Signification de "ちょう‐たく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちょう‐たく EN JAPONAIS

ちょう	‐	たく
tyou		taku

QUE SIGNIFIE ちょう‐たく EN JAPONAIS

définition de ちょう‐たく dans le dictionnaire japonais

Juste [Sculpture] [Nom] (Sur) 1 Meulage et polissage de gemmes et similaires. Mettez de la poésie et d'autres choses. Je veux juste savoir [super table] [nom / forme du mouvement] Aussi, ça.

ちょう‐たく【彫琢】 ［名］(スル)１ 宝石などを、加工研磨すること。２ 詩文などを練り上げること。
ちょう‐たく【超卓】 ［名・形動］抜きんでてすぐれていること。また、そのさま。

TRADUCTION DE ちょう‐たく

Découvrez la traduction de ちょう‐たく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちょう‐たく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょう‐たく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 大沽蝴蝶
• Traducteur Français - espagnol: mariposa Taku
• Traducteur Français - anglais: Taku butterfly
• Traducteur Français - hindi: taku तितली
• Traducteur Français - arabe: تاكو فراشة
• Traducteur Français - russe: Таку бабочки
• Traducteur Français - portugais: borboleta Taku
• Traducteur Français - bengali: Taku প্রজাপতি
• Traducteur Français - français: Taku papillon
• Traducteur Français - malaisien: Taku rama-rama
• Traducteur Français - allemand: Taku Schmetterling
• japonais: ちょう‐たく
• Traducteur Français - coréen: 나비 타쿠
• Traducteur Français - javanais: Taku kupu
• Traducteur Français - vietnamien: Taku bướm
• Traducteur Français - tamoul: Taku பட்டாம்பூச்சி
• Traducteur Français - marathi: एक चुलत भाऊ अथवा बहीण
• Traducteur Français - turc: Taku kelebek
• Traducteur Français - italien: Taku farfalla
• Traducteur Français - polonais: Taku motyl
• Traducteur Français - ukrainien: таку метелики
• Traducteur Français - roumain: Taku fluture
• Traducteur Français - grec: Taku πεταλούδα
• Traducteur Français - afrikaans: Taku vlinder
• Traducteur Français - suédois: taku fjäril
• Traducteur Français - norvégien: Taku butterfly

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょう‐たく»

Découvrez l'usage de ちょう‐たく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょう‐たく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

単語大系 - 第 3 巻 - 1075 ページ

瀑酒(だくしゅ) [名] 861 酒沢周(たくしゅう) [固] 69 名(男)卓出(たくしゅつ) [サ変] 2480 81 りま所(たくしょ) [名] 460 地域(人間 ... 卓然(たくぜん) [名(形動) ] 2480 膀り拓川町(たくせんちょう) [固] 26 大字(町)託送(たくそう) [サ変] 1919 送付卓三(たくぞう) [固] 69 名( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 720 ページ

ふゆじたくうたく沢たく死に支度しにじたく公団住宅こうだんじゅう 0 さわ身支度みじたくたく手沢しゅたく雨^ 8 あまじたく公営住宅こう ... 余沢よたく拆たく町宅ちょうたく沢沢たくたく魚拆ぎょたく社宅しゃたく利沢りたく寒拆かんたく私宅したく沼沢しょうたく撃拆げきたく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

... 募から中を謂き見るように~福実の蒙を語ねるあしたぶちょうたくつカカ・日~長のおに/へ伺います。らいしゅうせんせいけんきゅうつうかが~~ノ観・来週、先生の研究室に/へ伺ってもよろしいでしょうか。*翼の尾藻は「誘わる」「靄肩口管する」の謀星”言ごで、漢學 ...

森山新, 2012

浪速の町医師上田秋成 - 127 ページ

長喙(貧慾)と云(ふ)て、あかちょうたくと、蛮人もむさぼりにくるじや。米くわず、綿あた-かなどしらぬ先の心でくらせばよいいぶかしき事也。万国の中に五穀がこの国がいつちよいによつて、「米ほしや綿ほしや」菜も薤.蒜のたぐひを十二月の月などにめされしが、 ...

濱光治, 1989

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 523 ページ

こと,また,町の住宅。, ! 8 束事始 II 「同薄中川淳菴杯は,麵町に町宅してありしが」, ^舞伎,月宴升毬栗(牧切お富)丄一幕「玄冶^に町宅(チャゥタク)いたす塚越与一一一郎と申す若」,チ 3 1 タク食ァ〉^ ; .ちょたくチャゥ:【長啄】 I !名】(「長頭鳥噪《ちょうけいうかい)」を略 ...

日本大辞典刊行会, 1975

目からウロコの東洋史: やっぱり面白い！ 「アジア」の歴史をダイナミックに解説

100 万とも 150 万ともいわれる大都市に成長した開封、臨安こうしゅうとうけいむかろくむりょうろくちょうたくたんせい(抗州)の活況ぶりはそれぞれ『東京夢華録』『夢梁録』などの都市繁盛記に詳しく記述され、張択端が描いた『清めいじょうがず明上河図』には開封 ...

島崎晋, 2000

現代語から古語を引く辞典 - 740 ページ

quot;たく[铕] " ... -たく[長] ... - 1 たくほ] ... - 'たく[長] ... -たくほ] ... -たくほ] ... "たくほ] ... -たくほ] ... -ぐさ[手草]たぐさ[田草]たぐさづき' -ぐさづき,たくしよ... "たくせん... -たくせん... -だくだく... -だくつく... "だくつく... ...だくつく... -たくづぬの' - 'たくづのの-たくなはの-たく ...

芹生公男, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 103 ページ

ん-』く彩形】えりかた彫技】ちょうぎ彫抜】ほりぬく彫花】ちょうか彫車】ちょうしゃ彩画】ちょうが彫刻】ちょゥこく彫刻刀】ちょうこくとう ... ぬく彫傀儡】ぇリくぐつ彫琢】ちょうたく彫痣】ほりあじゃ彫貢】ちょううん彫塑】ちょうそ彫^的】ちょうそてき彫塑家】ちょうそか【彫厲】ぇリ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

中国人名辞典: 古代から現代まで - 417 ページ

ちょうたいらい張太雷ひ8"-:!927)ザン'タイレイ中国共産党幹部。本名は張泰来、別名は春木。江蘇省常州出身。 1927 年広東コミューンの最高指導者として蜂起。ちょうたく張球 11940- )ザン.ズォ中国社会科学院社会学研究所研究員。専門は中国文化史、社会 ...

日外アソシエーツ, 1993

みんなの日本語初級 II 標準問題集 - 61 ページ

スリーエーネットワーク ...ええ、少し^ ^ ^ ^ ^ ^ ^そつざょうしさむあしたの卒業式でどなたがあいさつを^ ^ ^ ^ ^ ^か。が:くし...私が^ ^ ^ ^ ^ ^ 5 〉曰曜日お宅へ^ ^ ^ ^ ^もいいですか。...ええ、どうぞ。日曜日はたいていうちに^ ^ ^ ^ ^ ^から。ぶちょうたくでんわばん ...

スリーエーネットワーク, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちょう‐たく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちょう‐たく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

教育２０１５ 大阪）俳句で磨く言葉選び 府立吹田東高校

府立吹田東高校の俳句短歌部で部長を務める張沢碩（ちょうたくせき）君（１６）＝２年＝の句で、昨年１２月の茨木市立川端康成文学館主催の俳句コンクール高校生の部で大賞に輝いた。 同校は「豊かな言語力をはぐくむ」ことを目標に、２０００年度から国語の ... «朝日新聞, janv 15»

極小の超絶工芸、町田市立博物館で「ガラスの鼻煙壺」

町田市立博物館が所蔵する約350点の鼻煙壺の中から、本展ではガラス製の鼻煙壺約220点を厳選。容器の内側に絵を描く「内絵（うちえ）」、ガラス面を削って文様を浮かび出させる「彫琢（ちょうたく）」、別の色のガラスを重ねる「被せ（きせ）ガラス」など、手法 ... «インターネットミュージアム, nov 14»

科学の驚異を再現する挑戦

一方の文章は、丹念に彫琢（ちょうたく）されて、簡潔さと明晰さを極めている。科学現象の説明には論理が不可欠なので、その驚きの真髄を表現するには映像や瞬間芸だけでは限界があり、文章がとても重要だ。しかし、「科学的な」文章が足を引っ張るというの ... «asahi.com, oct 14»

ベルリン音楽祭 開催10年目、分断の歴史乗り越えた芸術の共同体

アリベルト・ライマンの「ソプラノとオーケストラのための３つの歌曲」（1982年）を、「ルル」が当たり役のソプラノ歌手、ラウラ・アイキンが絶妙に彫琢（ちょうたく）した。 エドガー・アラン・ポーの詩による歌曲だが、文学を声で模倣した作品ではない。人生と世界の深み ... «日本経済新聞, oct 14»

「夕鶴」 時代こえた普遍性引き出す

与ひょうの子供っぽい無邪気さを利用する人間の醜さを嫌悪しつつ、なお愛しぬくと覚悟するあたりの心理表現には、まだ彫琢（ちょうたく）の余地がある。これは公演を重ねれば改善されるだろう。また男声では、ヴェテランの高橋がさすがの存在感を発揮していた。 «日本経済新聞, févr 14»

芥川賞に決まって

次に夫に。その次に編集者に。もしそれがうまいこと世に出れば、その次は読者に。私が、何なのかわからないまま書いたものを、もちろん推敲（すいこう）や彫琢（ちょうたく）を経てのものではあるがそれでも何だかわからないものを、どこかで読者が読んでいる。 «朝日新聞, janv 14»

【美のクリエイター】チェリスト ナサニエル・ローゼン

おおらかな響きに作曲家の深い思いが浮かびあがる。こまやかな息づかいが繊細を極めた彫琢（ちょうたく）に昇華し、端正なたたずまいの演奏から濃密な詩情がこぼれ出す。どこまでも作品と正対し、音楽のあるべき姿を探求して、精妙な調べに大いなる精神が ... «SankeiBiz, nov 13»

沼田沼一郎と都奈々子

吉行の３０代、文芸誌「群像」の編集長として原稿の受け手を務めた大久保房男さん（８６）にも「ダンディーで優しい吉行さん」の .... エッセーや対談集を数多く発表して「人生の達人」とも呼ばれた吉行だが、文の彫琢（ちょうたく）に苦心した純文学作品こそ自らの ... «朝日新聞, août 07»