Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふ‐ぬけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふ‐ぬけ EN JAPONAIS

ぬけ
hunuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふ‐ぬけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふ‐ぬけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふ‐ぬけ dans le dictionnaire japonais

Pisser [Inauguration] [nom / forme du mouvement] "De la signification de l'état creusé" Il n'y a pas de sens de l'esprit. Il n'y a pas de vision, pas de fermeté. Aussi, cette personne et cela. Coward. ふ‐ぬけ【腑抜け】 [名・形動]《はらわたを抜き取られた状態の意から》意気地がないこと。気力がなく、しっかりしていないこと。また、その人や、そのさま。腰抜け。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふ‐ぬけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふ‐ぬけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふ‐ぬけ

ふ‐
ふ‐にあい
ふ‐にく
ふ‐にゅう
ふ‐にょい
ふ‐にょう
ふ‐にん
ふ‐にんか
ふ‐にんき
ふ‐にんじょう
ふ‐ねい
ふ‐ねっしん
ふ‐ねん
ふ‐の‐いさん
ふ‐の‐しょとくぜい
ふ‐の‐とうし
ふ‐の‐ぶんかいさん
ふ‐の‐れんさ
ふ‐の‐スパイラル
ふ‐のう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふ‐ぬけ

‐ぬけ
てんじょう‐ぬけ
とおり‐ぬけ
なか‐ぬけ
なわ‐ぬけ
ぬけ‐ぬけ
‐ぬけ
のみ‐ぬけ
‐ぬけ
はりあい‐ぬけ
ばち‐ぬけ
ひょうし‐ぬけ
ふき‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
やま‐ぬけ
ゆき‐ぬけ
‐ぬけ

Synonymes et antonymes de ふ‐ぬけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふ‐ぬけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふ‐ぬけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふ‐ぬけ

Découvrez la traduction de ふ‐ぬけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふ‐ぬけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふ‐ぬけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

福逃生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fu escape
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escape fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच फू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهروب فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Побег фу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuga fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Escape ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évasion fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri Fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Escape- fu
180 millions de locuteurs

japonais

ふ‐ぬけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴 빠짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabudayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ எஸ்கேப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फू पडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fu kaçış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuga fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ucieczka fu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втеча фу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Escape fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Escape fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Escape fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Escape fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Escape fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふ‐ぬけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふ‐ぬけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふ‐ぬけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふ‐ぬけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふ‐ぬけ»

Découvrez l'usage de ふ‐ぬけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふ‐ぬけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ふぬけ裂島
一億二千万人の無責任体質集団を一刀両断!年金問題・国際政治から携帯電話マナーまでぬるま湯日本を斬って斬りまくる平成世直しエッセイ。
橘利道, 2005
2
ふぬけうようよ: 猫手長屋事件簿
代三郎は「猫手長屋」のぐうたら大家。仕事もせず、三味線を鳴らすばかりで、店子からも頼りにされていない。しかし、彼には故郷の氏神・大猫様から授かりし使命があった。 ...
仲野ワタリ, 2014
3
バカの人 その傾向と対策:
ふぬけバカの扱い方ーー無気力・無意欲・無関心の 3 バカの治療○こブ S・ >/また、精神的な 7 下であれば、ときに病が心配な人には、病院に行くことをすすめてあげるべきですし、北られた経験がないようなふぬけ部まレ七つ 7 てあげることも必要でしょう。
和田秀樹, 2014
4
あなたの悩みが一瞬で解決できる本5冊セット: - 8 ページ
周りから見ていて、あまりにもふぬけ度がひどいと思った人がいた場合、またその人が病気かもしれないと思ったら、周囲が医者に連れて行くことをすすめてあげるのも大切なことです。最近は昔ほど、精神科のクリニックに対する偏見もなく、敷居は高くありません ...
和田秀樹, 2015
5
知ってるようで 知らない日本語―3: - 34 ページ
ふぬけ」これでは、シャンとしないのは当然?私の知っている医学生は、解剖実習で、はじめて人体を解剖したとき、ショックを受けて、その後何日間か何も手につかなくなって、「ふぬけ」同然になってしまったという。しかし、考えてみれば、これはおかしな話だ。
柴田武, 2014
6
囚人と紙飛行機: 少年パラドックス
君があまりにもふぬけた顔をしていたから一矢報いてやろうと思っただけだ」「ふぬけた顔なんてしてないし、たとえそうだとしても、どうしてそんなこと言われなければいけないんですか?」「君のふぬけ顔は私を不快にする」「あなたのその表情よりは腹が立たないと ...
猫ロ眠@囚人P, 2012
7
浪六全集 - 68 ページ
村上浪六 まぬけは問ぬけなり、間のぬけた奴、間に合はぬ奴、何事にも間を違へて閒逮ひを起す奴、まぬけ生きて居るだけ猶'史の ... てよ 5 たにんゆんめいし 13 しか彼奴は少々ぬけてるぞミいふは、多少まだ見込のあるべき禺鹿の部なり、ふぬけは一部分の 6 ...
村上浪六, 1914
8
ふまじめな脳
それどころか、人と一緒に喜ぶこともできない、無感動、無表情男になり、たった一回のデートで女性から飽きられる”ふぬけ男〟になってしまう。何も、洗車するのが悪いといっているのではない。せっかく高い金を出してクルマを買ったのなら、きれいに磨いて彼女 ...
大島清, 1999
9
濡れ刃写せば白刃の月影: 新作歌舞伎戯曲集 - 268 ページ
この何年かの間に、みんなの生きる境遇が目まぐるしなみ口は便利なもの。命がけときたよ。新七そのふぬけ男が迷いに迷った末、命がけの決心をしたのです。なみまったく、ふぬけなんだかずうずうしいんだか... ...。重三郎よくも抜け抜けと!このわしに向かって!
宇賀神隆文, 2003
10
恋する秘書 - 15 ページ
マツトはみぞおちを殴られたような衝華を覚えた。サラが誰かに恋をしていたというのに、それに気づかなかった自分が信じられなかった。正々堂々と交際を申しこむ勇気すら持たないふぬけに、彼女が恋をしたことも信じられなかった。サラがふぬけに恋をしたこと ...
スーザンメイアー, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふ‐ぬけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふ‐ぬけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
いじめられた男性社員を攻撃 有名な証券会社が驚愕の退職強要か
今は、会社員として“ふぬけ”の人が多すぎる。不当な行為を受けたり、いじめをされたりしても反撃ができず、ただ黙っているだけ。辞表を早々と出して逃げていく。私は、そんな姿を見るのが耐えられない。 こういう人は、社内のトラブルだけでなく、家族や親類、 ... «livedoor, nov 15»
2
【花燃ゆ維新伝(42)】
給料安く、機材も不安 「ふぬけ扱い」で士気低下. 【軍事ワールド】韓国空軍は「ブラック企業」だった パイロットの異常な離職率…給料安く、機材も不安 「ふぬけ扱い」で士気低下 写真あり; 【ビジネスの裏側】外国人登用を阻む“シューカツ” 中国に優秀な人材を奪 ... «産経ニュース, sept 15»
3
【花燃ゆ維新伝(39)】讃岐行き口実に萩へ向かった坂本龍馬…久坂玄瑞 …
給料安く、機材も不安 「ふぬけ扱い」で士気低下. 【軍事ワールド】韓国空軍は「ブラック企業」だった パイロットの異常な離職率…給料安く、機材も不安 「ふぬけ扱い」で士気低下 写真あり; 【関西の議論】「ハニワ課長」は公務員です。ふなっしーに負けず冗舌… «産経ニュース, sept 15»
4
【柔道野村引退会見・動画】(2)「柔道の楽しさ伝えたい」「五輪に関われ …
ちょっとふぬけになってます。後悔はない。寂しい気持ちはあるが、すがすがしい気持ち」. --引退決意はいつか. 「引退は20代中盤から考えたし、胸の中にあった。北京に出場できず、大きなけがもした。いつ引退しても仕方ないと。心の限界はないな、と感じる ... «産経ニュース, août 15»
5
【キーンランドC】ティーハーフ、輸送減り見越した調整で状態アップ!
そして、続けた言葉には、3連勝で函館スプリントSを制覇とこの夏一気に開花した愛馬への信頼が感じられた。「独特の(のんびりした)雰囲気がある函館では普段から落ち着きが違います。前走はふぬけ過ぎていると思ったくらい。この状態なら乗り越えてくれると ... «スポーツ報知, août 15»
6
靴下感覚! 素足で履ける、スペイン発おしゃれコンフォートシューズ
室内に入れば冷房のせいで寒い、外に出れば熱気に取り巻かれ、その繰り返しで、すべての“気”がフシューッと抜けていくようです。そのおかげか、普段苦手な満員電車の中でも、ふぬけてイライラすることがあまりありません。不幸中の幸い? とはいえ、「仕事は ... «読売新聞, juil 15»
7
釈由美子 母親に「太った」と言われた太もも画像を公開
来週からは新しい作品の撮影に入り、幸薄いシングルマザー役をするとのこと。このままでは悲壮感を感じられないとのことで、『とりあえず、このふぬけた根性を叩き直すために しばらくルービーは我慢するかな。』と、断ビール宣言。しかしやはり『いや、無理かな。 «日刊アメーバニュース, juin 15»
8
菜々緒 交際質問には無言で対応
撮影中に3月5日の誕生日を迎えた松山は「太一君に水をかけられるシーンがすごかった」と話し、「30年間ふぬけてしまった自分に目を覚まさせてくれるような水のかけかただった」と3月の寒い季節に手荒いプレゼントを受けたことを明かした。 また、この日は一 ... «デイリースポーツ, juin 15»
9
「まりのんっ」が北海道選出 第2回全国ご当地アイドル選手権
高校は無事合格、そのまましばらく休んでいる間、「ふぬけのようになってしまった」という。 母親の薦めで、活動を再開。今は、ボーカルに力を入れており、ボーカルスクールに通う。 将来の夢は「マルチなタレント」。 ご当地アイドルである自身も、アイドルが好き。 «産経ニュース, mai 15»
10
韓国の悪口は種類が豊富 「糞尿で揚げて殺すべき奴」他紹介 (1/2ページ)
... て食べまくるやつ、真夏に伝染病にかかって汗もかけずにくたばる野郎、出来損ないが震えてやがる、ふぬけ、骨をすりおろして飲んでも冴えないやつ、糞尿で揚げて殺すべきやつ、雷に当たって死ぬやつ、くたばるべき人間、刺身包丁で干し肉にすべきやつ… «ZAKZAK, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふ‐ぬけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fu-nuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur