Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あかとき‐づくよ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あかとき‐づくよ EN JAPONAIS

あかときづく
akatokizukuyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あかとき‐づくよ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あかとき‐づくよ

あかつき
あかつき‐おき
あかつき‐がた
あかつき‐づくよ
あかつき‐の‐ちゃじ
あかつき‐の‐わかれ
あかつき‐やみ
あかつきのだっそう
あかて‐がに
あかとき‐くたち
あかとき‐やみ
あかとくろ
あかにしかきた
あか
あかね‐いろ
あかね‐ぐも
あかね‐さし
あかね‐さす
あかね‐すみれ
あかね‐ぞめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あかとき‐づくよ

あおざめたうまをみ
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みち
あがり‐たる‐
あきの
あきもと‐まつ
あさ‐づき
あすかい‐まさ
あたら‐
あだし‐
あの‐
あば‐
あま‐も
あま‐
あめ‐も
あら‐
あらた‐
あらぬ‐
ありさか‐ひで
おぼろづくよ
くよ‐くよ

Synonymes et antonymes de あかとき‐づくよ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あかとき‐づくよ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あかとき‐づくよ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あかとき‐づくよ

Découvrez la traduction de あかとき‐づくよ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あかとき‐づくよ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あかとき‐づくよ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Akatoki Zukuyo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Akatoki Zukuyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Akatoki Zukuyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Akatoki Zukuyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Akatoki Zukuyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Akatoki Zukuyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Akatoki Zukuyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Akatoki Zukuyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Akatoki Zukuyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akatoki Zukuyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akatoki Zukuyo
180 millions de locuteurs

japonais

あかとき‐づくよ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あかときづくよ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Akatoki Zukuyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Akatoki Zukuyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Akatoki Zukuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Akatoki Zukuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akatoki Zukuyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Akatoki Zukuyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Akatoki Zukuyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Akatoki Zukuyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Akatoki Zukuyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Akatoki Zukuyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Akatoki Zukuyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Akatoki Zukuyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Akatoki Zukuyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あかとき‐づくよ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あかとき‐づくよ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あかとき‐づくよ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あかとき‐づくよ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あかとき‐づくよ»

Découvrez l'usage de あかとき‐づくよ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あかとき‐づくよ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語から古語を引く辞典 - 20 ページ
芹生公男, 2007
2
ベネッセ古語辞典 - 38 ページ
たり」〈源,須磨〉あかつき-づくよ【暁月夜】〔名〕《古くは「あかときづくよ」》明け方に残っている月。また、その空のさま。^朝月夜お、「 I いともおもしろければ」〈土左〉あかつき-つゆ【暁露】〔名〕【古くは「あかときつゆ」】暁に置く露。「まだ知らぬ I に起き別れ ...
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
3
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 6 ページ
北原保雄, 1993
4
三省堂全訳読解古語辞典 - 38 ページ
まつき-づくよ【暁月夜】〔名〕(古くは「あかときづくよ」)月: ^空に残っている夜明けがた。寿、その月。「あかつきづま」氣象つき-つゆ【暁露】〔名〕「あかきつゆ」に同じ。&つき-の- . ^れ【暁の別れ】夜をともにした男が、未明に別れて女の人の家から帰ること。囫「 I は、 ...
鈴木一雄, 1996
5
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 227 ページ
... ばふたゐをあかごまをあかごまをあがころもあがころもでをあかざるきみやあかざるきみをあかしおほとにあかしがたあかしかね ... ときつきにあかときづくよあかときつゆにあかときつゆにあかときつゆにあかときつゆにあかときあかときあかときあかときの 1 ...
武田祐吉, 1957
6
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 16 ページ
〔古今-夏〕—づくよ【 II 月夜 1 暁に月の 9 つているころ。また、明けがたの月。ありあけの 0 : "あかときづくよ。「 I いとおもしろけれぱ〔土左〕」 I つゆ一 18 】暁に匿く露。あかときつゆ。『この頃の—に〔拾遣, 36 お」」 1 ^み一ー閤 1 暁の IX のないころの關。瞎麵十四; ...
山田俊雄, 1995
7
Manʾyōshūka kusakuin
/em>つゆに... ...一 0 や 1 さ予一一一八 17111 二 II あかときと一壓あかときにき八 3 あかときの 10 六一一,一ぎ卞一ち^ 1 一一 ... 30:11 あがふいのちはき 10 】あがのまつばら一 0 き, 1 二九〈二 あかときづくよ-属あかときつきに 3 一八一あかときさむし究き ...
Ryūji Shinoda, 1943
8
夏日星(なつひぼし)
小林浅葱 夏日星【 0 ニハ】 こつそり願いを託してみた中途半端に太つた月にけれどいくら待つても星は流れなくて、青紫に透んだ町うんと早起きしたんだ流星が見た〜て午前 4 時晩月. 1 ^あかときづくよ.
小林浅葱, 2001
9
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 14 ページ
あかつきづくよ」とも。「夜深きあかつきつきよの、えも言はず霧り渡れるに」〔源氏.燹木〕あかつきづくよ【曉月夜】名「あかつきづきよ」に同じ。「暴れる瀵なくなりて、あかつきつくよいとおもしろければ」〔土左〕あかつきつゆ【嘵露】名「あかときつゆ」に同じ。「此ごろの ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
10
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
... はつよいくち上ちよあらたよあきのふたよさよとこよゆふづくようのはなづくよあさづくよありあけづくよあかときづくよあかつきづくよつくよいく上おぼろづきよゆふづきよよひづきようのはなづきよよしづきよゆきづきよつきよながよみじかよみか上よきりよあらよちよよよ.
風間力三, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あかとき‐づくよ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/akatoki-tsukuyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur