Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うり‐ぬけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うり‐ぬけ EN JAPONAIS

うりぬけ
urinuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うり‐ぬけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うり‐ぬけ

うり‐つくす
うり‐つけ
うり‐つける
うり‐つなぎ
うり‐
うり‐てがた
うり‐とばす
うり‐どき
うり‐なかがい
うり‐にげ
うり‐ぬけ
うり‐ぬ
うり‐
うり‐の‐き
うり‐のせ
うり‐はむし
うり‐はらう
うり‐
うり‐ばえ
うり‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うり‐ぬけ

‐ぬけ
てんじょう‐ぬけ
なか‐ぬけ
なわ‐ぬけ
ぬけ‐ぬけ
‐ぬけ
のみ‐ぬけ
‐ぬけ
はりあい‐ぬけ
ばち‐ぬけ
ひょうし‐ぬけ
‐ぬけ
ふき‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
やま‐ぬけ
ゆき‐ぬけ
‐ぬけ

Synonymes et antonymes de うり‐ぬけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うり‐ぬけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うり‐ぬけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うり‐ぬけ

Découvrez la traduction de うり‐ぬけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うり‐ぬけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うり‐ぬけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乌里逃生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escapar Uri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escape Uri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ी बच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهروب أوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Побег Ури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escapar Uri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Escape উরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échapper à Uri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri Uri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfliehen Uri
180 millions de locuteurs

japonais

うり‐ぬけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당연 빠짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uwal Uri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát Uri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூரி எஸ்கேப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उरी पडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uri kaçış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuga Uri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ucieczka Uri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втеча Урі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Escape Uri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποδράστε Uri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsnap Uri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Escape Uri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Escape Uri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うり‐ぬけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うり‐ぬけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うり‐ぬけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うり‐ぬけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うり‐ぬけ»

Découvrez l'usage de うり‐ぬけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うり‐ぬけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本人の日本語 - 211 ページ
相川さんの答案— — ^「しづかなもりおとおりぬけたとおもふと、みちが、いくつにもわかれてゐた。ひとびとがちりぢりにちっていった。」井上さんの答案— — ^「しづかなもりをとうりぬけたとおもうと、みちがいくつにもわかれてゐた。ひとびとがちりじりにちっていった ...
Masaru Nagano, 1968
2
日本人の日本語 - 211 ページ
相川さんの答案— — ^「しづかなもりおとおりぬけたとおもふと、みちが、いくつにもわかれてゐた。ひとびとがちりぢりにちっていった。」井上さんの答案— —「しづかなもりをとうりぬけたとおもうと、みちがいくつにもわかれてゐた。ひとびとがちりじりにちっていった。
永野賢, 1968
3
逆引き熟語林 - 898 ページ
ぬぐ脱けぬけ追い抜くおいぬくい,のごい,ふき 0 だつ,ぬぎ,ぬぐ害き抜くかきぬく押し拭うおしぬぐう牢脱けろうぬけ素っ破抜くす^ばぬく ... くらいぬけ擦り抜けるすりぬける 0 しさ,しよく,なごい,ぬぐ吹き抜けふきぬけ脱げるぬげるう,のご,ヽふき売りおけうりぬけ^だつ.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
隱語大辞典 - 1579 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
5
株式商品市場用語辞典 - 41 ページ
3 手持の現品を全部売ってしまうこと。,充拔け(うりぬけ)「売逃げ」と同じ。売ねじ「売越し」ュ"と同じ。亮ねらい好機をみて売ろうとすること。^退く(うりの〜〕買玉を全部転売して手仕舞うこと。「買退く」, . : :の反対。充乘せ(う 9 のせ)先安を見越して清算取引で売つ ...
日本経済新聞社, 1953
6
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 76 ページ
うりぬし。うりにん, I 買手。,天正本狂言.渋柿「柿を買わんとて,しぶきしぶくなき論をする。うりてに^はする」,浮世^子.世間胸筲用 1 五,一「十 .... 1 翁ふョ、フリ I ぬけ【売抜】【名 3 取引市場で,手持の現品、または、買迮玉(かいたてぎょく)をすつかり売ってしまうこと。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
徳島県史 - 第 1 巻
小売人によって売りさばかれ、領民の需用を充すのが建前であり、その結果余分を生じたものは、他国売りとして藩外移出を許したが、藩外からの商品移入は抑えて必要欠ぐべからざるもののみ許した。こふりうりぬけうりのため振売,抜売を厳禁し、制道役人をお ...
徳島県史編さん委員会, 1963
8
徳島縣史
小売人によって売りさばかれ、領民の需用を充すのが建前であり、その結果余分を生じたものは、他国売りとして藩外移出を許したが、藩外からの商品移入は抑えて必要欠ぐべからざるもののみ許した。こふりうりぬけうりのため振売.拔売を厳禁し、制道役人をお ...
徳島県史編さん委員會, 1963
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 147 ページ
【兔会】うさぎかい【兔字】うのじ【兎丰齒】うさぎしだ【^耳】うさギぇみ【もも】うさ 5 - 00 しム兎児】とじ【兎鬼】うさぎうさぎ【兔売 8 】 .... うりぬけ【^ ^抑】うりおさえ,うりおさえる【士冗来】うりきたる【売臣】ぱいしん【売花郎】ばいかろう- &字索引) 2 画 5 儿部〔 4 - 5 画) I '矛字 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
永田洋子さんへの手紙: 「十六の墓標」 を読む - 191 ページ
... が始まり、〃永田同志や坂口同志がつかまればよい、そうなれば最高指導者になれる〃という告白から怒り、組織を売ろうとした、 ... とした」と聞いたのです)そんなことはないはずと思うと、なぜか怒りよりもシラーという風が心の中をとうりぬけていったのです。
坂東国男, ‎永田洋子, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うり‐ぬけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uri-nuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur