Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いい‐すくめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いい‐すくめる EN JAPONAIS

いいすくめる
iisukumeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いい‐すくめる


くくめる
kukumeru
すくめる
sukumeru
ぬくめる
nukumeru
ひくめる
hikumeru
ふくめる
hukumeru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いい‐すくめる

いい‐ざま
いい‐しぶる
いい‐しらけ
いい‐しらける
いい‐しる
いい‐しろう
いい‐じゅうぎょう
いい‐じょう
いい‐す
いい‐すぎる
いい‐すごし
いい‐すごす
いい‐す
いい‐すてる
いい‐すべらす
いい‐ずし
いい‐ずらう
いい‐せいい
いい‐そえる
いい‐そこない

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いい‐すくめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐つめる
いい‐はじめる

Synonymes et antonymes de いい‐すくめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いい‐すくめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de いい‐すくめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いい‐すくめる

Découvrez la traduction de いい‐すくめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いい‐すくめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いい‐すくめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

耸肩好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buena Shrug
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrug good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रग अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاهلت جيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожав плечами хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boa Shrug
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shrugs ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne haussement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shrugs baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shrugs gut
180 millions de locuteurs

japonais

いい‐すくめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 으쓱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhún tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷ்ருக்ஸ் நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shrugs चांगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shrugs iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona scrollata di spalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobre wzruszenia ramion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знизавши плечима добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun umeri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήκωμα των ώμων καλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouers goeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shrug bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shrug god
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いい‐すくめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いい‐すくめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いい‐すくめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いい‐すくめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いい‐すくめる»

Découvrez l'usage de いい‐すくめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いい‐すくめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 618 ページ
すくな残り少ないのこりすくない頼み少ないたのみすくない竦まるすくまるひすくみ,すくむ,すくめる居竦まるいすくまる竦みすくみ 0 すくまる.すくむ.すくめる三竦 ... 0 すくまる,すくみ.すくむ言い竦めるいいすくめる 官) ,じょう(判官) ,ぞう( 泡き竦めるだきすくめる 0 かみ( ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1051 ページ
いいすくめる【^い竦める】だきすくめる【抱き疎める】ぬくめる【^める】ひくめる【低める】ふくめる【含める】ふくめる(含める)言い— 411 申し—いいふくめる【言い含める】もうしふくめる【申し含める】にふくめる【煮含める】こめる【籠める】こめる(籠める.込める)露い— ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 588 ページ
三省堂編修所, 1997
4
与話情浮名横櫛 - 132 ページ
(トいいかけるを)お富ァイ、その納まりは。いわれりゃァ親同然、おぬしが体はおれが自由、この納まりはどうつける。与三コレぉ富、わりゃァ遮二無二、兄さんごかしにいいすくめるが、兄としやにむにあに(トお富思入れ。与三郎、お富へこなしあって)多左ハテ、いゝ兄 ...
竹内道敬, ‎瀬川如皐, 1985
5
七日間の恋人 - 23 ページ
いい意味で意外だったの?それとも悪い意味でかしら?』ゾーイはきいた。メイスは肩をすくめた。「ただ意外だっただけさ」「どんなだと思っていたの?」メイスはまた肩をすくめる。「もっと、こう"" "そうだな、もっとカントリー風な感じかと思っていた」「なるほど丶田舎風の ...
ホリー ジェイコブズ, 2005
6
頭がよくなるユダヤ人ジョーク集
しかし、驚くことなかれ、馬は着外もいいところ、どん尻で入ってきた。これで彼は相当頭にきて、馬に悪態をつくつもりだったに違いない。それをいち早く察した馬は、彼の前に来るや、「どうしようもないさ」とばかりに肩をすくめかを暗示し、ほのめかすときや、親しみ ...
烏賀陽正弘, 2008
7
恋に落ちた復讐者 - 114 ページ
まあいい。あそこに連れていって彼女の本性を確かめよう。これは一種の試験だと思えばいいんだ。確かめれば僕のもやもやした気持ちも ... ちょっとの間、お互いに肩の力を抜いてもいいかと思って」混乱し、どうしていいかわからないまま、カーラも肩をすくめた。
アビー グリーン, 2011
8
遠い日のフィアンセ - 44 ページ
とにかく、私の愛されたかったようには』肩をすくめて明るい声を出しつづけようとした。「いまはもうどうでもいいわよね。あなたの言ったとおり、すべては昔のことですもの』「たしかに』彼の声は冷ややかで、目にはまるで感情がない。「とはいえ、こっちへ来て自力で ...
ケイトヒューイット, 2011
9
魔法のハーブを求めて: 恋人たちのレストラン - 52 ページ
どうして村の人が誰もそのことを知らないの?』マルチェロは肩をすくめた。「ロッシ家のような人々はなんでも事を大きくしない。それに、あの事 から立ちあがった。「電話すればいい』 マルチェロはふたたび肩をすくめ、カウンター席マルチェロは肩をすくめてワインを ...
レイモーガン, 2011
10
廣澤榮・映画シナリオ集 - 184 ページ
これ内緒の話だけどね、ああみえてもあの女は恐ろしい女みや子「そんならいいけどね、あんな女には近づかない方がいいわだけです」関守「〔ムキになって)違います ... で行き違いなんて、君と俺との間がらでさ」宮城「(益々抱きすくめて)いや、ゆっくり話しあおう.
廣澤榮, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いい‐すくめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ii-sukumeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur