Signification de "ひょうし‐ぬけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひょうし‐ぬけ EN JAPONAIS

ひょう	し	‐	ぬけ
hyou	si		nuke

QUE SIGNIFIE ひょうし‐ぬけ EN JAPONAIS

définition de ひょうし‐ぬけ dans le dictionnaire japonais

Ne pas surmonter 【belle】 [nom] (à travers) Il n'y aura pas de concurrence.

ひょうし‐ぬけ【拍子抜け】 ［名］(スル)張り合いがなくなること。

TRADUCTION DE ひょうし‐ぬけ

Découvrez la traduction de ひょうし‐ぬけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひょうし‐ぬけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひょうし‐ぬけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 逃生盖
• Traducteur Français - espagnol: cobertura de escape
• Traducteur Français - anglais: Escape cover
• Traducteur Français - hindi: बच कवर
• Traducteur Français - arabe: غطاء الهروب
• Traducteur Français - russe: Побег крышка
• Traducteur Français - portugais: cobertura de fuga
• Traducteur Français - bengali: এস্কেপ কভার
• Traducteur Français - français: couvert de fuite
• Traducteur Français - malaisien: perlindungan melarikan diri
• Traducteur Français - allemand: Flucht Abdeckung
• japonais: ひょうし‐ぬけ
• Traducteur Français - coréen: 표지 빠짐
• Traducteur Français - javanais: tutup uwal
• Traducteur Français - vietnamien: bìa thoát
• Traducteur Français - tamoul: எஸ்கேப் கவர்
• Traducteur Français - marathi: Escape कव्हर
• Traducteur Français - turc: Kaçış kapağı
• Traducteur Français - italien: copertura fuga
• Traducteur Français - polonais: ucieczka cover
• Traducteur Français - ukrainien: втеча кришка
• Traducteur Français - roumain: capac de evacuare
• Traducteur Français - grec: Escape κάλυμμα
• Traducteur Français - afrikaans: Escape cover
• Traducteur Français - suédois: Escape lock
• Traducteur Français - norvégien: Escape deksel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょうし‐ぬけ»

Découvrez l'usage de ひょうし‐ぬけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひょうし‐ぬけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 898 ページ

ぬく,ぬけ抜けるぬける遣り抜くやりぬくる,ばつひぬかり.ぬき,ぬく.ぬけ.膝み抜くふみぬくすっぽ抜けすっぽぬけばつ 8 り抜くえりぬくほり力抜けちからぬけずば抜けるずばぬけるぬく拍子抜けひょうしぬけすっぽ抜けるすつぼぬける貫くぬく山抜けやまぬけ切り抜ける ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新版　傑作なぞなぞ大事典: 0

0 本間 正夫. A ー 25 本の中で、ぬけているとガッカリしてしまうものは、なあに?解答毒(ひょうしぬけしてガッカリする)もどる A ー 32 パパが「ママ」になる.

本間 正夫, 2012

角川必携国語辞典 - 1165 ページ

を; ^よ。ひょうしぎ【拍子木】囤^四角の木。二#を打ちあわせて鳴らし、芝居! :ばの台図 7 や夜まわりに使 0 。びょうしつ【病室】困病院で、病人のもめに用意した郎 1 ^つ「 I をおとずれる」ひょうしぬけ【拍子抜け】图 03 * 5 ?ごんでいたのに、急におこなわれなくなつ ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

逆引き広辞苑 - 464 ページ

ぉ户抜^け汁き抜抜き抜抜抜税并抜ら^抜けけけけぱけけけけけけ抜け抜けけ抜抜&けけ法けけけ 1 " 1 抜けいけ^ " "〜抜" ... ぬけそこぬけひょうしぬけこしぬけだしぬけほぞぬけつつぬけてぬけねぬけはぬけふぬけすっぱぬけまぬけしまぬけ中まぬけみぬけのみ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Hyōjungo taishō Okinawago no kenkyū: fuhen Okinawago kara ...

戯譃) (名)【ひやり-と】(副)「ひやりと吹く秋の風」々」(金色夜叉) 1 ,聞いた直道は余りの不意に拍子抜をして云がして二階へ引返した」(多情多恨)「恁といのぬけたること。「お島もひょうしぬけ【ひょうし-ぬけ】(拍子抜) (名)はりあもの、婦人僧侶等着用す。 (一)標準語 ...

Ryōkō Kuwae, 1954

源義経

側近がひょうしぬけするほど、義経は平静だった。しかし弁慶には、義経が、熱にでも浮かされたような目をしているのがわかった。義経がひとりで腰越に馬を走らせたのは腕の刻(午後八時)をすぎてからである。ただごとならぬようすに、弁慶は忠信、景光らを ...

三好京三, 1995

童話集にっこりレストラン: - 38 ページ

けど、ぼくみんな、ひょうしぬけしたように、自^ :のせきにもどった。こういちは、ぶすっとして、馬をっくえの中に入れた。 II なかいれるぞ。」「おっ、あったかい。わかった、電池だろう。先生に見っかると、とりあげら 1 でんちせんせいみ^いくら、こういちが、むきになっ ...

いわぶちめぐみ, 2001

ぼくらふるさと探検隊 - 83 ページ

急がなくちやー。ぼくと健二は階段を駆け下りた。二手に分かれて六年生に近づいた。どちらかがつかまったら、一人はすけとさくせんサッと逃げ、助っ人を連れてくるっていう作戦だ。「おいお前たち。実はお前たちに頼みがあるんだ」「え!」ぼくらはひょうしぬけした。

小山矩子, 2003

女人平泉

戦は七月十一日の夜明けに始まって辰の刻にはおさまっておりました」「そのようにかんたんにすんだのか」経成はひょうしぬけした顔になった。襲作戦を採用して成功し、上皇様方では、悪左府頼長どのが、為義どの為朝どのの主張する夜襲策をしりぞけて失敗 ...

三好京三, 1993

SFファンシーフリー

みんなオイオイ泣きだした予期にはんしてカペラ人は全然姿をあらわさない残酷このうえなき相手というだけに見つかりしだいなぶり殺しにあうものとひやひやしていた男たちはひょうしぬけした形であるだがとにもかくにもこの星でまかりまちがえば骨を埋めることに ...

手塚治虫, 2013