Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちかい EN JAPONAIS

ちかい
tikai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちかい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちかい dans le dictionnaire japonais

Chikai 【jure】 1 jurer à un dieu Bouddha. Souhait \u0026 thinsp; (cancer) \u0026 thinsp ;. 2 Décider ou promettre de faire quelque chose dans le futur. 3 Souhaits de Bouddha / Bodhisattva \u0026 thinsp; (Bokkatsu) \u0026 thinsp; essayant de sauver les êtres sensibles \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; Un vœu Hiroshi \u0026 thinsp; (kozai) \u0026 thinsp ;. Difficile 【fermer】 [forme] [phrase] chika · ku Il y a deux choses qui ne sont pas spatialement, temporellement et psychologiquement séparées. [Derived] Affection [Nom] ちかい【誓い】 1 神仏に誓うこと。願 (がん) 。2 将来、ある事を必ず成し遂げようと決心または約束すること。3 衆生 (しゅじょう) を救おうとする仏・菩薩 (ぼさつ) の願い。誓願。弘誓 (ぐぜい) 。
ちかい【近い】 [形][文]ちか・し[ク]二つのものが空間的、時間的に、また心理的に離れていないさま。[派生]ちかさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «ちかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちかい

ちか‐ま
ちか‐まさり
ちか‐まわり
ちか‐みち
ちか‐め
ちか‐やか
ちか‐よせる
ちか‐よる
ちか‐ケーブル
ちか‐ルックレポート
ちかい‐うんどう
ちかい‐ごと
ちかい‐の‐あみ
ちかい‐の‐うみ
ちかい‐の‐ふね
ちかい‐ぶみ
ちか
ちかき‐まもり
ちかきまもり‐の‐つかさ
ちか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちかい

あまごい‐の‐つかい
ありあけ‐かい
あわれみ‐ぶかい
あん‐かい
あんしん‐しゃかい
あんじょうけのぶとうかい
あんぜんほしょう‐ゆうしきしゃこんだんかい
あんぜんほしょう‐りじかい
あんにょう‐かい
あんぽ‐りじかい
あんらく‐せかい
い‐かい
いいん‐かい
かい
いき‐づかい
いぎ‐ぶかい
いくえい‐かい
いけん‐ちょうしゅかい
いこう‐かい
いさかい

Synonymes et antonymes de ちかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちかい

Découvrez la traduction de ちかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

开垦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuperación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reclamation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استصلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелиорация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recuperação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récupération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reclamation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückgewinnung
180 millions de locuteurs

japonais

ちかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가깝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reclamation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai hoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा दावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bonifica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regeneracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меліорація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recuperare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάκτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herwinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återvinning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenvinning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちかい en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちかい»

Découvrez l'usage de ちかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
淀川にちかい町から
清冽な抒情と透明な詩心を持つ新進女流詩人として出発。昭和61年『ミモザの林を』で野間文芸新人賞、次いで平成4年評伝『画家小出楢重の肖像』で平林たい子賞受賞。人生 ...
岩阪恵子, 1996
2
そらにいちばんちかいところ
ある寒い寒い日に、どこからか町へやってきた男の子。大きなかばんを持って、町で一番高いところに行こうとしています。いったい何をしようというのでしょう ...
長谷川直子, 2009
3
少女海賊ユーリ 7 指輪のちかい
つれさられた子どもたちをおって、ユーリたちは氷の島へ。そのとちゅう、ザリア石の指輪にうつったのは、ノエルの弟、ヨハンだった!「少女海賊ユーリ」シリーズ第七弾 ...
みおちづる, 2005
4
東京・ドヤ街物語ちかい家族とおい家族:
東京・山谷。ここには、日雇い労働者が多く集まる、ドヤ街がある。家族とはなれ、ひとりで暮らすオッチャンたち。川ぞいの青テントで、公園で、路上で.. ...
今西乃子, 2005
5
A君(17)の戦争 7: はたすべきちかい
春の訪れを待って、ついにシレイラ王女は動いた。魔王領総侵攻計画「黒の場合」、秘匿名称「フェラール」が発動、ランバルト軍精鋭を主力とする人族連合軍20万が国境を越え ...
豪屋大介, 2005
6
エルフギフト上: 復讐のちかい
はるか昔、南イングランドのサクソン人の王国。エルフギフトは、王と森のエルフの間に生まれ、癒しの力をもつ美しい若者。王が死のまぎわにエルフギフトを後継ぎに指名した ...
スーザンプライス, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちかい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちかい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【祝結婚】福山雅治と吹石一恵が結婚したとドラクエの復活の呪文に入力 …
福山は 吹石一恵 固く愛誓い. その呪文とは「ふくやまは ふきいしかづえ かたくあい ちかい」(福山は 吹石一恵 固く愛誓い)。 かねてから交際が報じられていた2人は吹石さんの誕生日というタイミングで入籍。福山さんの甘い声で永久の愛を固く誓ったのだろう。 «ロケットニュース24, sept 15»
2
miwa、ドラマ「コウノドリ」主題歌決定「赤ちゃんが無事に産まれてることは …
今回miwaが提供する「あなたがここにいて抱きしめることができるなら」は、miwa自身も「赤ちゃんが無事に産まれてくることは奇跡にちかいこと」と、話すとおり命の「誕生」をテーマにした楽曲で、優しく包み込むスローバラードになっているといい、その仕上がり ... «listenmusic, sept 15»
3
マツダの提案するあたらしいクロスオーバー「越 KOERU」|Mazda
ボディサイズは、全長4,600×全幅1,900×全高1,500mm、ホールベース2,700mmと、現行モデルのなかでは全長4,540×全幅1,840×全高1,705mm、ホールベース2,700mmの「CX-5」に高さ以外はちかいプロポーションをもつ。 パワートレーンにはマツダの ... «OPENERS, sept 15»
4
ベントレーのSUV「ベンタイガ」登場|Bentley
エクステリアは、このEXP 9 Fをベースに、よりベントレーの現行ラインナップにちかい意匠を採用。ファミリーのDNAを強調している。 ボンネットからつづく大きなフロントグリル、内側にヘッドライトを備えた大小4つのヘッドライト、20-22インチサイズのホイール、 ... «OPENERS, sept 15»
5
不幸の投稿に「いいね!」は正しい
意味としては、良くないねというよりは、ひどいね、とか、気に入らないとか、死ねとか、糞とかにちかい。 指を下に向けて、要するに「ブーイング」を示すものだ。 不幸や、葬式の投稿に、 「糞」 「気に入らねーな」 「ブーーーーーー」. とかやったら、それこそ友人を失う ... «BLOGOS, sept 15»
6
【関西街角文化論】永井良和(110)街と犯罪-2-記憶の風化とともに …
しかし、100年ちかい時が流れ、足をとめる人はまれだ。 京都市内には、幕末に活躍した人物の「遭難」の地を示す碑が多い。佐久間象山や坂本龍馬、中岡慎太郎、大村益次郎らのものが知られる。その場で絶命した者もいれば、命からがら逃れながらも、深手 ... «産経ニュース, sept 15»
7
スキージャンパーズ・ハイ
長野県のとあるスキージャンプ台、高さ100メートルちかいところに、佐田展隆(のぶたか)はいた。そのとき39歳。着ているのは上下の紳士用スーツである。 佐田は、東京・神田に本社があるオーダーメイドスーツ業「佐田」の4代目社長。従業員は200人ほど。 «朝日新聞, sept 15»
8
麦わらでホタル籠作り 常陸太田 親子ら伝統工芸体験
ホタル籠作りを長年続けている地元の宇野誓(ちかい)さんらが講師を務め、乾燥した長さ約30センチの麦わらを曲げたり、つなぎ合わせたり、規則的に編み込む作業に取り組んだ。参加者たちは、らせん状に編む繊細な手作業に悪戦苦闘しながらも、1本ずつ ... «茨城新聞, août 15»
9
張本勲氏 秋山翔吾の連続試合安打ストップに辛らつな意見
ざっくり言うと. 19日の番組で、張本勲氏が連続試合安打ストップした秋山翔吾について語った; チームの勝ちを優先し四球を選んだ秋山に、「これはダメだよ」とバッサリ; 「美談じゃないですよ。逆に喝にちかいですよ」と厳しい口調で述べた ... «livedoor, juil 15»
10
とにかく広くて動物園も遊園地も充実! 福岡県の巨大公園『国営海の中 …
国営海の中道海浜公園(こくえいうみのなかみちかいひんこうえん)は、福岡県福岡市東区にある公園。全国で5番目に設置された国営公園です。 福岡市街地から、海を挟んで対岸の『海の中道』に有る公園で、遊園地、動物園、キャンプ場等の、様々な野外施設 ... «ガジェット通信, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chikai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur