Signification de "まち‐くたびれる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まち‐くたびれる EN JAPONAIS

まち	‐	くたびれる
mati		kutabireru

QUE SIGNIFIE まち‐くたびれる EN JAPONAIS

définition de まち‐くたびれる dans le dictionnaire japonais

Je suis fatigué d'attendre, je serai jeté, je serai fatigué d'attendre longtemps.

まち‐くたびれる【待ち草臥れる】 ［動ラ下一］［文］まちくたび・る［ラ下二］長い間待って疲れる。

TRADUCTION DE まち‐くたびれる

Découvrez la traduction de まち‐くたびれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まち‐くたびれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まち‐くたびれる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 镇厌倦
• Traducteur Français - espagnol: Ciudad cansarse
• Traducteur Français - anglais: Town get tired
• Traducteur Français - hindi: टाउन थक जाते हैं
• Traducteur Français - arabe: المدينة تتعب
• Traducteur Français - russe: Город устают
• Traducteur Français - portugais: cidade canso
• Traducteur Français - bengali: টাউন ক্লান্ত
• Traducteur Français - français: Ville obtenir fatigué
• Traducteur Français - malaisien: Town bosan
• Traducteur Français - allemand: Stadt müde
• japonais: まち‐くたびれる
• Traducteur Français - coréen: 마을 지칠
• Traducteur Français - javanais: Town kesel
• Traducteur Français - vietnamien: Town cảm thấy mệt mỏi
• Traducteur Français - tamoul: டவுன் சோர்வாக
• Traducteur Français - marathi: टाउन वळणे
• Traducteur Français - turc: İlçe yoruluyorum
• Traducteur Français - italien: città stancarsi
• Traducteur Français - polonais: Miasto znudzi
• Traducteur Français - ukrainien: місто втомлюються
• Traducteur Français - roumain: Town obosesc
• Traducteur Français - grec: Πόλη κουράζονται
• Traducteur Français - afrikaans: dorp moeg
• Traducteur Français - suédois: Town tröttnar
• Traducteur Français - norvégien: byen blir lei

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まち‐くたびれる»

Découvrez l'usage de まち‐くたびれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まち‐くたびれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

俗語大辞典 - 77 ページ

接待(ひ)迎枝〔 5 ; " )まちまうけて、ざしさへみち; 5 く 0 迚棧して窀に導, ^ 0 【まち-まち-は〕ー區 3 ) 25 ^々に 0 とリどりに 0 おのおの異なリて 0 ... くたびれる】 23 餘リ待ゥて、つ(遇)のさにおなじ 0 【まちおへる】(間遠) 6 〕「あやまろ」の 0 におなじ 0 【まちおへ】(間?

堀籠美善, 1917

新日檢N1單字王口袋書 [無音檔]: 通過新日檢，求學職場無往不利！

543 くたびれる【草臥れる】動二自疲累;用舊>友とも達だちの買かい物ものに付つき合あったら、あんまりたくさんの店みせに行いくもの ... 用法[~累] :動詞ます形ます + くたびれる例如:待まちます + くたびれる=待まちくたびれる等累泣なきます + くたびれる=泣なき ...

Iku老師, ‎LiveABC編輯群, 2014

IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N2~N1 [無音檔]: 搭配IKU老師的獨門方法，讓你用最短的時間牢記最多單字

くたびれる【草臥れる】動二自疲累;用舊ともだちか>友達の買い物ものに付つき合あったら、あんまりたくさんの店みせに行いくものだから ... 用法[~累]:動詞ます形ます + くたびれる例如:待まちます +くたびれる=待まちくたびれる等累泣なきます +くたびれる=泣なき ...

LiveABC編輯群, 2013

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

くたびれる」力 5 「骨折り損のくたびれもうけ,待ち[読み]くたびれる」など、惯用表現や、飽きる,うんざりするという意味の場合は「疲れる」に置き換わらない。比喩的に「着古して洋服がくたびれる,長年愛用して手帳がくたびれる」など、見た目に使いすぎと分かる場合 ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

奄美のわらべ歌と遊び I: 与論島・沖永良部島・徳之島編 - 第 1 巻 - 79 ページ

〇与論町那間(竹沢直徳 71 )古里(本チヨ 80 )〇徳之島花徳(兼マス 85 )亀津(鮫島ツル 87 ) 14 ミンギクく遊び方〉「鬼ごっこ」のことで,何処でも遊ばれている普遍的な遊びである。ジャンケンで鬼を 1 ... 皆がくたびれるまで繰り返し遊んでいた。自由に逃げる力、' ...

日高良廣, ‎前原隆鋼, 2006

なるほどヨーロッパ: 歴史と文化の旅日記 - 79 ページ

中にはフランス最古のアーケ—ド式ショッピング街もあるが、今日のお目当ては、お土産品としての注文が多い人気ブティック「八 1 , 3 八丁 I ; "八」である。 ... 買物のお付き合いも疲れるが、今日は気温が三〇度を超える真夏日となったので余計くたびれる。

田原宏, 2003

あたらしいあたりまえ。: 暮らしのなかの工夫と発見ノート

あるいは美術館に足を運ぶ、人と会う、街へ繰り出す。そうやって丶 ... 街にはつぎつぎにあたらしい店やイベシトスポットが登場します。「同じところでじっと ... こんな暮らしはどうにもくたびれるし、わくわくの意味が変わってしまうようにも感じます。 僕は花がとても ...

松浦弥太郎, 2012

武田泰淳研究 - 第 19 巻 - 384 ページ

だけど、つまりその時、僕は三島さんに反対してるわけじゃないけれども、防衛論というものは、そういう感覚的な、くたびれる ... というのは、防街論がなくても、防衛ができるのが一番安全なんであって、防衛論だけがあって防衛できないというのは非常に危険な ...

埴谷雄高, 1980

Bungei shunjū - 第 83 巻、第 5 号 - 304 ページ

今だったら食事のあと桜木町まで歩き省線で帰宅するなどえらくくたびれるようにおもうけれど、国産の巨船を見る喜び、食事の美味しさなどで一向に疲れることもなく、妹たちとスキップしながら当時の省線、今の市ケ谷駅から一番町の家へ歩いて帰ってくるので ...

Hiroshi Kikuchi, 2005

マレーシアぶらりペラリの旅日記 - 121 ページ

三〇名の大家族の出迎え断食明けになり街にもやっと活気が戻ってきた。約束の時間が近づいてくる。インド人家庭の ... 住宅街の端まで来たが、ここからは徒歩になる。二台の車代を自分が清算し、 ... に話すのもくたびれる。徐に写真機 マレーシアぶらりペラリ ...

新田強, 2000