Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちょん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちょん EN JAPONAIS

ちょん
tyon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちょん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chong

チョン

Chung ▪ Danse de danse ("〒"). "Ding-kun" est similaire à la forme de "o" par le mot étymologie. («Kojien» 4ème édition) ▪ (1). De plus, le sens de la fin des choses parce qu'il frappe les arbres ryseaux jusqu'au début de la pièce. "Entre Chong" (pendant le rideau de changer l'histoire d'applaudissements lors d'une pièce de théâtre, et si peu de temps, un peu de loisirs à Yusato). (2). En relation avec (1), ce qui signifie une petite chose, une légère chose d'un degré, un peu, facile, décontracté. "Pressez avec Chung" (une petite poussée), "Coupe" (coupe décontractée), etc. ("Kojien" 4ème édition) Relation: "Chung multiplication" (terme de pêche), "Choken" (combinés de sumo). ▪ Chong ... チョン踊り字(「ゝ」)。「丁髷・ちょんまげ」は髷が「ゝ」の形に似ている事が語源という。(『広辞苑』第4版) ▪ (1).拍子木の打音。また芝居の幕切れに拍子木を打つ事から、物事の終了の意。「チョンの間」(芝居で拍子木を打って転換する幕間、またそのような短い時間、遊里での短時間の遊興)。(2).(1)と関連して、ちょっとしたもの、程度の軽いもの、少し、簡単、無造作などの意。「チョンと押す」(少し押す)、「ちょん切る」(無造作に切る)など。(『広辞苑』第4版) 関連:「チョン掛け」(釣り用語)、「ちょん掛け」(相撲の決まり手)。 ▪ チョン...

définition de ちょん dans le dictionnaire japonais

Juste [Nom] 1 "Du son du rythme qui frappe la fin de la pièce" La fin des choses. 2 Être rejeté. Cou 3 points à ajouter aux indices. Chowpea. 4 Surtout, mauvaise tête. De plus, c'est effrayant. [Secondaire] 1 Un mot représentant le son d'un rythme. De plus, je vais battre le rythme. 2 Je vais tout couper à la fois en utilisant une lame. 3 Les mouvements seront agiles. 4 Faites quelque chose de léger sans rien faire. ちょん [名]1 《芝居の終わりに打つ拍子木の音から》物事の終わること。2 免職になること。くび。3 しるしにつける点。ちょぼ。4 俗に、頭の悪いこと。また、おろかなこと。[副]1 拍子木の音を表す語。また、拍子木を打つさま。2 刃物などを用いて一気に切るさま。3 動作が敏捷に行われるさま。4 力を入れずに軽く物事を行うさま。
Cliquez pour voir la définition originale de «ちょん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちょん


きょん
kixyon

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちょん

ちょろい
ちょろぎ
ちょろっか
ちょろまかす
ちょろり
ちょん‐がけ
ちょん‐ぎる
ちょん‐ちょん
ちょん‐の‐ま
ちょん‐まげ
ちょんがれ
ちょんがれ‐ぶし
ちょんがれ‐ぼうず
ちょんきな
ちょんちょこりん
ちょんになる
ちょんびり
ちょん
ちょんぼり
ちょんまげ‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちょん

ワイオタプ‐ちねつこうえ
ワイド‐がめ
ワイド‐た
ワイヤレス‐きゅうで
ワイヤレス‐じゅうで
ワイヤレス‐つうし
ワイユーブイ‐いろくうか
ワインバーグサラム‐りろ
ワカイバスプリングス‐しゅうりつこうえ
ワクラスプリングス‐しゅうりつこうえ
ワザ‐こくりつこうえ
ワシントンスクエア‐こうえ
ワジェンキ‐こうえ
ワタルカ‐こくりつこうえ
ワットタイラー‐の‐ら
ワディ‐エル‐セブア‐しんで
ワルハラ‐しんで
ワンガヌイ‐こくりつこうえ
ワンゲ‐こくりつこうえ
ヴィルンガ‐こくりつこうえ

Synonymes et antonymes de ちょん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちょん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちょん

Découvrez la traduction de ちょん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちょん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

CHON
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chon
180 millions de locuteurs

japonais

ちょん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찰싹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちょん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちょん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちょん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちょん en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょん»

Découvrez l'usage de ちょん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おちょん気茂ちゃん: - 34 ページ
二木葉子 31 になるんだ— —」「大きくなつたら、かあちゃんのような人になるんだ。ぜったい、かあちゃんのような人誡訪湖沿いの道を走るハイ^ - 1 の中で茂ちゃんは心に決めた。つていた。三歳の隆は、力ァカァに抱かれてもうスャスャ眠りの中、小学二年生の ...
二木葉子, 2007
2
恋のあっちょんぶりけ
『恋のあっちょんぶりけ』は、アンアンに連載されていた巻頭エッセイである。アンアンは週刊誌だから、日々雑感が綴られているのだが、一冊の本として読むと、心にストライ ...
北川悦吏子, 2002
3
ギッちょん
四十過ぎてホームレスになった男。目の前を往き来するのは幼馴染み“ギッちょん”とひとりぼっちの父(「ギッちょん」)。毎朝同じ電車になる男が鬱陶しくて時間をはやめてみ ...
山下澄人, 2013
4
ぎっちょんちょん
夫と別れてから、いまいち仕事に身が入らないウエディングプランナーのエリコ。ふと耳にした小唄がきっかけで三味線にはまり、いつしかプロとして身を立てることを夢見るよ ...
群ようこ, 2013
5
ちょんちょんちょん: さわっておしてゆびあそぶっく
言葉に合わせて指で絵を触ったり押したりして遊ぶ、参加型絵本。カラフルな絵とリズミカルな言葉に赤ちゃんが夢中に
かしわらあきお, 2011
6
かまきりのちょん
かまきりのちょんをとおして描く虫たちの世界。
得田之久, 2013
7
ちょんがれ西鶴
春日局ゆかりの稲葉伊勢守死去に伴う御家騒動、大和川の治水をめぐる百姓の攻防、俳諧での談林派の興亡。井原西鶴を取り巻く時代を、軽快なタッチで活き活きと描いた書き下 ...
浅黄斑, 2001
8
ちょん髷とネクタイ: 時代小説を楽しむ
中里介山から藤沢周平、池波正太郎、司馬遼太郎まで、12人の時代小説作家の代表作を俎上に載せ、ユニークな視点から、その作家の魅力を鮮やかに取り出してみせる読書案内エ ...
池内紀, 2001
9
民話で知る韓国
民話を通して見る,日韓文化の違いと共通点
ちょんひょんしる, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちょん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちょん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ビールにおつまみ、花電車宴会付きのちょんの間「ミアリ」に上がってきた!
深夜、清凉里(チョンニャンニ)駅からタクシーに乗り、運ちゃんに「ミアリテキサス」と告げると、降ろされたのが地下鉄吉音(キルム)駅出口近くにある「シャープ」というちょんの間の前だった。 運ちゃんからオバちゃんへの連携プレイで、腕を引かれて店に連れ込 ... «日刊サイゾー, oct 15»
2
「黄金町バザール2015」開幕へ 摘発時そのままの「ちょんの間」限定公開も
黄金町バザール2015」開幕へ 摘発時そのままの「ちょんの間」限定公開も. 2015年09月30日. 「黄金町バザール2015」開幕へ 摘発時そのままの「ちょんの間. タイからの参加作家・アーノント・ノンヤオさんの作品。自転車にさまざまな音が出る仕掛けが施されて ... «ヨコハマ経済新聞, sept 15»
3
今日もがっつり運転手メシ(94)豊見城の「ちょんちょん家」で七味たっぷり …
デジタル局. 今日もがっつり運転手メシ(94)豊見城の「ちょんちょん家」で七味たっぷりチャンポンを食べてきたの巻. 運転手メシ. 2015.09.29 ... 家の近所に食堂がオープンしたと聞いて早速駆けつけました。豊見城市根差部の「ちょんちょん家」です。 S__8953868. «沖縄タイムス, sept 15»
4
ウチ踊るのん「のんのんびより」れんちょんがダンスする音楽再生アプリ
あっと原作によるアニメ「のんのんびより りぴーと」を題材にした音楽プレーヤーアプリ「キャラミん 踊る!のんのんびより」がリリースされた。 「キャラミん 踊る!のんのんびより」は再生中の音楽ファイルに合わせて、3Dで描かれた宮内れんげがダンスする姿が ... «ナタリー, août 15»
5
旭天鵬、白鵬に場内で引退発表されるも「ところがぎっちょんちょん
大相撲名古屋場所千秋楽(26日、愛知県体育館)平幕旭天鵬が、平幕栃ノ心に寄り切りで敗れ、3勝12敗となった。 35度目の優勝を飾った白鵬が場内インタビューで「我々の大先輩が今場所限りで引退ということで、その最後の花道を優勝パレードで一緒に ... «サンケイスポーツ, juil 15»
6
「のんのんびより りぴーと」、宮内れんげの「抱きつかれトートバッグ」が …
... ホビー; 「のんのんびより りぴーと」、宮内れんげの「抱きつかれトートバッグ」が登場! れんちょんに抱きつかれる感覚が味わえる. ホビー. 「のんのんびより りぴーと」、宮内れんげの「抱きつかれトートバッグ」が登場! れんちょんに抱きつかれる感覚が味わえる. «アキバ総研, juil 15»
7
アライブで「のんのん」付録を4号連続、第1弾はれんちょんスマホスタンド
月刊コミックアライブ(KADOKAWA)が発売中の8月号にて9周年を迎えた。これを記念して今号より4号連続で、あっと「のんのんびより」の付録が展開される。 付録の第1弾にはフィギュアシリーズ「トイズワークスコレクション にいてんごSisterS」製の宮内れんげ ... «ナタリー, juin 15»
8
車なごくえすちょん ~車で分からないことを四コマでご紹介~【Q4発進!!】
車検 カーローン 買取・査定 自動車保険 くるマルシェ · 記事・レポート 特集 特別企画 車なごくえすちょん ~車で分からないことを四コマでご紹介~【Q4発進!!】 オートックワン編集企画 車なごくえすちょん ~車で分からないことを四コマでご紹介~ Q4発進! «オートックワン, mai 15»
9
渡邊ちょんと 水墨画オンラインショップ東波、5月15日オープン
イラストレーターとしても活躍する水墨画家、渡邊ちょんと (雅号:東波)の水墨画オンラインショップを2015年5月15日よりオープンいたします。サイト制作および運営は、不動産業者向けのホームページ提供、間取図、地図、マイソク等の作成を主な業務とする株式 ... «ValuePress!, mai 15»
10
ゆるめるモ!けちょん、生誕祭で「実は今日で辞めようと思ってた」
ゆるめるモ!の紫担当、けちょんのバースデーイベント「ゆるめるモ!けちょん生誕~俺たちのけちょん!一つ目祭~」が12月23日に東京・原宿アストロホールで開催され、ゲストとして非常階段、カラスは真っ白、HONDALADY、drm、エコ怪獣が出演した。 «ナタリー, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちょん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur