Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あく‐ぬけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あく‐ぬけ EN JAPONAIS

あくぬけ
akunuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あく‐ぬけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あく‐ぬけ

あく‐てんこう
あく‐
あく‐とう
あく‐とく
あく‐どう
あく‐なき
あく‐
あく‐にち
あく‐にん
あく‐ぬ
あく‐ねり
あく‐ねん
あく‐の‐や
あく‐
あく‐
あく‐ひき
あく‐ひつ
あく‐ひょう
あく‐
あく‐びょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あく‐ぬけ

てんじょう‐ぬけ
とおり‐ぬけ
なか‐ぬけ
なわ‐ぬけ
ぬけ‐ぬけ
‐ぬけ
のみ‐ぬけ
‐ぬけ
はりあい‐ぬけ
ばち‐ぬけ
ひょうし‐ぬけ
‐ぬけ
ふき‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
やま‐ぬけ
ゆき‐ぬけ
‐ぬけ

Synonymes et antonymes de あく‐ぬけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あく‐ぬけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あく‐ぬけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あく‐ぬけ

Découvrez la traduction de あく‐ぬけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あく‐ぬけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あく‐ぬけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

丢失的碱液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La lejía falta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The missing lye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापता लाइ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغسول في عداد المفقودين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отсутствует щелочь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A soda cáustica em falta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিখোঁজ একরকমের ক্ষারজাতীয় বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La lessive manquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Awkward
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das fehlende Lauge
180 millions de locuteurs

japonais

あく‐ぬけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교련 빠져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

missing Lye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dung dịch kiềm mất tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணாமல் படு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहाळ lye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eksik lye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La liscivia mancante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ług brakuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відсутня луг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Leșie lipsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η αλυσίβα λείπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die vermiste loog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den saknade lut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den mangler lut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あく‐ぬけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あく‐ぬけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あく‐ぬけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あく‐ぬけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あく‐ぬけ»

Découvrez l'usage de あく‐ぬけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あく‐ぬけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知ってるようで 知らない日本語―1: - 70 ページ
しかし、こうしてきれいに体の折を流しが「折抜けた」かどうかは別問題である。島崎藤村の『夜明け前』に寄せ書きがあぐぬけのした表装にして...」と出てくるように、堀ぬけ」は「あく抜け」が語源のようだ。あくぬけとは、野性のフキなど灰汁あくを抜いて、食べ ...
柴田武, 2014
2
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 73 ページ
しかし、こうしてきれいに体の折を流したからといって、その人間が「折抜けた」かどうかは別問題である。島崎藤村の『夜明け前』に寄せ書きがあぐぬけのした表装にして...」と出てくるように、堀ぬけ」は「あく抜が語源のようだ。あくぬけとは、野性のフキなど灰汁で ...
柴田武, 2015
3
隱語大辞典 - 37 ページ
;扦^お霞一九:五あく: 0.1 : :する〔;般犯罪】符 8 六卩ぬ 2 * 5 からスリまで一れお^あく:自白。〔 X 摸〕符羣人ド^ 2 おか,つスリまで一九おおあく開く】:陳还、 3 白の意。現代隠法 56 典一きハあく 2 ァク【灰汁】:いやみ、「あく抜けている」は、いやみ ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
4
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 169 ページ
あ力ぬけしていること, ,安愚楽鎮《仮名垣鲁文ニ了上「としごろ三十四五,あくぬけのした人物ながら」,泥人形^正宗白&ニニ「その季動(ものごし)や顿形ゃ話娠りが不思 II なほど立派に見えた,扣何にも灰汁《ァク) &けがしてゐると思はれた」,河明り- :岡本かの子二 ...
日本大辞典刊行会, 1976
5
映画を見ると得をする もっと映画が面白くなる:
【内容紹介】 芝居・映画を長いこと観続けていると、だんだん人間が「灰汁(あく)ぬけてくる……」ものなんだよ。粋な人間になって行くんです。着ているものがどうとかいうこ ...
池波正太郎, 2014
6
逆引き熟語林 - 898 ページ
ぬぐ脱けぬけ追い抜くおいぬくい,のごい,ふき 0 だつ,ぬぎ,ぬぐ害き抜くかきぬく押し拭うおしぬぐう牢脱けろうぬけ素っ破抜くす^ば ... 尻抜けしりぬけ突き抜けるつきぬける菅貢くすがぬく灰汁抜けあくぬけ矩抜けるあかぬけるほみ貢くふみぬく目抜めぬけ飛び抜ける ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
新選国語辞典 - 14 ページ
悪人。あく-とう【悉牧】で、へたにポ—ルをなげること。 ... あく.とく【愿谗】^人の道にそむく心や行為。^美德。 I 案者ば,阁商菜道徳にそむく行為をして金もうけをする商人。あく-にち【 3 ... あく-ぬけあく拔け】つ灰表汁抜け】图 1 いやみがなく、さつばりしていること。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
角川国語辞典 - 18 ページ
あく-にん【懕人】アクラ名 4 ; ? 3 の。神^ ^。^人。あく-ぬ奢【あく抹き「 I ^汁抜】? 2 ?名.他サ変野菜? 6 渋み 5 く!。あく-ぬけあくはけ【お,汁抜】さヌケ名.自サ変 1 ぃなり、さつ 5 ?ること。资か抜け。 2 野菜なミ」愛渋みが抜けること。あぐ.ねるァァネル自下| " " ; ...
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
9
徳田秋声全集 - 75 ページ
一使を挙げると 41 度の「見える盲目」がそれで、これは親孝行の実物教育みたやうな作品で、大凡そあくぬけのしない芝居だが、五郎の演技も又ひどく凝ったもので、熱心でもありくどくもあり、歌舞伎蒙優の古い腹芸みたやうなものをたっぶり見せるのだが、 ...
徳田秋聲, 2001
10
講談社国語辞典 - 11 ページ
I しんぶん【 I 新聞】(名)赤新聞。あくにち【惡曰】(名)よあくび。「 I 善人。あくにん【惡人】(名)心のねじけた人。わるもの。あくぬき I あく抜き】〔《灰汁 VI 〕(名-サ X 他)野菜などのあくを取り去ること。あくぬけ I あく抜け】 2 ^汁丫〕(名-サ変自) 1 野菜類のにがみがとれる ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あく‐ぬけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aku-nuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur