Signification de "ちょんびり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちょんびり EN JAPONAIS

ちょん	びり
tyon	biri

QUE SIGNIFIE ちょんびり EN JAPONAIS

définition de ちょんびり dans le dictionnaire japonais

Petit à petit [adjoint] sama est léger. Juste un peu. Un peu.

ちょんびり ［副］わずかであるさま。ほんの少し。ちょっぴり。

TRADUCTION DE ちょんびり

Découvrez la traduction de ちょんびり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちょんびり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょんびり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Chonbiri
• Traducteur Français - espagnol: Chonbiri
• Traducteur Français - anglais: Chonbiri
• Traducteur Français - hindi: Chonbiri
• Traducteur Français - arabe: Chonbiri
• Traducteur Français - russe: Chonbiri
• Traducteur Français - portugais: Chonbiri
• Traducteur Français - bengali: Chonbiri
• Traducteur Français - français: Chonbiri
• Traducteur Français - malaisien: Chonbiri
• Traducteur Français - allemand: Chonbiri
• japonais: ちょんびり
• Traducteur Français - coréen: ちょんびり
• Traducteur Français - javanais: Chonbiri
• Traducteur Français - vietnamien: Chonbiri
• Traducteur Français - tamoul: Chonbiri
• Traducteur Français - marathi: Chonbiri
• Traducteur Français - turc: Chonbiri
• Traducteur Français - italien: Chonbiri
• Traducteur Français - polonais: Chonbiri
• Traducteur Français - ukrainien: Chonbiri
• Traducteur Français - roumain: Chonbiri
• Traducteur Français - grec: Chonbiri
• Traducteur Français - afrikaans: Chonbiri
• Traducteur Français - suédois: Chonbiri
• Traducteur Français - norvégien: Chonbiri

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょんびり»

Découvrez l'usage de ちょんびり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょんびり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

悪魔は涙を流さない 下巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...

こんなところ、あんな大勢で渡ってきたって、正面は、結局、ちょんびりだけだ。おそらくあの装甲車で前面をガードしながら、隊列を組んで来るんだろうが、千人が渡りきるまで、橋の上で、こっちはその千人を上から狙い放題だぜ」「狙い放題ったって、銃なんか無い ...

純丘　曜彰, 2015

仙臺の方言 - 36 ページ

話』これにみづきりもちを千切つて入れたものをちんた餅、お萩にまぶしたものをちんだおはぎ、文これをちょんた旬上手だ。ちんけーねー形類はしい、うるさい。葛策っきたとい様な意もある。ちょんびり「まづ 7 ~、ちょペっと、ちょんびりで結構でござりす」(本常にごく ...

土井八枝, 1938

文学教材の「読み」とその展開: 教材研究から授業実践へ - 77 ページ

それにしても、やりきれないような悲劇であるはずのこの作品は、一方喜劇的な要素をもその中に抱え込んでいる。例えば、頻出する擬態語をとりあげてみよう。「ぎんぎん目をひからせて」「にかっときばをむきだし」「ぬぼっとあらわれた」「ちょんびりちょんびり ...

府川源一郎, 1985

Odagiri Hideo zenshū - 93 ページ

かれは必ずしもこうした感じ方で感じたいと欲しているのではない。〃ちょんびりとの個人的生活も残らなくなった"ような場所にまで自己を押しやった人間が、極度の追及にさらされながら生ききつていかねばならぬそのせっぱつまったところで、感じたものの一つを ...

小田切秀雄, 2000

小林多喜二 - 70 ページ

しかし、袜別は「ちょんびりもの個人的生活も残らなくなった」という部分の前のところで、母親との袜別をが遮断され、党生活に従属されない個人的慾望の一切が規制される生活」にほかならぬ。「私」季節々々の推移をこのような仕方で感じ取らないではいられな ...

小田切秀雄, 1954

Kobayashi Takiji - 126 ページ

文学的な感受性のみが、北方の吹雪の素晴らしさを自分の手でとらえることができたのだ。ところがいま脚『覚生活者』のガ私ガなる人物は、季節々々を右のょうな感じ方でとらえる。かれは必ずしもこうした感じ方で感じたいと欲しているのではない。ガちょんびりと ...

小田切秀雄, 1969

俗語大辞典 - 327 ページ

... I リ筠つ 0 【ちょん.きる】(拔切) (おちょいとさろ、一と、少しげかリ切リ去ろ 4 一 15 ふ 0 寸湾)てかかつため^、ちょんお、つて ... まぼ】(き「まげ」(お)ん見ム 0 〔ちょんぽリ】ハ 3 前におなじ 0 許)におなじ 0 【ちょんびり〕(き「す、、しばかり」〔少,し瞬眭 5 ?ーし-はしの ...

堀籠美善, 1917

江戶語大辞典 - 641 ページ

意妓口「ちよんびらとちかづきに、トさかづきをなげる」ちょんびり《副】前条に同じ。安永十年.通仁枕言葉「深川のやつらは客をちよんびりかしまで送り、もやひをとひておし出すと、おさらばよお近い内に」ちょんぼり《副^ちよびつと。少ないさま。小さいさま。文化八年- ...

前田勇, 1974

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 299 ページ

小野正弘, 2007