Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちょろい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちょろい EN JAPONAIS

ちょろい
tyoroi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちょろい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょろい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちょろい dans le dictionnaire japonais

C'est très facile. Il peut être facilement traité. 2 Concept et méthode sont faciles. 3 C'est fastidieux. ちょろい [形]1 非常に簡単である。容易に処理できる。2 考え方・やり方が安易である。3 手ぬるい。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょろい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちょろい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちょろい

ちょぼくれ
ちょぼくれ‐ちょんがれ
ちょめい‐じん
ちょもんじゅう
ちょ
ちょろ
ちょろ‐けん
ちょろ‐ちょろ
ちょろ‐と
ちょろ‐キュー
ちょろ
ちょろっか
ちょろまかす
ちょろ
ちょ
ちょん‐がけ
ちょん‐ぎる
ちょん‐ちょん
ちょん‐の‐ま
ちょん‐まげ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちょろい

あお‐ぐろい
あお‐じろい
あか‐ぐろい
あさ‐ぐろい
いせ‐おしろい
いのち‐びろい
うす‐ぐろい
うす‐じろい
うす‐のろい
うちかけ‐よろい
うつろい
うで‐ぞろい
うま‐よろい
えり‐おしろい
お‐しろい
お‐そろい
お‐ひろい
おお‐よろい
おおとうのみやあさひのよろい
おちぼ‐ひろい

Synonymes et antonymes de ちょろい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょろい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちょろい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちょろい

Découvrez la traduction de ちょろい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちょろい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょろい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

易peasy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

facilísimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Easy-peasy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत आसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهلة peasy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень просто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mole-mole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Choroi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Facile comme bonjour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Choroi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kinderleicht
180 millions de locuteurs

japonais

ちょろい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ちょろい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Choroi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Easy - peasy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Choroi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Choroi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Choroi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vai tranquillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bułka z masłem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже просто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Easy- peasy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πανεύκολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Easy- peasy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt som en plätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Easy- peasy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちょろい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちょろい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちょろい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちょろい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょろい»

Découvrez l'usage de ちょろい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょろい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
罵詈雑言辞典 - 191 ページ
/em>男」「ちょろい考え」などと言う。また、罵語とは言えないが、容易だという意味もある。「今日のテストはちょろかった」など。語幹の「ちょろ」にっいては定説がない。水がちょろちょろ流れる音か。ル甘ちょろい〔罵〕《そんなちよろい考えでは、その計画は失敗 ...
奥山益朗, 1996
2
分類方言辞典: - 82 ページ
ちょぼいち刷ふちょぼちょぼ同じこと。大阪。ちょぼくる団ふとぼける昇ぷ。ばかにする。奈良。ちょぼこ葉の積んだ物。滋賛果野洲那。ちょぼね葉章ハ抱ずっ先を揺ること。滋賛果犬上那。ちょろい足りない人。ばか o 「このチョライが何を言う客千葉果謹那御宿。
東條操, 1964
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1295 ページ
む^ 4 ちょめえちんまい會ちょやかすちょか^ #ちょやがすちょかもちょらかす#ちょらがすちょらか 4 ^ちょリんぼちょおれん 0 ちょる#ちょるいちょろい秦ちょれるちょうけ^ 8 ちょれんげたちょおれ 4 #ちょろ#ちょろちょうろ(長老)參ちょろい#ちょろいとちょろり像ちょろい ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
石川淳, 坂口安吾 - 277 ページ
もう一つ言うと、花田清輝という人、磯田さんの言葉によれば、自分のなかの甘っちょろいヒュ I マニズム殺したわけでしょ。そういう言葉、ずいぶん見たような気がするけど、大したことには見えないんだな。確田大したことに見えないような書き方を選んだところが.
日本文学研究資料刋行会, 1978
5
叱って感謝される人、逆ギレされる人: 新入社員が「師匠」と呼びたくなる話し方
お客様の誘導なんてちょろいもんだぜ」と思っていた大輔さんですが、ちょろいのは自分だと気づかされました。やがて入り口にお客様がどんどんたまり始めます。お客様とのやりとりでパニックになっている大輔さんを見かねて店長の直樹さんが助け舟を出します。
田北百樹子, 2014
6
[図解]偏差値41から東大に合格した人の「記憶術」「読書術」「時間術」
船苦しいときは「人生はちょろい」失敗したときは「単なる気のせい」ー人生を確実に成功に導く廃法の言葉前述したように、「成功する人」とは「途中であきらめない人」です。また成功した人も、その成功のあとに続きの人生があります。だからぜひ、次の言葉を頭に ...
宮口公寿, 2013
7
男と女の品格: ことばは「カッコよく」使いたい - 123 ページ
事なきを得てその場を辞したまではよかったが、帰りのエレべ—タ—内に先ほど謝^したセクションの社: !が乗り合わせているとも知らず、「ちょろいちょろい」などと談笑していたため、出入り禁止になったという。心ここにあらざる謝罪は、逆効果であることの好例だ ...
深谷ミエ, 2006
8
理系のための恋愛論 Season 01:
15 ちょろい男にならないためにはどうしたらいい!?だれか、気になる人ができると、ウキウキして楽しい気分にひたれますが、その反面、彼女のちょっとした言動にも敏感に反応してしまい、疑りや不安を抱いて疑心暗鬼になってしまうものです。「彼女に利用されて ...
酒井 冬雪, 2013
9
ねりかんブルースが聞こえる: 過ぎし日の残影に - 125 ページ
もとはといえば、あそのことを、俺は俺なりに抑え込んで家族のことを心配しているというのに、そんな俺のて、あんたが唾棄する以上の醜いことを起こし、それがこの俺には手痛い傷となっている"何を言ってるんだ。何が甘っちょろいんだ。あんたが「あんな奴」と ...
窪田良, 2006
10
東大に合格する記憶術
彼の勝因は、どんなに苦しいときも「人生はちょろい」と考えて上を向いて歩みをやめなかったことだと言えます。失敗したら「たんなる気のせい」と思う「人生はちょろい」と考えるといっても、もちろん最初からそう考えただけでうまくいくわけではありません。最初の ...
宮口公寿, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちょろい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちょろい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ぼっち動画】もう一人でも大丈夫!だって “風” が遊んでくれるから……っ …
も~う、そんなに強く打たないでよ~」だとか「へったくそだな~」などとカップルが言い合うような、なまっちょろいバドミントンとは大違いじゃないか(感涙)。 しかも風が強すぎると速攻でシャトルが戻ってくるので、スリルも満点。これからは “ぼっちバドミントン” の ... «ロケットニュース24, oct 15»
2
川淵会長 エディーJ称賛、サッカー代表には「生っちょろい
サッカー日本代表にも触れ「この前の(アフガニスタン戦の)試合もそうだけど(男子の日本代表)サッカーなんか生っちょろい」と切り捨てた。 世紀の番狂わせで思い起こされるのは96年アトランタ五輪でブラジルを撃破したサッカー日本代表「マイアミの奇跡」。 «スポーツニッポン, sept 15»
3
【夜の4コマ部屋】ちょろい / サチコと神ねこ様 第210回 / wako先生
4コマ漫画『サチコと神ねこ様』の時間です。マンガ家はwako(わこ)先生。毎夜1本ずつ掲載していきますのでよかったらご覧ください。 作品に関するご意見ご感想など、Twitterやfacebookなど『夜の4コマ部屋』にお気軽にお寄せください。wako先生や編集部の ... «Pouch[ポーチ], août 15»
4
宮脇咲良さんの彼氏・熱愛の噂:好きなタイプはさだまさしさんみたいな人!?
HKTちょろいちょろい(笑)。オタクとつながるのは悪いけど、元オタクとつながるのはOKらしい。オタ卒業してて良かったー」…と。 この書き込みがきっかけで、宮脇さんと付き合っているのでは?という憶測が飛び交ったのですが、このツイートの直後に宮脇さんから ... «newclassic, août 15»
5
男の純情を手玉に取って酒場を繁盛させよう!『女主人「冒険者って …
今回ご紹介する『女主人「冒険者ってちょろいわね」』は、美人女主人になって酒場を切り盛りする経営シミュレーションゲーム。 さっそく行ってみよー! ... これからもチョロい男たちを手玉にとって、どんどん酒場を繁盛させていきましょう! ▽アプリのダウンロードは ... «techjo(テクジョ), juil 15»
6
彼女に作られて「もうやめてくれ!」と叫んだ激マズ料理
ちょろいもんだわ~」 ……確かに女の料理で陥落する男性は単純でカワイイ。けれど彼らだってちゃんとした“味覚”を持っている。男性陣が“この女と結婚したい!”と思うのは「そこそこちゃんとした一品」であって、決して「勘弁してくれ!」と叫びたくなるような献立 ... «エキサイト: ニュース, mai 15»
7
井筒和幸監督の特集上映に15本、維新派のドキュメンタリーや『ガキ帝国 …
甘っちょろい予定調和の映画が大っ嫌い」と語る井筒は、不良たちを主人公にした青春群像劇や、芸人や新人女優、アイドルなどを重要な役に起用した数々の作品を発表している。 同イベントでは、映画初出演の島田紳助・松本竜介を主演に起用した『ガキ帝国』 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), mars 15»
8
【香港の超強力恋愛パワースポット】いい人と出逢える! 結ばれる …
ここ、甘っちょろい気持ちで行かないほうがいいです。なぜなら、婚姻石に行くためには、ハイキングロードをけっこう歩くから。日本の縁結びの神社などが気軽に参拝できるのに対して、本気度を試されている感じがします。歩きやすい靴で行くのがおすすめ。 «Pouch[ポーチ], févr 15»
9
ナイナイ岡村、「極楽」山本復帰に言及 「芸能界は甘いが、ちょろくはない …
また、山本さんの復帰に際し「芸能界は甘い」という意見もあることには「芸能界ってね、甘いとこなんですよ」と認めるが、「甘いっちゃあ甘いところなんですけども、ちょろいところではない」と独自の見解を語った。「ここから山さんも大変になってくるでしょう」と、完全 ... «J-CASTニュース, janv 15»
10
海江田代表の落選が象徴…民主党を待つメルトダウンの運命
枝野氏は今年10月に本紙のインタビューで「一般的に追い込めば追い込むほど政権は解散しなくなる。野党がやれるのは、任期満了まで解散できないようにすることです」なんて悠長なことを言っていた。そんな甘っちょろい考えだから安倍自民の奇襲にやられて ... «日刊ゲンダイ, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちょろい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/choroi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur