死の心配がない「どん詰まり」の仮設団地【岩手・釜石発】

太平洋の波高く お箱の岬 あかねさし…」―白浜小学校の校歌にこう謳われた白浜の港では復興を急ぐ漁師たち約30人がホタテのいかだ作りに汗を流していた。「美味しいシーフードカレーができ上がりました」。この日31日、炊き出しボランティアに訪れた「ゆ ... «J-CASTニュース, sept 12»