Téléchargez l'application
educalingo
あんな

Signification de "あんな" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE あんな EN JAPONAIS

あんな
anna



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あんな

あかいかみのおんな · あだし‐おんな · あめ‐おんな · あら‐かんな · あるおんな · いちだい‐おんな · いりでっぽう‐に‐でおんな · いろ‐おんな · えんというおんな · おうみ‐おんな · おお‐おんな · おお‐だんな · おぎの‐あんな · おとこ‐おんな · おや‐だんな · おんな · かくし‐おんな · かこい‐おんな · かた‐かんな · かみ‐おんな

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あんな

あんどう‐ただお · あんどう‐つるお · あんどう‐のぶまさ · あんどう‐ひろしげ · あんどう‐まさつぐ · あんどう‐ももふく · あんどん‐くらげ · あんどん‐ばかま · あんどん‐べや · あんな‐の‐へん · あんない‐き · あんない‐こうこく · あんない‐しゃ · あんない‐しょ · あんない‐じょう · あんない‐にん · あんない‐ばね · あんない‐ひょうしき · あんなか · あんなか‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あんな

かよい‐おんな · かんな · きぬたをうつおんな · きょう‐おんな · きよ‐がんな · けぬき‐おんな · げす‐おんな · げんな · こ‐おんな · こ‐だんな · こうしょくいちだいおんな · こうしょくごにんおんな · こと‐おんな · こんな · さいかくいちだいおんな · さがみ‐おんな · さく‐おんな · さんにんのおんな · しあげ‐かんな · しのび‐おんな

Synonymes et antonymes de あんな dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あんな»

あんな ·

Traducteur en ligne avec la traduction de あんな à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE あんな

Découvrez la traduction de あんな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あんな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あんな» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

那种
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ese tipo de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

That kind of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उस तरह का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا النوع من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Такого рода
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Esse tipo de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ce genre de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Anna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Diese Art von
180 millions de locuteurs
ja

japonais

あんな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저런
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Anna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đó là loại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அண்ணா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अण्णा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Anna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Questo tipo di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tego rodzaju
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

такого роду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Acest tip de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό το είδος του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daardie soort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Denna typ av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den slags
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あんな

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あんな»

Tendances de recherche principales et usages générales de あんな
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «あんな».

Exemples d'utilisation du mot あんな en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あんな»

Découvrez l'usage de あんな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あんな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
そんな夜あんな夜こんな夜に - 72 ページ
つて数えるふたつみっつよっつ... ...つて数えるひとつずつを数えてるひとつふたつみっつ... ...つて数えたふたつみっつよっっ... ...つてまた数えるひとっずっだから... ...数えてる こんな悲しい気持ちになってもまだ生きてる 72 そんな夜あんな夜こんな夜に 数えてる.
稲本ミノル, 2001
2
花粉症コラム~花粉症のこんな事あんな事。知って得する花粉症情報満載!:
クレアティー・サービス. 奥付花粉症コラム~花粉症のこんな事あんな事。知って得する花粉症情報満載! 発行日:2012年12月27日第1版著者:クレアティー・サービスサイト:http://kafun‒info.net/発行者:秋田隆輝発行所:豊作プロジェクト株式会社〒164‒0001 ...
クレアティー・サービス, 2012
3
こんなときあんなときトールペイントなんでもQ&A. - 3 ページ
日本ヴォーグ社. 0&六」があなたの水先案内人です。誰でも描けるクラフ卜ですを持って描いてみませんか? 同じょうな質問でも、先生方にょっていろいろ. の絵を描きたいという.
日本ヴォーグ社, 2000
4
あんな作家こんな作家どんな作家
聞き上手、引き出し上手の阿川佐和子が、お歴々の作家に体当たり取材。「恋愛、趣味」など普通の質問から入ったのに、いつしか作家は胸の内を吐露するはめに。奥深く切り込 ...
阿川佐和子, 2014
5
ハイパーあんな: 宇宙で一番強いヤツ
試験休みを利用してやってきた軽井沢。夢見る杏菜は恋の期待。だけどやっぱりおきるドタバタ!「ふつうにしたいのに~ ...
近藤るるる, ‎黒田洋介, 1998
6
どうして男は、そんな言い方なんで女は、あんな話し方: 男と女の会話スタイル9TO5
そうか!そうだったのか!どこのオフィスにもある男と女のギクシャク、これで解消!言語学者タネン教授のベストセラー。
デボラタネン, 2001
7
ハイパーあんな2: 杏菜の無人島物語C++
どこまでも青い海と空、そして白い珊瑚礁...。やってまいりました南の島へ!豪華クルーザーの旅で、気分ルンルン状態の杏菜たちを待っていたのは決死のサバイバルだった! ...
近藤るるる, ‎黒田洋介, 1998
8
あんなモノこんなモノないものねだりも: おっさんのモノがたり
者、物、もののあわれ、もののけ、モノたちの物語。版画と味わい深い手書きの文章でつづる画文集。手刷りオリジナル版画つき。
岩田健三郎, 2011
9
続魚のあんな話、こんな食べ方:
72種に及ぶ魚介類の面白い生態と料理の世界
臼井一茂, 2009
10
...し、知りませんわ。あんな人!。 - 第 9 巻
「お姉ちゃん、死んじゃったって...」あまりにも突然なミハルの悲報に気丈に振舞うミヅキ。しかし、逆にセイジたちブリッヂメンバーはミヅキにどう接して良いかわからない。 ...
庄司卓, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あんな»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あんな est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
為近あんな、極小ビキニで燕・山田も“挑発”「三冠王期待しています」
グラビアアイドル、為近(ためちか)あんな(22)の第2弾DVD「ためちゃん」(竹書房、4104円)が話題だ。沖縄で撮影し、1メートル60、B83W60H88のDカップボディーを三角ビキニ姿などに包んで披露。セクシー婦警の衣装もあり、為近は「ドSな婦警さんの役 ... «サンケイスポーツ, août 15»
2
真夏の彼が見ている、あなたのあんなところこんなところ
夏真っ盛りです。ひと夏の恋、という言葉があるように夏に恋をはじめようとする人は少なくありません。今日はそんな夏場に男性がついつい見てチェックしてしまう女性のこんなところやあんなところについてお話します。 «女子力アップCafe Googirl, août 15»
3
なべやかん ネット上のたけし美談を「あんなのは嘘」と否定
あんなの嘘ですよ」 では、真相は? 「初めから100人規模の池袋の会場を決めていたんですよ。で、たけしさんに報告したら、たけしさんが“おおそうか”って、マネジャーに“行けるか?”って確認して、“じゃ行くからな”って。ただそれだけ。それ以上の話はありません ... «NEWSポストセブン, juil 15»
4
あんな、1st写真集発売イベント 100人超のファンが集まる
ネット上で資金を集めるクラウドファンディングで写真集『ANNA』出版資金を集めて注目を集めたタレントの森あんなが、12日の写真集発売日に合わせて、サイン会と写メ会の記念イベントを都内の渋谷TSUTAYAで行った。 ファンの写メにピースサイン 元AKB48 ... «T-SITEニュース, juil 15»
5
ウォズが新ジョブズ映画の予告編を見た感想「僕はあんな話し方しないよ」
僕は、あんな話し方はしないよ」そうウォズがコメントしたのは、予告編冒頭でウォズがジョブズを問いつめるシーン。「キミはエンジニアでもデザイナーでもない。(中略)サーキットボードを作ったのは僕だ。(中略)なぜキミが天才だと騒がれる、キミが何なんだ? «ギズモード・ジャパン, juil 15»
6
あんなオタクアニメに…」長澤&綾瀬が味わった屈辱的な敗北
また長澤や綾瀬らの女優ファンたちからは『あんなオタクアニメに負けるなんて信じられない…』との声がネットであがるなど、まさかの敗北にショックを受けているようです」(芸能誌記者). トップ女優4人が味わった屈辱をよそに、熱狂的なラブライバーである ... «アサ芸プラス, juin 15»
7
【ル・マン参戦マシン大解剖】なんであんな形をしているの? ボディと空力 …
もともとWECはル・マン24時間耐久レースを中心に育まれてきたスポーツカー耐久レースのレースであり、「なぜあんな形をしているのか?」ということを理解するには、スポーツカーレースの起源をたどると分かりやすい。 もともとル・マンを中心としたスポーツカー ... «Jsports, mai 15»
8
ダノンプラチナは春全休、国枝師「あんな負け方をするはずがない馬」
皐月賞で11着に敗れた昨年の2歳牡馬王者ダノンプラチナ(牡3歳、美浦・国枝)は、NHKマイルCもダービーも使わず、春競馬を全休することになった。国枝師が23日に明らかにしたもの。今後は千葉県の千代田牧場へ放牧に出される。師は「あんな負け方をする ... «netkeiba.com, avril 15»
9
マツコ・デラックスがBBQを全否定「あんなの意味分かんない」
さらにマツコは「ほんとに、あんなの意味が分かんない」「何が楽しいの?バーベキューの!?」とバーベキューに対する激しい嫌悪感をあらわにした。 そしてマツコは「ホコリが付いた食べものは食べたくない」とバーベキューを全否定する理由を語った。マツコは ... «livedoor, avril 15»
10
仮面女子立花あんな センターの証「赤仮面」略奪される
そして「アイドルプロレス」としてDDTプロレスから男色ディーノを筆頭に飯伏幸太と大石真翔の3人で構成されたその名も「ほもいろクローバーZ」との対戦が発表された、仮面女子の桜のどか、立花あんな、森カノン、川村虹花、桜雪が登場したが、何やら違和感が ... «dwango.jpnews, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あんな [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR