Signification de "ちか‐よる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちか‐よる EN JAPONAIS

ちか	‐	よる
tika		yoru

QUE SIGNIFIE ちか‐よる EN JAPONAIS

définition de ちか‐よる dans le dictionnaire japonais

Rapprochez-vous [de l'approche] [Dragon (4)] Je tombe à proximité. Il approche. 2 Essayez d'être amical. Avoir une relation.

ちか‐よる【近寄る】 ［動ラ五（四）］１ 近くに寄る。近づく。２ 親しくなるようにする。かかわりをもつ。

TRADUCTION DE ちか‐よる

Découvrez la traduction de ちか‐よる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちか‐よる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちか‐よる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 据地下
• Traducteur Français - espagnol: según subterránea
• Traducteur Français - anglais: According underground
• Traducteur Français - hindi: भूमिगत अनुसार
• Traducteur Français - arabe: ووفقا تحت الأرض
• Traducteur Français - russe: По землей
• Traducteur Français - portugais: segundo subterrâneo
• Traducteur Français - bengali: ভূগর্ভস্থ মতে
• Traducteur Français - français: selon souterraine
• Traducteur Français - malaisien: Menurut bawah tanah
• Traducteur Français - allemand: nach U-Bahn
• japonais: ちか‐よる
• Traducteur Français - coréen: 치카 따르면
• Traducteur Français - javanais: miturut lemah
• Traducteur Français - vietnamien: theo ngầm
• Traducteur Français - tamoul: நிலத்தடி படி
• Traducteur Français - marathi: भूमिगत मते
• Traducteur Français - turc: yeraltı göre
• Traducteur Français - italien: secondo sotterraneo
• Traducteur Français - polonais: według podziemia
• Traducteur Français - ukrainien: за землею
• Traducteur Français - roumain: Potrivit subteran
• Traducteur Français - grec: σύμφωνα με υπόγειο
• Traducteur Français - afrikaans: volgens ondergrondse
• Traducteur Français - suédois: enligt underjordiska
• Traducteur Français - norvégien: ifølge underground

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちか‐よる»

Découvrez l'usage de ちか‐よる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちか‐よる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新漢和辭典

0 近迫ちかよる。せまる。○近接ちかよる。祝しく几る。 I 近被位内ちかくの日尚。都のTEL近。 + 近段天壬のみひざもと。冊のテち。拉投下といふに同じ。 I 近猷ちかネ: -と。ちかさと:ろ。○近世ちかきととほさと。○虹近同上。もち・-ち。 I 卑近わさはかにい千し。

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

日本類語大辞典 - 497 ページ

ちかづく[近付=近着』(自) (近くよる)。「接近接接近。むかふ(向)。せまる(追)。せっす(接 Y せふす(接)。ちかよる(近寄)。よりつく( ... ちかけれども。ちかに[直接』(名副) (自分よりさしつけに)。直接続す。(名)ちか。ちき。さしつけ。うちつけ(打附)。ひたおもて(直面)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

夏目漱石 - 第 11 巻 - 597 ページ

... るこざよせることよせるさしよせるすりよせるせめよせるださよせるたぐりよせるちかよせるつめよせるつりよせるとりよせるひさよせるふさよせるふるいよせるまねさよせるめしよせるよびよせる:どむいいよどむ:なかまよなかよるよなか:肛わろざぜんよばわりさるひで ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

現代語から古語を引く辞典 - 373 ページ

芹生公男, 2007

日本語文法大辞典 - 97 ページ

1 「ちかづく」「ちかづける」とも古語では、終止形が「ちかづく」であり、四段活用と下二段活用がある。「ちかづけ」「ちかづく」 ... I 斎藤文俊) I 用法一「ちかよる」に対する他動^として、「ちかよせなるようにする。ばへ移動する。近くに寄る。近づく、接近する。親しく 11 ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

日本語基本動詞用法辞典 - 307 ページ

く過去〉ちかづいたく中止〉ちかづいてく条件 1 〉ちかづけばく条件 2 〉ちかづいたり【類語】,近寄る,接近する,迫る,親しくなる,仲良くなるちかよる近寄る【意味'文型】〈 1 )近くの位置へ移動する。(文型〉[人'生き物] (が/は 1 [人'生き物'物-所] (に/へ 1 近寄る 0 子供が ...

Tamotsu Koizumi, 1989

反对語辞典 - 263 ページ

... こてい[固定かたじん[堅人】むり「無理』道理にあわないこと。せいりきがく(静力学』たりゅう{他流ちかい[近い」サイレント(silent』ちかづく[近付く」・ちかよる[近寄る」ちかづける「近付ける」・ちかよせる「近寄せる】うちざむらい[うちざぶらい』[内侍」かえかご[替えかご』 ...

塩田紀和, 1978

頭のいい子を育てるおはなし366

ちかよるくつやクリスマスも近い夜、靴屋さんはおかみさんにいいました。だれくこんや「いったい誰が靴をつくってくれているのか、今夜はおきていて、こっそりみていよう」くつやへやしごとば靴屋さんとおかみさんは、部屋のすみにかくれて仕事場をみていました。

主婦の友社, 2011

広辞林 - 80 ページ

【近寄せる】(他下一〕「ちかよす」のロ瞎,ちか-よリ I 近寄り】(名)ちかよること,ちかづくこと,「|がたい」ちか-よ.る 5 ^ 1 ; ?や【近寄る】( &I 四)ちかくへ寄る,ちかく寄る,ちかづく,ちから【力】(名)鲁動物のから.たにそなわつていて、みずから動き,また他を動かす筋肉の作用, ...

金澤庄三郎, 1958

友達語 - 32 ページ

片方に寄る。 34 ち寄るのたとえ。寄り(より) 1 寄る。 2 相積で、四つに組み、&け.を: ! ;俵の外へ押すたとえ。 8 せ(よせ) 1 寄せる。寄らせる. , 'え寄せ集めるたとえ。り(〜より) !〜に寄った所。 2 〜に近いあ近寄る(ちかよる) 1 '近くに寄る, 2 近付くのたとえ. . 0 近は ...

Yukio Kiyota, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちか‐よる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちか‐よる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

水難事故防止へ看板 徳島市不動地区、飯尾川沿いなどに設置

看板には、溺れている子どもの絵と共に「あぶない」「ちかよるな」の言葉が書かれている。 協力会の岡田高明会長（８０）は「子どもたちが看板を見て、水難事故に遭わないよう注意をしてもらえたら」と話した。 【写真説明】遊泳禁止の看板を取り付ける防犯協力会 ... «徳島新聞, juil 14»