Signification de "さがみ‐おんな" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さがみ‐おんな EN JAPONAIS

さが	み	‐	おんな
saga	mi		onna

QUE SIGNIFIE さがみ‐おんな EN JAPONAIS

définition de さがみ‐おんな dans le dictionnaire japonais

Sagami Man [femme Sagami] Une femme qui a soumis un service à Edo du pays de Sagami. Il a été fait une femme de fantaisie avec la rivière et ainsi de suite. Accroupi

さがみ‐おんな【相模女】 相模国から江戸に奉公に出た女。川柳などで好色な女性とされた。さがみ。

TRADUCTION DE さがみ‐おんな

Découvrez la traduction de さがみ‐おんな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さがみ‐おんな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さがみ‐おんな» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 相模女人
• Traducteur Français - espagnol: mujer Sagami
• Traducteur Français - anglais: Sagami woman
• Traducteur Français - hindi: Sagami महिला को
• Traducteur Français - arabe: ساغامي امرأة
• Traducteur Français - russe: Сосю женщина
• Traducteur Français - portugais: Sagami mulher
• Traducteur Français - bengali: Sagami নারী
• Traducteur Français - français: Sagami femme
• Traducteur Français - malaisien: wanita Sagami
• Traducteur Français - allemand: Sagami Frau
• japonais: さがみ‐おんな
• Traducteur Français - coréen: 사가 미 여자
• Traducteur Français - javanais: Scribbles
• Traducteur Français - vietnamien: Sagami phụ nữ
• Traducteur Français - tamoul: Sagami பெண்
• Traducteur Français - marathi: Sagami स्त्री
• Traducteur Français - turc: Sagami kadın
• Traducteur Français - italien: Sagami donna
• Traducteur Français - polonais: Sagami kobieta
• Traducteur Français - ukrainien: Сосю жінка
• Traducteur Français - roumain: Sagami femeie
• Traducteur Français - grec: Sagami γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: Sagami vrou
• Traducteur Français - suédois: Sagami kvinna
• Traducteur Français - norvégien: Sagami kvinne

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さがみ‐おんな»

Découvrez l'usage de さがみ‐おんな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さがみ‐おんな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

相模野に生きた女たち: 古文書にみる江戸時代の農村 - 64 ページ

古文書にみる江戸時代の農村 長田かな子 農家ではない。天井と、素朴で重厚な感じであるが、これはお寺の家族の住まいで、上層階級なので一般的な土間に接して田の字型に四っの部屋、巨大な自然木を縦横に架け渡した梁組がそのまま見える村公園に ...

長田かな子, 2001

江戶語大辞典 - 430 ページ

柳多留十「初会と見えて寄りかゝるさが丸太」さがみ【相模】相模女.相模;の略。明和七年.川柳評万句合「くどかれて相模お安い事と言ひ」さがみおんな, : : ^【相摸女】相模国(神奈川県)出身の女。淫奔好色の女の代表とされ、その異称となる。明和五年.柳多留三「 ...

前田勇, 1974

江戸語辞典 - 119 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

新・川柳への招待 - 256 ページ

楠本憲吉, 山村祐 兄弟はさがみ女にくらい込み当時、独身男性にとって、このような相模女の存在はまことに重宝であったわけ。相模女といえば、淫奔女の代名詞ですらあった。重宝な穴のあいてる相模下女(「末摘花」)私のことを「ぼたもち」というのなら、どうして ...

楠本憲吉, ‎山村祐, 1980

江戶語の辞典 - 420 ページ

輕餓で陸籌げするのでいう。 2 売 9 比丘尼。隠語。安永四年.柳多留十「初会と見えて寄りか\る,さが丸さがみ【相模】相模女.相摸下女の略。籌和七年.川柳評万句章くどかれて相模お安い事と首ひ」さがみおんな^ ^ ,【相模女】相模国(神奈川 3 出身の女。

前田勇, 1979

柳樽拾遺詳解: 歴史部 - 30 ページ

母は同所の長者某の女。父は伏見大納言實基と傳ふ。曾我祐成と狎愛し懋情最も濃口に常る化粧坂の少將に思ひっかれて&る、共に艷隔家。〔食らひ込み〕だまされたの意「茨木、網に一杯くらひ込み」【辭義】〔兄条〕曾我十郞祐成、同五郞時致兄弟。〔さがみ女〕 ...

塩井梅仙, 1940

近世文化の研究 - 第 4 巻 - 210 ページ

それは、相模女がとりわけ好色であったのではなくて、町の女中奉公人に相模の出身者がとりわけ多く、そうした中には好色的な女もいたからだとみるべきではなかろうか。川柳には、好色という点から猥褻なものがたくさん記録されているが、比較的上品なのを一 ...

Matsunosuke Nishiyama, 1983

地域女性史文献目錄 - 56 ページ

折井美耶子, 山辺恵巳子. 江刺昭子江刺昭子同記録を作成する会長田かな子地域女性史の会編さがみ女性史研究会安部純子訳著ま喜美枝富瀑喜美枝富澤喜美枝小田原女性史研究会編長田かな子宇佐美ミサ子他富澤喜美枝富澤喜美枝富瀑喜美枝横浜市 ...

折井美耶子, ‎山辺恵巳子, 2003

銭形平次捕物控　人魚の死:

さがみ太夫元の藤六夫婦は相模のもの、小才の利いた番頭の清次の入智慧で、水心のある美女を二人雇ひ入れ、讃州志度の ... お松とお村はどちらも相模女、二人共負けず劣らず美しくもあり、負けず劣らず浮氣でもあり、近頃は、土地の遊び人で、原庭の才三 ...

野村胡堂, 2014

隱語大辞典 - 497 ページ

かみおんな【相樓女】:〔^〕^色で尻 81 な. ^のこと、腰弁当で労を? 5 廻すをいふ。 55161 : 3 会忠 8&典:れ:二さがみおんな【相模女】(浴〕:好色で尻籽な女のことをいふ。覼弁^で男の後を^ひ^すといふ。隠. ^ ^典(荣出塞は) ,な-サガミオンナ【相模女】: ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000