Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あか‐だし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あか‐だし EN JAPONAIS

あかだし
akadasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あか‐だし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あか‐だし

あか‐
あか‐ずな
あか‐ずみ
あか‐せん
あか‐
あか‐ぞなえ
あか‐たては
あか‐たん
あか‐だ
あか‐だ
あか‐だすき
あか‐だ
あか‐だ
あか‐だ
あか‐ちゃ
あか‐ちゃん
あか‐ちょうちん
あか‐つき
あか‐つち
あか‐つめくさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あか‐だし

かお‐だし
かき‐だし
かけ‐だし
かご‐だし
かし‐だし
かま‐だし
きめ‐だし
きり‐だし
ぎん‐だし
くい‐だし
くち‐だし
くみ‐だし
くら‐だし
くり‐だし
‐だし
けむ‐だし
けむり‐だし
‐だし
こぶ‐だし
こみ‐だし

Synonymes et antonymes de あか‐だし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あか‐だし»

Traducteur en ligne avec la traduction de あか‐だし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あか‐だし

Découvrez la traduction de あか‐だし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あか‐だし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あか‐だし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

红菜汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopa roja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red soup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल सूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحساء الأحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красный суп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopa vermelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেড স্যুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupe Rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Red -Suppe
180 millions de locuteurs

japonais

あか‐だし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아카 국물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sayur sup Red
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Red súp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட் சூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल सूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırmızı çorba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppa di rosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerwony zupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоний суп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supa roșu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόκκινη σούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi sop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röd soppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rød suppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あか‐だし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あか‐だし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あか‐だし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あか‐だし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あか‐だし»

Découvrez l'usage de あか‐だし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あか‐だし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
赤だしの話』あかだしのはなしみそあわてんま昔は、桜味噌は主に阿波の徳島で製造され、いったん、大阪天満の味噌問屋に運ばれて、大阪天満の桜味噌として全国の割享店に出荷された。これが、通常「赤だし」と呼ばれて広く利用され親しまれた。「赤だし」と ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
2
日本料理の秘訣 - 29 ページ
八丁味噌の赤だし 1 赤だしというのは靠嗜で作った味嗜汁のことですが、その起こりは、大阪天満のさくら味增で作つた味嗜汁を、赤だしと呼んだのが始まりだといわれます。近ごろは料理屋などで、客が赤だしを; ^すると、申し合わせたように八丁味嗜の赤だしが ...
柳原敏雄, 1969
3
日本料理事物起源 - 490 ページ
じだが、私の身辺にある料理書には赤だしは、どこにも書いてない。『日本国語大辞典』によると、昭和二一年(一九四六)発行の『京言葉』という本に書いてあるという。『大阪方言事典』にもあろというが、それは昭和三○年(一九五五)の発行だからさらに後世の話 ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
4
お味噌のことが丸ごとわかる本: - 15 ページ
ーー S 麦重量ご野重昆され,こー麦味噌・豆味離・網合味噌特遺ー 2 ー 高赤だし味噌を合わせた味噌として知られる櫻味噌は、峰赤だしの最高級品としても名高高い一品。この味噌は、その最一級味噌に、さらに秘伝の甘伽苗日い赤味噌を合わせたもので、だロ ...
東京生活編集部, 2007
5
「外見」だけで評価を上げる技術
あそこの赤だし味噌はうまいねぇ」「はい、うちの味噌汁も赤だしでした」「そうか、お袋の味ってわけだ」などと雑談を交わしました。当人は軽い気持ちで口に出し、その後すっかり忘れていたのですが、その後「郷里のものです。お口に合いますかどうか」という手紙 ...
樺旦純, 2006
6
旅で出会ったローカルごはん - 130 ページ
この工場では普通の八丁味噌と、米麹を加えた「赤だし八丁」の 2 種類を製造している。まず出された、八丁味噌と赤だし八丁の味噌汁をそれぞれ頂いてひと息っく。続いて出てきたこんにやくには、赤だし八丁にみりんと砂糖を加えて作った田楽味噌がかかって ...
上村一真, 2007
7
将棋順位戦30年史 1998~2013年編: - 133 ページ
週刊将棋. 分棋界の長老、丸田九段控室に現れる。夕食休憩。佐藤・うな重 + 赤だし森 『 A 級最終戦森内、 1 敗守り. 00 00 3 4 3 10 00 0 O 0 対局開始。昼食休憩。佐藤は意外に早食い、でとろろせいろを平らげる。 3 分鍋焼きうどんの谷川、チャーシュー ...
週刊将棋, 2014
8
英語でおもてなし・ファストフード食べ歩き: 外国人旅行者に安くておいしい店を英会話で紹介しよう!(東京版)
日本で、うなぎを試食するのに、500円はちょうどいい価格です。もし好きであれば、次回は、もっと大きいサイズを注文できます。価格は、800、1,000、1,300、1,500、2,000円です。テーブルに用意された山椒は、うな丼によく合います。赤だしもまた、うな丼によく ...
Hiroshi Satake, 2015
9
作りおきサラダ - 106 ページ
Column 3 赤だしの冷やし汁香ばしい焼き野菜を、冷たい赤だしで冷やしておいしい材料( 2 人分)作り方飲□畠オクラ 4 本ミニトマト 4 1 みそは少量のだしでゆるめ、歌むサフダ個みょうが 2 個八丁み残りのだしと合わせてなベ**ュ _ -画さじ 1 %だし 1.5 力ツに ...
主婦の友社, 2013
10
味噌の基礎知識と活用法
味噌の基礎知識と活用法(1)手前から信州味噌(淡色味噌)、西京味噌(白味噌)、八丁味噌(赤味噌)調味料の「さしすせそ」、最後の「そ」は味噌。万能タイプの淡色味噌 ... 量の約6%を占めます。赤だし味噌と言われるものは豆味噌をベースに米味噌をブレンド ...
All About 編集部, ‎野口英世, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あか‐だし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aka-tashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur