Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あす‐あさって" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あす‐あさって EN JAPONAIS

あすあさって
asuasatte
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あす‐あさって


さって
saxtute

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あす‐あさって

あす
あす‐
あす‐は‐ひのき
あす
あすか‐がわ
あすか‐きち
あすか‐じだい
あすか‐たかし
あすか‐だいぶつ
あすか‐でら
あすか‐なべ
あすか‐の‐いたぶきのみや
あすか‐の‐おかもとのみや
あすか‐の‐かわらのみや
あすか‐の‐きよみはらのみや
あすか‐の‐みやこ
あすか‐ぶんか
あすか‐むら
あすか‐やま
あすかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あす‐あさって

あい‐まって
いま‐もって
うら‐ぎって
えて‐かって
お‐かって
おうせん‐こぎって
おひかえ‐なすって
かたがた‐もって
かと‐いって
から‐と‐いって
きねん‐きって
きまま‐かって
きんてん‐こぎって
ぎゃく‐がって
ぎんこう‐こぎって
くうまい‐きって
くらあずかり‐きって
くらまい‐きって
けいせいかいしじゅうはって
こ‐ぎって

Synonymes et antonymes de あす‐あさって dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あす‐あさって»

Traducteur en ligne avec la traduction de あす‐あさって à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あす‐あさって

Découvrez la traduction de あす‐あさって dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あす‐あさって dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あす‐あさって» en japonais.

Traducteur Français - chinois

明天后天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mañana, el día después de mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tomorrow the day after tomorrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल के बाद कल दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غدا بعد غد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завтрапослезавтра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amanhã , depois de amanhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাল পরশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demain après-demain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Esok lusa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morgen übermorgen
180 millions de locuteurs

japonais

あす‐あさって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내일 모레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sesuk dina sawise sesuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày mai ngày mốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாளை மறுநாள் நாளை நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्या उद्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öbür Yarın gün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domani dopodomani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jutropojutrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завтра Післязавтра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâine poimâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύριο μεθαύριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

môre sal die dag na môre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i morgon i övermorgon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i morgen overmorgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あす‐あさって

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あす‐あさって»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あす‐あさって» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あす‐あさって en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あす‐あさって»

Découvrez l'usage de あす‐あさって dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あす‐あさって et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 667 ページ
一 15 ^ 1581 〔あさつて〕\あさつては土曜日だ\明日あさっては会社が休みだ\〔明後日〕\明後日改めてお目にかかります\明後日から期末試験が始まる\ ^^^^^^^^1 3 「あさって」が一般的な語で,「明後日」の方が,改まった言い方。 8 「あさつて」は,「あさっての方を ...
小学館. 辞典編集部, 1994
2
リーダーになる人に知っておいてほしいこと II - 第 2 巻
松下政経塾. 船青春とは心の若さである限りない希望、大いなる理想に燃えて精神が躍動している。それが”若さ〟の証明ではないか。きょう楽しければいいというのではいけない。きょうに満足せず、あすあさってのことに思いをめぐらす人でありたい。 現在の ...
松下政経塾, 2010
3
松下幸之助発言集ベストセレクション第七巻商品はわが娘 - 第 7 巻
あすあさって、来月は、というような程度には多少ものを考えたこともありましょうが、だいたいはその日の仕事を大事にしてやってきたと、こういうようなことが実は今でも正直にいえると思うのであります。その日を大事にすることによって、その日を全うし、あすを ...
松下幸之助, 1996
4
標準語: ことばの小径 - 181 ページ
今夜は鈴木の鰻、あすは結城の牛房、明後日はのろまの玉子、やのあさってはあり難山の寒烏、鴨のいり鳥くるま海老、と、「 ... 千葉県铫子生まれの国木田独歩は、小説「少年の悲哀」の中であすあさってやのあさってやのあさってきま「明日、明後日、明々後日」 ...
田中章夫, 1991
5
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 80 ページ
... 0 四十九一こてふこを捨かへりてすまぬ百五十一こぎくこを捨てかへれ共見えず一匕南無天満大自在天神じやうごはなかりけりげになかりけり百卅五一あすあさっておどれ坊ヒ百卅六一かんきよすみがたしよを」捨てかなし百卅七 1 さらの中ににしひとっ百卅 ...
木村三四吾, 1998
6
日本語の特色 - 202 ページ
放送では「あす」「あさって」、ここまでは使います。そのあとは三日とか、四日と金田一そう。あるかもしれませんね。けれども... ...。— —ャナアサッテと、シアサッテを同じ意味に使っているところもあるように聞きましたそれから「しあさって」になるんです。だと思い ...
金田一春彥, 1978
7
信州のことば: 21世紀への文化遺産 - 289 ページ
しあさって」と「やのこの点につき、文献を用いあさって」を文献ではてお話しよう。まず、江戸時代の文献で「やのあさって」を見る。山きやうでんうきよのゑひさめ東京伝の『京伝憂世之酔醒」二七九〇〉の中に次の〜だりがある。こんやはすずきのうなぎ、あすは ...
馬瀬良雄, 2003
8
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
さかいふすまうんすいあじろ弥三右衛門は年はとっていても、哺睦に膝を起しました。あすあさってよるしのおおくるすませんか?では今夜は御免下さい。いずれ明日か明後日の夜、もう一度ここへ忍んで来ます。あの大十字架の星の光は北条屋弥三右衛門の話 ば ...
ゴマブックス編集部, 2015
9
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
さかいふすまうんすいあじろ弥三右衛門は年はとっていても、哺睦に膝を起しました。あすあさってよるしのおおくるすませんか?では今夜は御免下さい。いずれ明日か明後日の夜、もう一度ここへ忍んで来ます。あの大十字架の星の光は北条屋弥三右衛門の話 ば ...
芥川龍之介, 2015
10
10日でおぼえるFacebookアプリ開発入門教室 - 107 ページ
... 天気情報 Weather Hacks を利用しています。 livedoor 天気情報 Weather Hacks http://Weatherlivedoorcom/Weather_hacks/ URL に都市を表す ID ( 1 〜 142 )と、いつの予報か(きよう、あすあさって)を指定して HTTP GET アクセスをすることで、 XML ...
多田智史, ‎岩崎雅也, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あす‐あさって»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あす‐あさって est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
元旦競歩で小林が優勝!あすの箱根に勢い付ける
まだ自分自身が(箱根を走ることに)諦め切れていない部分があるので、あすあさってで自分じゃ駄目だったんだと諦められるよう、とにかく優勝してほしい」。小林は元旦競歩優勝という最高の結果と共に、長距離ブロックの一員として箱根を走るメンバーに ... «wasedasports.com, janv 15»
2
橋下徹大阪市長「総選挙出馬」意欲満々!?やれる時にやらないと...
きのう会見した橋下市長は「解散した場合、自身の立候補は?」と問われ、「いろいろ考えます。人生なんていつ終わるかわからない。あすあさって死ぬかもわからないので、やれる時にやらないと」と答えた。立候補に意欲満々といった印象だ。 突風に変りました. «J-CASTニュース, nov 14»
3
雷いつまで? あすあさっても注意
あすも、東日本を中心に上空の寒気の影響が残り、一方で、地上付近は湿った空気に包まれます。あすは、きょうよりさらに大気の状態が不安定となり、にわか雨の範囲もきょうより広がるでしょう。特に、関東地方は、山間部に限らず平野部でも、あちらこちらで雨 ... «tenki.jp, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あす‐あさって [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asu-asatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur