Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふだ‐さし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふだ‐さし EN JAPONAIS

さし
hudasasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふだ‐さし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふだ‐さし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふだ‐さし dans le dictionnaire japonais

Saddle 【Ledge】 A l'époque d'Edo, un marchand qui travaillait pour obtenir une redevance au nom de la réception et de la vente de riz pour un flag-booker et un propriétaire qui prenait le riz. En plus de l'activité d'agence, nous avons réalisé l'affaire financière avec la collecte de riz comme garantie, et nous avons éclaté une grande richesse. L'apparition du nom dépend du fait que l'étiquette qui a rempli le nom du destinataire du riz pataugeoire a été envoyée au wagon de l'entrepôt. ふだ‐さし【札差】 江戸時代、蔵米取りの旗本・御家人に対して、蔵米の受け取りや売却を代行して手数料を得ることを業とした商人。取次業の他にその蔵米を担保にして金融業を行い、巨富を畜えた。名の起こりは、蔵米受取人の名を記入した札を蔵役所のわらづとに差したことによる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふだ‐さし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふだ‐さし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふだ‐さし

ふだ
ふだ‐いた
ふだ‐おさめ
ふだ‐さ
ふだ‐しょ
ふだ‐せん
ふだ‐だいし
ふだ‐つき
ふだ‐どめ
ふだ‐の‐つじ
ふだ‐
ふだ‐ばこ
ふだ‐もの
ふだ‐われ
ふだい‐そうでん
ふだい‐だいみょう
ふだいたい‐ぶつ
ふだらく
ふだらく‐とかい
ふだらくさん‐じ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふだ‐さし

すみ‐さし
ぜに‐さし
たたみ‐さし
たび‐さし
たべ‐さし
たぼ‐さし
ちだけ‐さし
‐さし
とり‐さし
にく‐さし
ぬき‐さし
ねずみ‐さし
のみ‐さし
はず‐さし
はた‐さし
はり‐さし
‐さし
‐さし
ひと‐さし
びん‐さし

Synonymes et antonymes de ふだ‐さし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふだ‐さし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふだ‐さし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふだ‐さし

Découvrez la traduction de ふだ‐さし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふだ‐さし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふだ‐さし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它是指标签
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se refiere Etiquetas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It refers Tags
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह टैग संदर्भित करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فإنه يشير الكلمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это относится Теги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Refere-se Etiquetas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে ট্যাগ্স বোঝায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il se réfère Balises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia merujuk Tags
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bezieht Stichworte
180 millions de locuteurs

japonais

ふだ‐さし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬리표 바르고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku nuduhake Tags
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó đề cập thêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது குறிச்சொற்கள் குறிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे टॅग्ज संदर्भित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu Etiketler eder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si riferisce Tag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dotyczy to tagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це відноситься Теги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aceasta se referă Tags
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναφέρεται Ετικέτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verwys rekeninge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den hänvisar Taggar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det refererer Tags
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふだ‐さし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふだ‐さし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふだ‐さし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふだ‐さし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふだ‐さし»

Découvrez l'usage de ふだ‐さし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふだ‐さし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
平家物語:
行綱「まつたく人してかなふまじきにこそ」と申すあひだ、入道(にふだう)中門の廊に出であひ対面あり。 ... 大納言の軍兵をもよほされしことも、『院宣』とてこそもよほされ候ひしか」、「俊寛が、と申して」、「西光が、かう申して」〔と〕、ありのままにさし過ぎさし過ぎ、 ...
フォーク, 2015
2
中国詩境の旅
古代の中国人がそうした山岳をどのように表象しせんがいきようそうずいたかは、たとえば『山海経』に描かれたおびただしい怪物の ... 天下第一の名山とされる泰山は五獄のうちの東嶽にあてられているが、その頂きには金懐(黄金ぎよくさくふだふだしるの箱)が ...
森本哲郎, 2005
3
鳶魚劇談 - 62 ページ
當時の札差氣質,旗本根性として、左樣さ、安永以後の事なら、さうしじ^た- "じふ; ! , :さしかた. ... でいりマ】い"あふださしみし、礼差の主人になも濟して居るのに、若い時がの間男一件が暴露しては困るから、ふださししゅじんすまゐわかじぶんま; V !みこけんはくろ!
三田村鳶魚, 1925
4
駅名で読む江戸・東京
俸禄米を受け取り現金化する作業はたいふださしへん面倒なものであったため、代理で行うことを商売とする者が現れた。札差の起こりである。旗本・御家人に代わり俸禄米の受け取りと米問屋への売却を行い、手数料を差し引いて現金を屋敷に届けた。
大石学, 2003
5
大岡政談: 全 - 41 ページ
6 あら^ :,:I1、、\頻りに夜明て出立致させ度我が止めしをも聞入ず出立成たる夫故に斯る憂目を見る事ぞ. ... 臥たり家主は枕元に居りて長庵殿芝札の辻の自身番より急の御差紙を以て村井長庵を召連只今直に罷り出よとの事 4 もふふ,すわし 4 "ふださしがみめし ...
尾佐竹猛, 1929
6
史実より観た歌舞伎芝居 - 41 ページ
武家の婦女等は內心に町人を羨んで口實をな^いたくやぶけふぢよらないし. ^ちやうにんうらやこうじつて金をねだる、俵取は札差に泣付〜なといふ有樣で武士の面目玉は先刻紛失して居たなねたはらどりふださしな奢つありさまぶしめんはくだませんこくふんしつ ...
三田村鳶魚, 1923
7
百万都市江戸の生活 - 217 ページ
北原進 これはこのころ社会的な価値のあり方が、大きく転換しはじめてきたためではないだろうか-なはだしい例として先にあげた旗本 ... 道を歩む侍江戸の大高利貸商人、浅草お蔵前の札差は株仲間を結んでいるが、そのくらまえふださしかぶなかま不良幕臣列伝.
北原進, 1991
8
小説 お江戸でござる
滝大作. おいらんふださしその中には、吉原の人気花戦、高名な戯作者や浮世絵舞伎役者、奉行所勤務の与力、同心、有力な米問屋、札おおだなあるじ、大店の主などが含まれていたという絵師歌 第十九話夢より丁半しゆんす.
滝大作, 2011
9
時代を変えた江戸起業家の 商売大事典: - 10 ページ
を見れば、末尾の九で安さが増したような気になるのは万国に共通の心理なのだろう。ふださし 4 一一家商に成り上がった蔵前のバブル紳士「札差」隅田川に架かる蔵前橋の西詰といえば、水処理センターのあるあたり。江戸時代、ここは幕府が全国の直轄地 ...
ISM Publishing Lab, 2013
10
投資&商売がうまくいくセット!: - 26 ページ
ふださし 4 豪商に成り上がった蔵前のバブル純士「札差」札差の名は、棒禄米を受け取る際、旗本や御家人は手形に氏名や、受け取る米の量を書いた竹串を挟み、御蔵役所の大わらづときな墓荷に刺して順番が回ってくるのを待たなければならなかった。
ISM Publishing Lab., 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふだ‐さし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふだ‐さし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浪華紙魚百景 大商大商業史博だより 河内幕府領年貢米の江戸廻送記録
隅田川河岸の浅草御蔵は享保(1716~36)ごろまで江戸各所に散在していた米蔵を1カ所に集めたもので、その規模は幕末には合計67棟356戸にも及んだ。江戸時代、この浅草御蔵の西側を「御蔵前」といい、蔵米を扱う米問屋や札差(ふださし)が立ち並んで ... «大阪日日新聞, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふだ‐さし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/futa-sashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur