Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あわぼ‐ひえぼ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あわぼ‐ひえぼ EN JAPONAIS

あわひえ
awabohiebo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あわぼ‐ひえぼ

あわてる
あわてんぼうのサンタクロース
あわの‐せいほ
あわの‐ぜん
あわ
あわび‐たま
あわび‐のし
あわび‐むすび
あわふき‐むし
あわぶね‐がい
あわまる‐じけん
あわ
あわもり‐しょうま
あわもり‐だい
あわゆき‐かん
あわゆき‐そば
あわゆき‐たまご
あわゆき‐どうふ
あわゆき‐むし
あわよく‐ば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あわぼ‐ひえぼ

あ‐
あい‐
あお‐いととん
あか‐とん
あかね‐とん
あげ‐つ
あさくさ‐たん
あせ
あぶら‐つ
あぶらつ
あめん
あやしいらいきゃく
い‐ぶん
い‐
いい‐
いしょう‐げん
いと‐とん
いぼ‐い
いら

Synonymes et antonymes de あわぼ‐ひえぼ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわぼ‐ひえぼ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あわぼ‐ひえぼ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あわぼ‐ひえぼ

Découvrez la traduction de あわぼ‐ひえぼ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あわぼ‐ひえぼ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あわぼ‐ひえぼ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Awabo Hiebo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Awabo Hiebo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awabo Hiebo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Awabo Hiebo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Awabo Hiebo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Awabo Hiebo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Awabo Hiebo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Awabo Hiebo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Awabo Hiebo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Awabo Hiebo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Awabo Hiebo
180 millions de locuteurs

japonais

あわぼ‐ひえぼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あわぼひえぼ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awabo Hiebo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Awabo Hiebo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Awabo Hiebo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Awabo Hiebo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Awabo Hiebo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Awabo Hiebo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Awabo Hiebo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Awabo Hiebo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Awabo Hiebo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Awabo Hiebo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Awabo Hiebo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Awabo Hiebo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Awabo Hiebo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あわぼ‐ひえぼ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あわぼ‐ひえぼ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あわぼ‐ひえぼ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あわぼ‐ひえぼ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわぼ‐ひえぼ»

Découvrez l'usage de あわぼ‐ひえぼ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あわぼ‐ひえぼ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小正月行事とモノツクリ: 秩父・越後・中部 - 68 ページ
飾り方は、臼に作の木をしばって飾り、臼の中に米を入「きんご」はみず木、その他の「そば」「あずき」は、花の木(もみじ)を揷す木はきまっていて、「あわぼ」「ひえぼ」は栗の木、「めーだま」形の団子形、「きんご」は中をくぼませた繭形である。そして、これら一丸く、 ...
神奈川大学. 日本常民文化研究所, 1993
2
1月のえほん - 35 ページ
... 三置きます~のを請に宣章てて`ャナギ魔よけの周味カあります。などの朱の横にかざります。あわぼひえぼ『こけ戻ルデをけずったりして竹にさしてかざり、霊藻をいのります。~・ー~一・けずりかけヌルデという朱をうすくけずってたらし、請に覧豊てたものです。
長谷川康男, 2010
3
新明解百科語辞典 - 87 ページ
幼虫は草木にとまり、白色の泡を分泌しその中で生活する。口針で植物の養液を吸い,排出するときに白い泡をつくる。あわぼひえぼ【栗穂捭穂】.小正月に豊作を予^して作る飾り物の一種。スルデなどの木を一 0 : :レけルぐらいに切り、削り掛けにしたものを栗の德 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
4
日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 55 ページ
1 のし「# 1 ^ 8 田辺悟,日本 8 人伝統の研究」、一九さ(田辺懾ーあわぼ.ひえぼ粟! ? .稗穂一月十五日を中心とする小正月の物作りの一種て、アヮの穂、ヒヱの穂を形づくったもの。アポ,へボ、アブ,ヒブなどと称す。年神や屋敷神、庭先の堆肥の上などにまっる。
福田アジオ, 1999
5
精選日本民俗辞典 - 22 ページ
福田アジオ, ‎神田より子, 2006
6
逆引き季語辞典 - 374 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
7
稻と鳥と太陽の道: 日本文化の原点を追う - 195 ページ
穀霊と稲魂一方、稲作主導とはいえ雑穀も混作するわが国で、イネ以外の穀物にも穀霊があってよいはずだあわぼひえぼが、それはあまりはっきりしない。アヮ.ヒエの予祝祭としては、小正月の粟穂.稗穂(ヌルデの木などでァヮやヒエの穂をっくり、座敷、畑、堆肥 ...
萩原秀三郎, 1996
8
祭りと信仰: 民俗学への招待 - 282 ページ
民俗学への招待 桜井徳太郎 立て、その先に粟や稗の穂の形に擬した木片をつけて、神棚に飾ったり畑地に立てておく。東京の近郊で広くみられる、粟穂.稗穂というのもそれである。竹の先を割って枝のように見あわぼひえぼば、なお限りなく存在する。このよ 5 ...
桜井徳太郎, 1970
9
嵐山町誌
おり、稗穂にはこれがない。粥かき棒で小豆粥をかき廻し、その先に小豆が沢山つくと、その年は豊作であると信藤野粟穂(あわぼ)、稗穂(ひえぼ)は堆肥場、倉庫などに立ててあるのを見た。粟穂には花削りがついてをふかし、これを煎って焼き米とし、籾穀を臼で ...
小林博治, 1968
10
庶民信仰と現世利益 - 58 ページ
さらに小正月には祝棒とか嫁たたきの木で削り担けを作つて飾ることや養蚕の当りを願つて繭玉飾りをすることなどは各地に伝えられていまゆだまとによつて、実際の豊作が得られるという考え方に基づき、粟穂稗穂あるいは稲の花と称してヌルデや柳あわぼひえ ...
宮本袈裟雄, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あわぼ‐ひえぼ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/awaho-hieho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur