Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いい‐こめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いい‐こめる EN JAPONAIS

いいこめる
iikomeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いい‐こめる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いい‐こめる

いい‐くろめる
いい‐くんず
いい‐ぐさ
いい‐けす
いい‐けつ
いい‐こ
いい‐こしらえる
いい‐こ
いい‐こ
いい‐こなす
いい‐ごと
いい‐さす
いい‐さだむ
いい‐ざま
いい‐しぶる
いい‐しらけ
いい‐しらける
いい‐しる
いい‐しろう
いい‐じゅうぎょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いい‐こめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
こめる
ちぢこめる

Synonymes et antonymes de いい‐こめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いい‐こめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de いい‐こめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いい‐こめる

Découvrez la traduction de いい‐こめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いい‐こめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いい‐こめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

良好的可开采
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buena explotable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exploitable good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहन ​​अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن استغلالها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уязвимостям хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boa exploráveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানারকম ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne exploitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik dieksploitasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutzbare gut
180 millions de locuteurs

japonais

いい‐こめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 담는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngetik apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai thác tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தும் நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Exploitable चांगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işletilebilir iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buono sfruttabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobre wykorzystania zasobów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вразливостям добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun de exploatat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκμεταλλεύσιμα καλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontginbaar goeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exploaterbart bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utnyttes godt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いい‐こめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いい‐こめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いい‐こめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いい‐こめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いい‐こめる»

Découvrez l'usage de いい‐こめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いい‐こめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
名前には親の願いをこめるべき?
顔も雰囲コニコと愛想のいい人でした。ところがそのお二人におう育がはそを親通。子両並日す、は、でらえらのか答かぶす。す選ますでをりでト前あのス名がいりなれいたき恐が。れ好るのすかのれぶで書分さ選のが自出をい前ごを前な名ら口名いのか、のはん ...
All About 編集部, 2012
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1051 ページ
込める)露い—押し—露(ふき—立ち—立て—垂れ—閉じ I 敏り—引? "引つ—降り—還(や)り-いいこめる【!1:い 88 める】もきこめる【蒙き込める】ひきこめも【引き込める】こごめも【肿める】ふゥじこめる【衬じ込める】おしこめも【柙ー込める】と; 1 - 10 めも【闭 I 込め, ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 22 ページ
m>いいき 2 いい気\好い気 3 圃いい気なものだ\いい気になる\黙つていればいい気になつて\あまりいい気はしない國のん気- ... 上手に〕言いくるめる\ことば巧みに言いくるめる國丸め込むいいこめる〔お-】『言いこめる\言い込める/言い龍める 3 圃〔相手- ...
中村明, 1996
4
逆引き熟語林 - 409 ページ
こめる.こもり,こもる.つづら(葛籠) .びく(魚籠) .まなしかたま(瓶目痛) .ろ,ろう夫籠めつまごめ手観めてごめ召し籠めめしこめ夜籠めよごめ妻 8 めつまごめ弾權め ... ろう立ち!8 めるたちこめる立て籠めるたてこめる 3 い籠めるいいこめる垂れ籠めるたれこめる ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 75 ページ
言返せる(いいかえせる) [自動]言返せる(いいかえせる) [他お]雷い譬える,いいかえる,言替える(いいかえる) [他動]良い顏(いいかお) ... 1499 表現言いこなす(いいこなす) [他動]飯子浜(いいごはま) [固] 27 大字(その他)雷い込める,言いこめる,言い齄める,ョ込める, ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
用字用語新表記辞典 - 26 ページ
もある。〜が悪い。いい力、ねる言い兼ねる(言兼ねる) @私としては,そこまでは〜。いいかわす言い交わす(言い交す'言交す) ... 言葉巧みに〜。いいこめる言い込める(言込める)く言籠〉相手を〜。いいしぶる言い渋る(言渋る) ...
松村明, 1973
7
Shin kokugo hyōki jiten - 13 ページ
Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950
8
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 16 ページ
い 5 :える〕いいがかり〔言い力かり〕いいかけん〔〈曳い加减〕いいかた【言い方〕 7 「いい方」と書くと、「いいほう」とまぎれる。いいかねる〔 3 いかねる〕いいかわす〔言いかわす〕〔言い 0 交す〕「る。いいきる〔言いきる〕断言すいいぐさ〔言いぐさ〕〔言いム種〕いいこめる ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
9
カザノヴァ回想録(第七巻)
... いいこめるのに非常に骨の折れるものだ。だが、たえず美次望にかられて憎しみが渦を巻いている宮廷ではありがちのことだ。私はそういう下劣な策略を軽蔑して、すぐに立ちのきたかったが、借金があった。それを払ってポルトガルへ行くだけの金がなかった。
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
10
新用字用語辞典 - 14 ページ
8 〕いいかける言いかける〔掛〕いいかげん^良 ... る苜いくるめるいいこめる言いこめる〔" "籠〕いいしぶる言い渋るいいすぎる言い過ぎるいいすてる言い捨てるいいそこなう言い損なういいそびれる言いそびれる いいだくだく唯々諾々いいだす言いだす〔出 〔乂: !
日本放送出版協会, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いい‐こめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ii-komeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur