Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふう‐たく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふう‐たく EN JAPONAIS

ふうたく
huutaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふう‐たく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう‐たく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふう‐たく dans le dictionnaire japonais

Fuwa 【Tour du vent】 1 Cloche en forme de cloche en bronze qui pend aux quatre coins des avant-toits d'un temple bouddhiste et d'une pagode. Trésor 2 carillons éoliens \u0026 thinsp; (ふ り ん) \u0026 thinsp ;. ふう‐たく【風鐸】 1 仏堂や仏塔の軒の四隅などにつるす青銅製の鐘形の鈴。宝鐸。2 風鈴 (ふうりん) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう‐たく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふう‐たく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふう‐たく

ふう‐すい
ふう‐せい
ふう‐せつ
ふう‐せん
ふう‐ぜん
ふう‐そう
ふう‐そく
ふう‐そん
ふう‐ぞく
ふう‐た
ふう‐だい
ふう‐だん
ふう‐
ふう‐ちょう
ふう‐ちん
ふう‐つう
ふう‐つき
ふう‐てい
ふう‐てん
ふう‐でい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふう‐たく

あん‐たく
‐たく
いん‐たく
えい‐たく
えん‐たく
‐たく
おおえ‐たく
おん‐たく
‐たく
かい‐たく
かっ‐たく
かり‐たく
かん‐たく
‐たく
きょ‐たく
ぎょ‐たく
くっ‐たく
けい‐たく
けっ‐たく
げき‐たく

Synonymes et antonymes de ふう‐たく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐たく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふう‐たく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふう‐たく

Découvrez la traduction de ふう‐たく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふう‐たく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふう‐たく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

想富
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Quieres Fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want Fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फू चाहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريد فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хотите фу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quer Fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চান ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voulez- Fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahu Fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Willst Fu
180 millions de locuteurs

japonais

ふう‐たく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식 싶어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn Fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फू इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fu ister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vuoi Fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcesz Fu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочете фу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrei Fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέλετε Fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil Fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vill Fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker Fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふう‐たく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふう‐たく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふう‐たく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふう‐たく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐たく»

Découvrez l'usage de ふう‐たく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふう‐たく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「四季のことば」ポケット辞典
【風鈴】ふうりん夏の夕方など、軒に吊るした風鈴の澄んだ音に涼しさを感じることがあります。ふうたく風鈴の起源は「風錦」だといわれます。古代中国の寺には堂塔の四隅に塵除けのために青銅製や鉄製の風鐘が取り付 ヘの畏怖と感嘆の思いが湧いてき.
幸運社, 2002
2
驚くほどよく当たる! 谷口令の恋の風水易占い - 7 ページ
3 風水漢(ふうすいかん) : 3 水沢節(すいたくせつ) ...衛○ Commmo 迷ったら、自分自身に素直になりましょう...戦 3 風沢中学(ふうたくちゅうふ) ...例 8 雷山小過(らいざんしょうか) : 8 % 3 水火既済(すいかきせい) :掘 M 火水未済(かすいびせい) :概要○Commms ...
谷口令, 2008
3
もっともわかりやすい易占い - 10 ページ
マギー 巻末付録六 I 四卦早見表 I おわりに^ ^火水未済一かすいびせい】いまだ状況が整っていない還^水火既済一すいかきせい】今の状態で、すでに完成しているが^雷山小過【らいざんしょうか】度を越した態度が災いを招く辺 5 風沢中孚【ふうたくちゅうふ】 ...
マギー, 2006
4
忙しい人のための5分で読める『芥川龍之介』短篇集:
日が暮れてから急に風が出たと見えて、塔の風鐸ふうたくの鳴る音が、うるさいほど枕に通かよって来た。その上、寒さもめっきり加わったので、老年の内供は寝つこうとしても寝つかれない。そこで床の、ふと鼻がいつになく、むず痒かゆい。手をあてて見ると少し ...
芥川龍之介, 2014
5
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
ふうたくするとある夜の事である。日が暮れてから急に風が出たと見えて、塔の風鎌の鳴る音が、うるさいほど材に通って来た。その上、寒さもめっきり加わったので、老年の内供は寝つこうとしても寝つかれない。そこで床の中でまじまじしていると、ふと鼻がいつに ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 247 ページ
な 1 へみちまよたはんよくふうたくにしようし、また高い 3 | ?の上へ登ってお前の^って来るのが見えるかどうかを眺めるやうにしよたかいはうへのぼまへかへ(みな V 『目標をようっけて置/、がよい。』とドン,キホーテは言った、『拙者は此の逆から餘り離れんやうめ ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605
7
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
... 供はなまじいに、鼻の短くなったのが、かえって恨めしくなった。 ふうたくするとある夜の事である。
芥川龍之介, 2013
8
逆引き熟語林 - 721 ページ
くたく| #託せいたく遺託いたく栲たく^たえ啄たくひっつき啐啄そったく诼たく昌诼しょうたく彫琢ちょうたく濯たく 0 すすぎ洗灌せんたく ... ほうたく鐸たく 0 ちゃく木 I8 ぼくたく社会の木 8 しゃかいのぼくたく宝镩ほうたく風 8 ふうたく馬峰ばたく銅钵どうたく炊くたく快诺か ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 440 ページ
汚—黄 21 お I 姿 2 】汚 I 17 白 I 油— 1*1 たく【炊く】たく【長く,蘭く】たく【焚く】たく【糖く】だく【跑】だく【 2 だく( ^賓罕唯(ぃ丫 7 ャ抉一甘,甲 1 * 1 許 ... こうたくけんしこうたくはりこうたくそうたくたうだくどうたくふうたくほうたくほ 5 ヒくうんぼうたくきゆうたくじゅうたくじ, .
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 269 ページ
また,その人やさま。,洒落本,比翼紫-三「女郎の身のうへに I ふうたきいのはんか通ほど,つとめにくきはなかるまじ」,滑稽本.浮世床-初,中「プャおまはん何でありますふうたきいだよゥ」ふう-たく【風 0 】【名】 0 堂塔などの軒の四すみなどにつるして飾りとする, ^銅製 ...
日本大辞典刊行会, 1975

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふう‐たく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふう‐たく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
境内に響く風鈴2500個の音 奈良・橿原のおふさ観音
同寺では夏に、病気にならないよう厄払いをする風習がある。風鈴の起源とされる風鐸(ふうたく)の音が、古代中国で魔よけになるとされていたことから、厄払いの風習にふさわしいと考え、風鈴をつり下げたのが始まりだという。8月31日まで。(森井英二郎). «朝日新聞, juil 15»
2
【マル新!!】サントリーウイスキー「響21年スペシャルボトルコレクション …
同製品のために制作された伝統工芸品「有田焼 色絵輪繋文風鐸形瓶(いろえわつなぎもんふうたくがたびん)」と「九谷焼 色絵華王瑞鳥文瓶(いろえかおうずいちょうもんびん)」を器にし、よりブランドの価値を高めることを狙いとしている。 「『響』のファンの方は ... «スポーツ報知, nov 14»
3
豊臣の盛衰刻んだ大仏の梵鐘 方広寺(京都市) 古きを歩けば(47)
同寺には、国重要文化財となっている国家安康の鐘のほか、大きな風鐸(ふうたく)の破片や大仏の眉間にあった仏像など、秀頼の大仏にまつわる品々が伝わっている。寺の東側では13年前、大仏殿の柱跡や大仏の台座跡が発掘で見つかり、公園「大仏殿跡 ... «日本経済新聞, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふう‐たく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuu-taku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur