Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あわむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あわむ EN JAPONAIS

あわ
awamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あわむ


きわむ
kiwamu
しわむ
siwamu
たわむ
tawamu
よわむ
yowamu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あわむ

あわの‐せいほ
あわの‐ぜん
あわ
あわび‐たま
あわび‐のし
あわび‐むすび
あわふき‐むし
あわぶね‐がい
あわぼ‐ひえぼ
あわまる‐じけん
あわもり‐しょうま
あわもり‐だい
あわゆき‐かん
あわゆき‐そば
あわゆき‐たまご
あわゆき‐どうふ
あわゆき‐むし
あわよく‐ば
あわ
あわら‐おんせん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あわむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば

Synonymes et antonymes de あわむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あわむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あわむ

Découvrez la traduction de あわむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あわむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あわむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

AWamu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

AWamu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

AWamu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

AWamu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

AWamu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

AWamu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

AWamu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

AWamu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Awamu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

AWamu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

AWamu
180 millions de locuteurs

japonais

あわむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あわむ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

AWamu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

AWamu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

AWamu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

AWamu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

AWamu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

AWamu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

AWamu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

AWamu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

AWamu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

AWamu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

AWamu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

AWamu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

AWamu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あわむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あわむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あわむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あわむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわむ»

Découvrez l'usage de あわむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あわむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なっとうねばじろう、フランスへ行く - 40 ページ
きりこかぶ 40 牛がふたりをじろりと見ました。「なになに?ネバジ口?」てて口をふさぎました。くちエメンタ—ルチーズが答えかけたので、先生があわ「あのね、ねばじろ... ...」ずねました。チーズたちのようすを見ていた牛がふしぎそうにた「モォー、なにを見つけたです ...
きりこかぶ, 2004
2
佐渡伝説殺人事件 - 153 ページ
村岡は領 g た o あわむがむちゅうおさ「さすがに、谷田部は慌てましたよ。殺す気があって殺した締けじゃ梅く、無我夢中で仰えっけよ齢軽して漬癇が弔撫たら死んでいたのですから。彼の叫び声に駆けっけたわれわれ三人も、いて、懸命に蘇生さ他ようとしたの ...
内田康夫, 1987
3
千年の友―漢詩と和歌の交歓: - 141 ページ
小川博巳 141 酔いてまどろむ夢の中李白は死ぬまで付きあわむ銘酒名器で汝らと自ら倒れる玉の山酔いて眠れば人はいう、レゆくまで酒を汲み一文たりとも銭いらず清しき風と朗月はいずれは灰と葬らるみめ麗しき飾りとて憂えるものか水鳥の死しての後を ...
小川博巳, 2001
4
芭蕉と蕉門俳人 - 59 ページ
... ハはや素堂よには九の夜日には十日といへるっらね句にたよりて云又中比恋になくさむ老のはか」なさむかしせしおもひを小夜の枕にて予此心をっねにあわむ今なほおもひ」出るま、に離れしときのふの菊のまくらかなこれは雑慕書留第二紙所収のものである。
大礒義雄, 1997
5
俚諺資料集成 - 第 7 巻 - 67 ページ
てする&いん宇黧十二册、春^太宰先生毎およみしど也四維〔淮南原道〕なのばさう菘もき々皺なのばす〔狂言記五花子〕某花子樣へ^り此程の铍^わるシヲル也 X 上方にて腹のひも. : ^ &もシヮルど^錢〕酢於毛^志和牟あわむ〔萬蕖桨丸〕浦島子わか X り^も皴奴〔 ...
金子武雄, ‎ことわざ研究会 (Japan), 1986
6
語彙研究文献語别目錄: Supplement - 20 ページ
6 角川書店)あわ(粟》〇藤原勉「米以前—ァヮとヒェ」(『民間伝承』^ 18 昭ぉ 18 ) 0 安達巌『日本食物文化の起源』(昭^ , 5 自由 ... スの四〜あわゆきのふるにやきます〖句〕〇井村哲学のことば』(昭^ ,至文堂)あわむ 1 《淡》〇木之下正雄『平安女流文(『文学論藻』 ...
佐藤喜代治, 1983
7
Nyonin waka taikei - 第 1 巻 - 121 ページ
... ぬありふるもありまやまあるかいもあるはなくあるほどはあれちおのあれにけりあれにけるふしみのさとのやどののきばのあれぬひのあれはててあれわたるあわずしてあわでこしあわむひのあわむよはあわゆきかあわゆきのけぬべきものをこのごろつぎてあわれ ...
長澤美津, 1962
8
女人和歌大系 1: 歌謡期万葉集期勅撰集期 - 92 ページ
あるほどはあれちおのあれにけりあれにけるふしみのさとのやどののきばのあれぬひのあれはててあれわたるあわずしてあわでこしあわむひのあわむよはあわゆきかあわ^きのけぬべき 4 , 1 :をこのごろつきて圍あわれあわれあわれおもあわれきみあわれさらば ...
長澤美津, 1962
9
現代日本文學全集 - 127 ページ
仕方がないから、酜って^を鸱いて&る中に、又いっしか恍惚と船が脫けたやうになっ 1,&鼽は卞む究しか 8 ^て、 3 江さんの而が右を向けば、私の而も. ... まだ; :十いです、まだ: :」わ々しあわむ, ^ 114 11 9 1 レ-ろと私が狼狽てて無^に早い事にして了ふ心,一.
改造社, 1926
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 119 ページ
かせるム浙水】せきすい 6 【#米】かしごめ,かしょね"【淅淅】せさせさ"【淅歷】せされきセィセキ I 【淙】水そそぐ(注) 0 【淙踪】そうそう ... あわつけし.あわむ: ? ^い(薄丫たんみ淡人】あわつけぴと 3 【淡々】たんたん 1 【淡心】あわごころ【淡月】たんげつ【淡水】あわみず, ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あわむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/awamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur