Signification de "あらい‐だし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あらい‐だし EN JAPONAIS

あらい	‐	だし
arai		dasi

TRADUCTION DE あらい‐だし

Découvrez la traduction de あらい‐だし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あらい‐だし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あらい‐だし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 粗汤
• Traducteur Français - espagnol: sopa gruesa
• Traducteur Français - anglais: Coarse soup
• Traducteur Français - hindi: मोटे सूप
• Traducteur Français - arabe: حساء الخشنة
• Traducteur Français - russe: Грубый суп
• Traducteur Français - portugais: sopa grossa
• Traducteur Français - bengali: ধোয়াইয়া লইয়া যাত্তয়া
• Traducteur Français - français: soupe grossier
• Traducteur Français - malaisien: mencuci keluar
• Traducteur Français - allemand: Grobe Suppen
• japonais: あらい‐だし
• Traducteur Français - coréen: 거친 국물
• Traducteur Français - javanais: wisuh metu
• Traducteur Français - vietnamien: súp thô
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே கழுவ
• Traducteur Français - marathi: अरे नाही दागीशी
• Traducteur Français - turc: feshetmek
• Traducteur Français - italien: zuppa Coarse
• Traducteur Français - polonais: gruba zupy
• Traducteur Français - ukrainien: грубий суп
• Traducteur Français - roumain: supa grosier
• Traducteur Français - grec: Χοντρό σούπα
• Traducteur Français - afrikaans: growwe sop
• Traducteur Français - suédois: grov soppa
• Traducteur Français - norvégien: grov suppe

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらい‐だし»

Découvrez l'usage de あらい‐だし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あらい‐だし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

決定版基本の日曜大工: - 201 ページ

端材などを利用する。アブ口 I チ(ぁぷろ—ち) 35X0301 1 もともとは建物へと向かう導入路のことだが、庭に造られる小道のこともさす。洋屎から和風までさまざまなデザインで造られる。洗い出し(あらいだし)ペイビングの仕上げで、小石(種石)をセメン卜に混ぜて ...

ドゥーパ!編集部, 2009

建築用語辞典〔第2版〕 - 23 ページ

編集委員会, 1995

これから家を建てる人のための玄関まわり　エクステリア: - 94 ページ

ンスまで輪ー量ヌ~エクステリア計画から工事、メンテナ\役ず実践 C 洗い出し【あらいだし】オープシェクステリアは丶敷地を囲わず、前庭を樹木や花で彩り、表札丶ポスト、インターホンを設置した門柱を設置。いつぼう、クローズドエクステリアは、塀やフェンスの ...

主婦と生活社, 2013

あらゆる病気の原因は「瘀血」にある: - 46 ページ

この本は現代医学の医師である著者が、現代医学の問題点を徹底的にあらいだし、現代医療現場を批判した本です。ここに書いてあることは、まさにその通りとしかいいようがありません。私の考えと、まったく同じなのです。この本を読んだ私は、さっそくメンデル ...

蔡 篤俊, 2013

新選国語辞典 - 37 ページ

し 83 あらい.がみ【洗いお】^ひ困洗つたままで、ゆつていない髮。正「な。あらい- ,一【洗〈い〕粉】はひ^肌や髮を洗うのに使うこ- 1 あらい- ... あらい,だし【洗(い)出し】はひ困 1 れんが. ... 旧患を—」あらひた-つあらい-はくせき《新井白石》ほ困一六五七—一七二五。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

用字用語新表記辞典 - 19 ページ

'編み目が〜セーター。〜細工。あらいがみ洗い髮あらいこ洗い粉(洗粉)あらいざらい洗いざらい'あらいざらいぐ洗浚〉@〜打ち明けて相談する。 8 和語の副詞は,仮名でも書く。あらいざらし洗いざらしく洗晒〉@ 1 〜のシャッ。あらいだし洗い出し ...

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 19 ページ

... 1 編み目が〜セーター。〜細工。きめが〜。あらいがみ洗い髮あらいこ洗い粉あらいざらい洗いざらいく洗淡〉@〜打ち明けて相談する。あらいざらし洗いざらしぐ洗晒〉@ ~ ^のシャッとズボン姿。あらいだし洗い出し ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

日语汉字读音速查词典 - 811 ページ

来[しゅうらい]餌名〔しゅうめい〕【洗】 XI 9 132861 洗[セン]洗い[あらい】洗'う[あら,う)洗い出し[あらいだし]洗い II [あらいがみ〕洗'い浚い[あらいざ- ]洗い立てる[あらい 7 こ,てる〕洗い晒し〔あらいざらし】洗い張り〔あらいはり]洗滌[せんじょう)洗滌(せんでき】洗髮〔せん ...

来一民, ‎陈艺, 1994

「日本」再発見: 增訂わたしの日本誌 : 山田宗睦著作集 - 77 ページ

(観念形態)によって思想の世界を区分することよりも、もうひとつ根底的に、そういう区分をかんがえる必要がつて、人間の〈意識^本複合〉をあらいだし、それによつて世界文明、世界思想を区分できないか。イデォロギ I 基本複合をあらいだし、それによつて世界を ...

山田宗睦, 1975

日本語語彙大系: Tango taikei - 59 ページ

(その他) 67 姓新井(あらい) [固] 17 市 27 大字(その他) 65 駅名等 67 姓洗井(あらい) [固] 27 大字(その他)荒い(あらい) [形]粗い, ... そぽくじょう) [固] 59 農牧場ゲ,新井田(あらいた) [固] 67 姓 36 平(あらいだい) [固] 27 大字(その他)洗い出し,洗出し(あらいだし) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あらい‐だし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あらい‐だし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

風評被害防ぐには 消費者にできること

そのジュースの原料の性質、調達先、製造方法とあらゆるところで、どういった見られ方をするのかを企業の中で話し合って「悪い見られ方をする可能性がある点」をあらいだします。 その箇所こそがリスク要因。その部分に「突っ込みを受けないように」、事前に ... «日本経済新聞, févr 13»