Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちょう‐よう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちょう‐よう EN JAPONAIS

ちょうよう
tyouyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちょう‐よう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょう‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちょう‐よう dans le dictionnaire japonais

[Enfants] Aînés et jeunes. Aussi, les adultes et les enfants. Juste pour utiliser [important] [nom] (thru) pour valoriser cette personne et l'utiliser comme un rôle important. Éducation Tout comme 【super lourd】 "de l'intention de superposer neuf qui est un nombre exponentiel" l'un des cinq vogues. Jeudi 9 septembre En outre, une session de sauvegarde qui aura lieu ce jour-là \u0026 (battage) \u0026 thinsp; Originaire de Chine, un festin de chrysanthèmes a été organisé comme un événement annuel dans le palais impérial au cours de la période Heian au Japon. Festival du chrysanthème Section de Fuyang. Ciel. "Automne dans la saison" "- village de montagne - Fuji Fuji / Aki Cherry Blossoms"                                Cha Cha [Chaoyang] 1 Asahi. Lever du soleil 2 Est de la montagne. Shandong. Pour appliquer [coller] [nom] (par) crucifixion à utiliser. Juste pour utiliser [pour appeler] [nom] (thru) Dans l'urgence telle que la guerre, l'Etat mobilise de force les citoyens pour obtenir un certain travail. En outre, la collecte de force de marchandises. Tout comme vous [harmonie] Taxe de la règle, Tone et Yong. Mitsukimono et le travail.                                Pour pouvoir entendre [écouter] [nom] (à travers). Écouter et admettre. ちょう‐よう【長幼】 年長者と年少者。また、大人と子供。
ちょう‐よう【重用】 [名](スル)その人を重んじて、重要な役に用いること。じゅうよう。
ちょう‐よう【重陽】 《陽数である九を重ねる意から》五節句の一。陰暦9月9日のこと。また、その日に行われる節会 (せちえ) 。中国を起源とし、日本では平安時代に宮中の年中行事として菊の宴が催された。菊の節句。重陽の節。重九。《季 秋》「―の山里にして不二立てり/秋桜子」
ちょう‐よう【朝陽】 1 朝日。日の出。2 山の東。山東。
ちょう‐よう【貼用】 [名](スル)はりつけて用いること。
ちょう‐よう【徴用】 [名](スル)戦時などの非常時に、国家が国民を強制的に動員して、一定の仕事に就かせること。また、物品を強制的に取り立てること。
ちょう‐よう【調庸】 律令制の租税で、調と庸。みつぎものと労役。
ちょう‐よう【聴容】 [名](スル)聞きいれること。聞いて認めること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょう‐よう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちょう‐よう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちょう‐よう

ちょう‐もうふ
ちょう‐もく
ちょう‐もつ
ちょう‐もと
ちょう‐もん
ちょう‐
ちょう‐やく
ちょう‐やくにん
ちょう‐やくば
ちょう‐ゆう
ちょう‐よ
ちょう‐らい
ちょう‐らく
ちょう‐らん
ちょう‐
ちょう‐りつ
ちょう‐りゃく
ちょう‐りゅう
ちょう‐りゅうじょうはん
ちょう‐りゅうたい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちょう‐よう

しゅう‐よう
じしゅう‐よう
じゅう‐よう
う‐よう
せっちゅう‐よう
せんぷう‐よう
ぜんしゅう‐よう
ぜんとう‐よう
う‐よう
そくとう‐よう
う‐よう
ちゅう‐よう
ちょぞう‐よう
う‐よう
う‐よう
う‐よう
にゅう‐よう
う‐よう
う‐よう
ふつう‐よう

Synonymes et antonymes de ちょう‐よう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょう‐よう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちょう‐よう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちょう‐よう

Découvrez la traduction de ちょう‐よう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちょう‐よう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょう‐よう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

肠道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entérico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enteric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंतों का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кишечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্ত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entérique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enterik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Darm-
180 millions de locuteurs

japonais

ちょう‐よう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enteric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau ruột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடல்காய்ச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतड्यासंबंधीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha fazla bilgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enterico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jelitowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кишковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enteric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enteriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magsaftresistent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちょう‐よう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちょう‐よう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちょう‐よう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちょう‐よう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょう‐よう»

Découvrez l'usage de ちょう‐よう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょう‐よう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
わの壁聖が、劉ようかおおつたけていて、それぞれの背景が変鱗:媛艦があらわれたことが夢<蛮えられているわっている。 ... 騙ようかい詠エ- 5 )仲間の妖怪・茨怪伝説・目撃情報・対外方法なかまようかい園とくちょうようかいようかいでんせつようかいでんせつ「 ...
山口敏太郎, 2015
2
目からウロコの東洋史: やっぱり面白い! 「アジア」の歴史をダイナミックに解説
かんじんどうさょういしゆぶつどうおうちょうよういっぽう漢人の間では仏教と並んで道教が盛んであった。金代に儒・仏・道三教融合の流れを反映して王重陽(11 てこぜんしんきょうさんとうカにくきゅう 13 ~ 3 年)によって創始された全真教が、山東を中心に華北一 ...
島崎晋, 2000
3
図解 三国志 - 295 ページ
45 ~ 48 張陵ちょうよう.・一・〟一一~一一~・一~・一' ~・~ ~ ~ . ~ ~ ' ~ ~〟 36 . 20 ー張遼ちょうりょう~~~~ ~ ~ー 26 ~ー 32 ・ー 33 ・ー 98 ~ 202 張魯ちょうろ~・・ー 84 ・ー 85 ・ー 88 ・ー 89 ・ー 92 ・ー 96 ・ー 97 ・ 200 ~ 20 ー陳宮ちんきゅう~~~~ " 73 ~ 88 ...
渡辺精一, 2013
4
単語大系 - 第 3 巻 - 1153 ページ
長保寺(ちょうほじ) [固] 57 建物名超凡(ちょうぽん) [名(形動) ] 2480 勝り 2505 才 51 本人(ちょうほんにん) [名] 335 幹部 186 ... 友人精 6 (ちょうゆう) [固] 42 都市長勇(ちょうゆう) [固] 69 名(男)約友会(ちょうゆうかい) [固] 95 会の名重ちょうよう) [名] 1230 行事 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 2 ページ
ちょうようしもだ安政 6 年には蒸気船『朝陽』で、下田、清水、戸田港を回る演習航海に参加。勝艦長に能力をアピールできた(『朝陽』は明治新政府の軍艦となはこだてばんりようごうちんるが、明治 2 年の箱館湾海戦で『幡龍』のー弾のために真沈させられる)。
兵頭二十八, 2014
6
仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 78 ページ
(涅集経二、維摩経観衆生& )操葉衣ちょうようえ.せっちょうえ 1 字は入声にて数種の音があるが、そのいづれに読んでも義は同じである。従って此処に、揲を入声漢音テフ(〈ちょう〉葉鎖)に読むも、又、入声漢音セッ(屑鐮)に読むも、其の義においては異ることは ...
有賀要延, 1991
7
その日: 第1卷 (その日). - 41 ページ
てゝ丶ゝさが「コードをっなげはばっと照らせるような照明器具を探そう」ひなんどょさむょるあかててんきてんきー麦うひかり 」ぎょうす ... えんちょうようむいんしっみけんせっぎょうしやちょうたっぱってんきとうちやくこうしやないあ校舎内に明かりをしゅうぎょういん ...
学研教育出版, 2013
8
大日本図書國語辞典 - 503 ページ
事件の—」ちょうまんいん【 0 超満員】きめられた以上の入がはいゥていること。「朝夕の電車は I だ」ちょうみリよう【調味料】食べ物に味をつけるために使う物。さとう-塩-しょうゆなど。ちょうめ【丁目】「接お〕一つの町を小分けにする単位"「銀座四—」ちょうめい【 ...
岩淵悦太郎, 1963
9
通の密かな街歩き! 魅惑の京都ふしぎ発見
ー様子見町から閣魔前町まで東京大学から京都大学に転任された先生と奥様が挨拶にみえた「蒲田さん、私が京都に来て、最初に驚かされ ... 広時絵町、松明町藩まきえちょうもみじちょうようすみ「ちょっと様子を見ると書いて、様子見町なんて、ほんとにあるの?
蒲田春樹, 2015
10
Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 324 ページ
ちょうで 1 ちよくじちょうでんどう〔楚、云導〕^電導と超伝導埂象ちょうと〔 1 ^ 1 〕長速に付〜ちょうど〔^ 11 家具調度を描える ... に信を問うちょうやく〔^ ^ 11 する〕跳躍 3 動ちょうよう〔^ 3 ^ 1 する一^用を免れちょうよう「 1 ^〕議瓶本(村)ちょうよう〔 15 ^ I 重陽の節.
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちょう‐よう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちょう‐よう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【産経抄】 10月11日
陰陽思想では奇数を陽の数とし、中でも旧暦9月9日を「重陽ちょうよう)」と尊んだ。この日に菊花を浮かべた杯を干し、長寿を願ったことから「菊の節句」ともいう。1日遅れの菊花では、用をなさない。 ▽奇数並びの五節句と同じく、かつては「10」並びの日も、 ... «産経ニュース, oct 15»
2
(続・江戸城今昔:17)家康から3代 園芸文化開花
菊は年中行事の「重陽ちょうよう)の節供(せっく)」で用いられ、桜草は享保年間に大流行した。 紅葉(もみじ)山の ... 木下さんは皇居の動植物を写生した画文集「皇居東御苑の草木帖(そうもくちょう)」(技術評論社)を昨年出版しています。 シェア 0; ツイート list ... «朝日新聞, oct 15»
3
浦和MF柏木の自信「代表でもできる」 飛躍へフォーム改造中
まるで「女子みたい」と揶揄(やゆ)されることもあった走り方は明らかに躍動感を増した。浦和のMF柏木陽介は今季、走り方のフォーム改造に着手している。「トレーナーからは腸腰(ちょうよう)筋、腿裏の筋肉を使えている。以前よりも速くなっていると言われる。 «スポーツニッポン, sept 15»
4
【虎のソナタ】マートン サヨナラ打! TG大一番の緊迫感を打ち破った!!
台風一過の前夜は『重陽』(ちょうよう=菊の節句)でしたが甲子園にも熱風が吹きました。 菊の酒 ... 最初はゆったりと構えて、虫の声を聞きながら“悪い虫”を起こして襟首から手を入れようなんてフラチな気持ちをおこしてピシャリと手をたたかれたりなんかして… «産経ニュース, sept 15»
5
上賀茂神社で「カーカー」 子どもが「烏相撲」奉納
長寿を祈願する「重陽ちょうよう)の節句」の9日、子どもたちが悪霊退散を願って相撲を奉納する「烏(からす)相撲」が、世界遺産・上賀茂神社(京都市北区)であった。 特集「京都 よむ・みる・あるく」. 白装束に黒い烏帽子(えぼし)姿の氏子2人が境内の土俵前で ... «朝日新聞, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちょう‐よう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ch-y-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur