Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あぐねる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あぐねる EN JAPONAIS

あぐねる
aguneru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あぐねる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あぐねる

くりょく‐けい
くる
くる‐あさ
くる‐とし
くる‐ひ
あぐ
あぐ
あぐ
あぐち‐だか
あぐに‐くうこう
あぐ
あぐら‐なべ
あぐら‐ばな
あぐらなべ
あぐり‐あみ
け‐あわす
け‐がた
け‐がらす
け‐くらす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あぐねる

いい‐かねる
いい‐つらねる
ねる
おし‐ねる
おっ‐つくねる
おもねる
おり‐かさねる
かき‐つらねる
かさねる
ねる
くい‐かねる
くすねる
ねる
ねる
ねる
し‐かねる
じくねる
ねる
そこねる
たえ‐かねる

Synonymes et antonymes de あぐねる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぐねる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あぐねる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あぐねる

Découvrez la traduction de あぐねる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あぐねる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あぐねる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Aguneru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aguneru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguneru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aguneru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aguneru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aguneru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aguneru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aguneru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aguneru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aguneru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aguneru
180 millions de locuteurs

japonais

あぐねる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あぐねる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aguneru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aguneru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aguneru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aguneru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aguneru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aguneru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aguneru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aguneru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aguneru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aguneru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aguneru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aguneru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aguneru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あぐねる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あぐねる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あぐねる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あぐねる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぐねる»

Découvrez l'usage de あぐねる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あぐねる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
残念なイケメン大公アリですか!?: 愛情一杯 販売中
しつこい誘いをどう上手く断ろうか顔を背けて、考えあぐねる。許せない!腸が煮えくりかえる思いを抱え、エレナが言い寄る客の頬に思いっきり平手を見舞った。「嫌がる女性を無理矢理、誘うなんて最低よ!本気ならお金じゃなく、誠意を持ってロッティーに好意を伝え ...
神無月やよい, 2015
2
逆引き熟語林 - 9 ページ
あける,かい,爐上げねあげンしん,のし,のばし,のばはだかる,ひらき.ひらく捏ち上げでっちあげす.のび,のべる口開けくちあけ害き上げかきあげ生欠伸なまあくび朝戸開けあさとあけ桐上げどうあげ倦むあぐむ道開けみちあけ格上げかくあげ 0 あぐねる.けん 8 開け ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 322 ページ
淳熙一一年、范成大に招かれ、蜀に入り、参議官となる。白いこと。〇 2& —驢。ろば。 0 吟酸—吟じあぐねる。詩興が湧かず、吟じ苦しむ。〇劍門 I 四川省北部にある山の名。〔語釈〕〇鬆—蟹髮。耳のそばの髮の毛。〇皤—老人の髮の。ひやくもんみのありくはう ...
市木武雄, 1993
4
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 4 ページ
おどろきあきれるあくあきんどしょうにんあぐねる... -あく! ^ ] ... ...なみはずれているあぐね... -あく[悪] 112 あぐねる... -あく[関]あけるあくねん- ...あく[飽]あきるあくぶあく[飽]いやあくまで... -あく[飽]きらうあくまで... -あく[飽]まんぞくあぐまふ- ...あく[飽]みちたりるあぐみ ...
Kimio Serifu, 1995
5
現代語から古語を引く辞典 - 878 ページ
芹生公男, 2007
6
現代国語表記辞典 - 6 ページ
あくどいあくどい【悪どい】あくどい広告あくどう悪直悪童のいたずら悪童ども悪道悪道に陥る悪道者乱暴者あくなき飽くなき飽くなき欲望あぐねるあぐねる 1 厭ねる〕待ちあぐねるあくば悪 1 罵恶ロ悪罵を浴びる,びあくび〔:欠伸〕あくびをかみ殺すこの場合は「欠」が ...
武部良明, 1985
7
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 169 ページ
麦ゃ粟(あわ)などをまぜた東。岛根^邑智郡田所^あく-ねリ【灰汁練】(名】絹稱練法の一つ。赛灰を水に浸して出したうわ水で絹を練ること。アルカリねり-あぐ.ねる【港】【 0 ナ下一】もてあます。しつづけていやになる,現代では「さがしあぐねる」「待ちあぐねる」のように ...
日本大辞典刊行会, 1976
8
世界一わかりやすい「老荘思想」: 老子と荘子が話す
ーーと言うたら丶皆は、それがどんな判定で区別されるのか、色々と思いあぐねるであろう。何かの能力か。それとも丶何かの成果を挙げられたかどうかで、決まるのか。それとも、もっと露骨に、どれほどカネを稼げるかで決まるのか。マァ、考えるところは色々と ...
長尾剛, 2008
9
魂のかけら: ある物理学者の神秘体験 - 204 ページ
己の愚かさを補ってくれるのは、心の奥深くに封じ込められてもなお、神にっながる界に映し出されたものは、十五年後の父親を堕天使から救おう ... そうだ、五年ほど前に雲間から射し込む光の連鎖にがらあれこれと思いあぐねるだけの日々が過ぎゆくのみ。
佐川邦夫, 2007
10
荒木村重: 命惜しゅうて候
一城の、王になられてからはさすがに昼間の木登りはおやめなされましたものの、長年の習癖はいかんともなしがたく、夜中ならば人に見とがめられることもあるまいとお考えなされてのことでございましょう。思案にあぐねることが。脚。漑いたしますと、独りで茶室 ...
黒部亨, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あぐねる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あぐねる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【DEEP KICK】TKO勝利の足利が王座奪取宣言
内藤は組みそうになるも、ハト胸がパンチで突き放す。ハト胸がボディをヒットさせた。 2R、前に出たい内藤。しかしハト胸が前に出るパワーが上回り、内藤は思うように攻められない。飛びヒザを出すも展開を作れず攻めあぐねる内藤。終盤、内藤がコーナーに詰め ... «イーファイト, juil 15»
2
変化を起こすためにするべきこと
頭の後ろから聞こえる声が抵抗です。その声は、後ずさりしろ、注意しろ、ゆっくりになれ、妥協しろ、とほのめかします。抵抗とは書きあぐねることであり、イライラを生み、プロジェクトの出荷を遅らせます。人は何かを外に出すときには、長い間同じところに止まる ... «InfoQ Japan, juil 15»
3
インド株、探しあぐねる次の起爆剤
インド株が次の起爆剤を探しあぐねている。2014年5月に経済改革を掲げるモディ政権が発足して以来、急上昇してきたインド株だが、4~6月はおおむね停滞した。ギリシャ問題や中国の株安といった海外情勢の影… «日本経済新聞, juil 15»
4
民主、新国立問題で安倍内閣批判 デザインは民主時代に決定 …
政府・自民党を攻めあぐねる民主党にとっては「反転攻勢の好機」(閣僚経験者)というわけだ。 ただ、競技場のデザインが決まったのは民主党政権時代であり、政権批判はお約束の“ブーメラン”にもなりかねない。枝野氏は「コンペは民主党政権のときだったが、 ... «ZAKZAK, juil 15»
5
シュート打ち続け無得点=29歳本田「切り替えないと」-サッカーW杯予選
攻めあぐねる仲間への歯がゆさがあった。前半のシュート1本から一転して、後半は先頭に立ってゴールを狙う。30、31分と立て続けにシュート。それでもゴールネットは揺らせなかった。「誰かが決めないといけなかった。相手も良かった」。悔しさを押し殺して言っ ... «時事通信, juin 15»
6
ハリルホジッチ「非難するなら私」 W杯アジア予選 シンガポール戦後会見
日本はキックオフと同時にゴールを攻め立てるも、GKを含めた10人で守備を固めるシンガポールに対し攻めあぐねる。後半には岡崎慎司、本田圭佑が決定的なヘディングシュートを放つが、GKイズワン・マフブドがスーパーセーブを連発。その後も槙野智章や ... «スポーツナビ, juin 15»
7
本田圭佑「ブーイングはやさしいくらい」
日本はキックオフと同時にゴールを攻め立てるも、GKを含めた10人で守備を固めるシンガポールに対し攻めあぐねる。後半には岡崎慎司、本田圭佑が決定的なヘディングシュートを放つが、GKイズワン・マフブドがスーパーセーブを連発。その後も槙野智章や ... «スポーツナビ, juin 15»
8
シュタンゲ監督「選手たちを誇りに思う」 試合後、シンガポール代表監督会見
日本はキックオフと同時にシンガポールゴールを攻め立てるも、GKを含めた10人で守備を固めるシンガポールに対し攻めあぐねる。後半には岡崎慎司、本田圭佑が決定的なヘディングシュートを放つが、GKイズワン・マフブドがスーパーセーブを連発。その後も ... «スポーツナビ, juin 15»
9
「もう一回くらい出塁したかった」 悔しさ滲ます青木
ジャイアンツの青木は2試合続けて無安打に終わった。0-4の六回に四球で出て、2点を返す糸口となったが「もう一回くらい出塁したかった」と悔しそう。内角を打ちあぐねる打席が続き「相手がどうこうというより自分の問題。内角球を打とうとは思っているが、 ... «産経ニュース, juin 15»
10
5位の菊地絵理香、優勝争いに残れず落胆「1つのミスで気落ちしちゃって …
絶好のスタートに見えた。1番でバーディ発進を決めると4番ではチップインバーディ。伸びあぐねる同組の2人を尻目にトップを追いかけた。 しかし次の5番でボギーを叩くと流れが一変。ボギーが続く展開に。13番パー5では刻んだ3打目をダフってしまいグリーンの ... «ゴルフ情報 Alba.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あぐねる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/akuneru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur