Signification de "こんな" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こんな EN JAPONAIS

こんな

konna

QUE SIGNIFIE こんな EN JAPONAIS

définition de こんな dans le dictionnaire japonais

Ce genre de situation [comportement] C'est dans cette situation que se trouve la situation dans laquelle se trouve l'interlocuteur, ou la personne qui se trouve à côté, et la situation actuellement mise en place. Comme ça. 2 Quelque chose comme la chose qui est près du haut-parleur ou que vous avez dans votre main est comme ceci. Comme ça. [Explication complémentaire] Il y a deux chiffres de "tel" et "tel" dans le formulaire consolidé. En général, la forme de "ceci" est utilisée comme une forme de liaison, mais en continuant vers une particule de connexion "so", "ni" ou similaire, la forme de "tel" est utilisée.

こんな ［形動］１ 話し手、または、そのそばにいる人が当面している事態や、現に置かれている状況がこのようであるさま。このような。２ 話し手のそばにある、または、手に持っている物のようすがこのようであるさま。このような。[補説]連体形に「こんな」「こんなな」の二形がある。連体形として一般には「こんな」の形が用いられるが、接続助詞「ので」「のに」などに続くときは「こんなな」の形が用いられる。

TRADUCTION DE こんな

Découvrez la traduction de こんな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こんな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こんな» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这
• Traducteur Français - espagnol: este
• Traducteur Français - anglais: This
• Traducteur Français - hindi: यह
• Traducteur Français - arabe: هذا
• Traducteur Français - russe: это
• Traducteur Français - portugais: este
• Traducteur Français - bengali: এমন
• Traducteur Français - français: cette
• Traducteur Français - malaisien: seperti
• Traducteur Français - allemand: diese
• japonais: こんな
• Traducteur Français - coréen: 이런
• Traducteur Français - javanais: Kaya
• Traducteur Français - vietnamien: điều này
• Traducteur Français - tamoul: இத்தகைய
• Traducteur Français - marathi: अशा
• Traducteur Français - turc: böyle
• Traducteur Français - italien: questo
• Traducteur Français - polonais: to
• Traducteur Français - ukrainien: це
• Traducteur Français - roumain: acest
• Traducteur Français - grec: αυτό
• Traducteur Français - afrikaans: dit
• Traducteur Français - suédois: detta
• Traducteur Français - norvégien: dette

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こんな»

Découvrez l'usage de こんな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こんな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

つきあうならこんな人~イイ男の条件

彼氏選びには、見た目だけじゃなく中味も大事。男の中味診断の第一歩として、おつきあいに最適な「イイ男の条件」を挙げてみたいと思います。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎後藤純一, 2013

こんなデザインが危ない!!

家庭内で起きた不慮の事故死は年間約1万人で、交通事故死と同数です。特に高齢者や幼い子どもの事故が多く発生しています。安全な家づくりをしていくことこそ、もっとも基 ...

All About 編集部, ‎佐川旭, 2013

中古住宅購入者はこんな不安を感じている

人気が高まっている中古住宅。価格の安さは魅力ですが、性能面の不安はないのでしょうか。どのように不安を解消しているのか、購入者の声をまとめた調査を見ていきましょう ...

All About 編集部, ‎大塚有美, 2013

こんな人は時差ボケしやすい

あなたは時差ボケしやすい人? 海外に行く前に、まずはセルフチェック。出発前や飛行機内での予防法次第、目的地に着いてからの対処法で時差ボケが軽くなる! ...

All About 編集部, ‎坪田聡, 2013

夫が離婚を考える、5つの「妻のこんなひと言」

なにげなく放った、たったひと言が離婚の原因に!? 夫が離婚を考えるきっかけになってしまいかねない「妻のひと言」について、5つのNGフレーズをご紹介します ...

All About 編集部, ‎岡野あつこ, 2013

データで見る国際結婚[3] お相手はこんな人

「あなたの一票」のアンケート結果は国際結婚の実像を知るのに役立ちます♪ 今回は第3弾。外国人パートナーのプロフィールが伺えるこんなデータを集めてみました。好きな日 ...

All About 編集部, ‎シャウウェッカー 光代, 2013

この時期、マンション買う人こんな人

「モデルルームが賑わっているらしい」という話が珍しくなくなってきました。皆様の実感値はいかがでしょうか。昨年から購入相談も増加中ですが、即決できる人には共通点が ...

All About 編集部, ‎大石泉, 2013

こんな落語家がいた: 戦中・戦後の演芸視

名人志ん生、伝説の爆笑王・歌笑、若き日の小さん、痴楽、正蔵、円歌、そして双葉山、力道山、東富士、知られざるエピソードで激動期の落語、演芸界、相撲界の空白を埋める ...

小島貞二, 2003

急に増えてきたのはこんな結婚

例年よりもたくさんのカップルが会場探しで訪れているホテルや結婚式場。震災後のリバウンドだけではない、何かが働いているようです。さてどんな人が今結婚してるのでしょ ...

All About 編集部, ‎橋本明彦, 2013

引越直前。こんな失敗にご用心

進学や就職、転勤など、一人暮らしを始めたり、新しい地域に移り住んだりと、引越が増える季節です。特に、初めての引越では準備の進め方や作業の手順などがイメージしにく ...

All About 編集部, ‎河野真希, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こんな»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こんな est employé dans le contexte des actualités suivantes.

こんなの押すに決まってるだろ！ 絶対に押してはいけないボタンを押す …

人は「押すな」と言われると押したくなってしまうもの。そんな人間の性質に訴えかけるゲーム「PLEASE, DON'T TOUCH ANYTHING」が、インディーゲーム配信サイト・PLAYISMから登場しています。 画像. あなたの目の前には謎の機械と真っ赤なボタン。 «ねとらぼ, août 15»

【47CLUB】地方発の”スゴイ”商品を集めた「こんなのあるんだ！大賞 …

本企画は、地方新聞社45社46紙が各都道府県を代表する「こんなのあるんだ！」と唸る商品を発掘する、年に一度のアワードであり、昨年の第一回目の開催に続いて、本年度も開催することとなりました。 本年度の企画開始をアナウンスさせて頂くとともに、是非 ... «産経ニュース, août 15»

猪木氏が東京五輪の日程変更を要請「こんな暑い時になんでやるんだ？」

新国立、エンブレムどころじゃない？ 日本を元気にする会の“燃える闘魂”アントニオ猪木参院議員（７２）が２０２０年東京五輪に緊急提言を放った。東京の記録的な暑さに「こんな暑い時になんでやるんだ？」と日程の延期を要請。暑熱対策を打ち出した下村博文 ... «東スポWeb, août 15»

【衝撃】コアラのマーチくんが大惨事！ こんなの、私が知ってるあの子じゃ …

... は、従来の重くて暑くて動きにくいものと違い「軽くて涼しくて動きやすいので、中にいる人が快適に過ごせ、しかも空気を抜けば持ち運びにも便利」というのが売り。 でもうっかり空気が抜けてしまうと、こんなトラウマ級の大惨事が起こってしまうのですね。 «Pouch［ポーチ］, juil 15»

初デートにまつわる3つの調査「相手のこんな行為にドン引き」「最初の12 …

ドンマイ!! とは言え、できるだけ失敗せずに初デートを終えたいもの。 ということで今回は、ネット上で発表された初デートにまつわる色々な調査をお伝えしたい。「相手のこんなところにドン引きした！」「最初の12分が肝心という調査結果」「こんなファッションで相手 ... «ロケットニュース24, juin 15»

精鋭たちの集まり。SpaceXでインターンしたらこんな感じ

SpaceXは毎年700人を超えるインターンを受けいれています。インターン募集ページには人類の歴史を進歩させ、火星への道を開くために働こうなんて言葉が。さすがスケールが大きいです。それにしても、こんな壮大なインターンシップに参加したインターンたちは ... «ギズモード・ジャパン, juin 15»

「こんな薬がほしい！」1位は？

なかば夢のよう. 医療の進歩はめざましい。かつては不治の病とされていた難病も、新たな薬や治療法で次々と克服されてきた。一方で、素人としては、こう思ってしまうことがある。「科学が進歩したんだから、そろそろこんな薬が出てきてくれてもいいのに…」と。 «NEWSポストセブン, juin 15»

ハリル監督困惑「こんなシチュエーションに陥ったことはない」

試合中、声を出し続けていたため枯れた声のハリルホジッチ監督は「自分のサッカー人生で、こんなシチュエーションに陥ったことはないので説明するのは難しい。」と開口一番語った。 それでも「こんなにチャンスを続けていたので、選手はすべてを出してくれた。 «スポーツニッポン, juin 15»

工藤監督 黒田にお手上げ「こんな投球をされたら…」

こんな投球をされたら、どこでもそんなに打てない」と話した。立ち上がりを攻めきれなかったことが響いた。初回１死二、三塁で内川が遊ゴロ。２死満塁では松田が遊ゴロに倒れた。その後は併殺打が３本。リーグ首位は変わらないが、２位・日本ハムをなかなか ... «スポーツニッポン, juin 15»

アラッ！ こんな所にニャンコ一家が!! 誰もいない「鳥の巣」に仮住まいする …

忍者顔負けの身軽さを誇るニャンコは、どこにだって忍び込む。思いもよらぬあんな所、こんな所にスルスルっと入っては人間を驚かせるのだ。 そして今回のニャンコも、ある所に忍び込んで私たちを驚かせてくれた！ なんと “鳥の巣” の上にニャンコ一家が ... «ロケットニュース24, juin 15»