Signification de "ちょんぼり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちょんぼり EN JAPONAIS

ちょんぼり

tyonbori

QUE SIGNIFIE ちょんぼり EN JAPONAIS

définition de ちょんぼり dans le dictionnaire japonais

Chippo [vice] Il est de petite taille. De plus, c'est léger.

ちょんぼり ［副］こぢんまりとしているさま。また、わずかであるさま。

TRADUCTION DE ちょんぼり

Découvrez la traduction de ちょんぼり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちょんぼり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょんぼり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Chonbori
• Traducteur Français - espagnol: Chonbori
• Traducteur Français - anglais: Chonbori
• Traducteur Français - hindi: Chonbori
• Traducteur Français - arabe: Chonbori
• Traducteur Français - russe: Chonbori
• Traducteur Français - portugais: Chonbori
• Traducteur Français - bengali: Chonbori
• Traducteur Français - français: Chonbori
• Traducteur Français - malaisien: Chonbori
• Traducteur Français - allemand: Chonbori
• japonais: ちょんぼり
• Traducteur Français - coréen: ちょんぼり
• Traducteur Français - javanais: Chonbori
• Traducteur Français - vietnamien: Chonbori
• Traducteur Français - tamoul: Chonbori
• Traducteur Français - marathi: Chonbori
• Traducteur Français - turc: Chonbori
• Traducteur Français - italien: Chonbori
• Traducteur Français - polonais: Chonbori
• Traducteur Français - ukrainien: Chonbori
• Traducteur Français - roumain: Chonbori
• Traducteur Français - grec: Chonbori
• Traducteur Français - afrikaans: Chonbori
• Traducteur Français - suédois: Chonbori
• Traducteur Français - norvégien: Chonbori

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょんぼり»

Découvrez l'usage de ちょんぼり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょんぼり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

釣り浮雲 - 94 ページ

清澄きわこの地蔵堂地域内にあるヮサビ沢は、欝蒼と茂った森林の影の渓流に沿って仕立てられています。ぱっとひろがって醤油に重濃味を醸させて、箸を持つ人の食欲をそそります。す。無論、おろしで摺り出すときの緑の色も鮮やかです。ちょんぼり小皿の ...

根深誠, 2003

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 213 ページ

須玉町江草近傍の俚言 石原望 213 ちんぎり片足飛び『ちんぎりこつこすつこつこ』などという。辞典には子供の遊び、脚通していた。毛が少なくて貧相だつた。韮崎に近い中田というところに変り者の爺さんがいて、その人は死ぬまでちよんぼり頭でちょんぼりちよん ...

石原望, 2002

日本類語大辞典 - 135 ページ

いさら。かごと。いささけ。うちある。いささめ。俗なま(生)。ちくり(比言)。いつばひ(一杯)。なまかた(生方)。かたちばかり(形許)。ちつと。ちんと。ちょん。ちびんと。ちっとばかり。困 S ちびんこ= (越中)。すてベん= (陸奥津軽)。あれしき=あれしこ= (筑前)。ちょんぼり ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

江戶語大辞典 - 641 ページ

通仁枕言葉「深川のやつらは客をちよんびりかしまで送り、もやひをとひておし出すと、おさらばよお近い内に」ちょんぼり《副^ちよびつと。少ないさま。小さいさま。文化八年-浮世風呂-一上「中にちよんぽりと火のいけてある形が、海老の殻の赤い所さ」ちょんぼり!

前田勇, 1974

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 299 ページ

小野正弘, 2007

泉鏡花 - 193 ページ

〔 6 〕甲武線ある。(ひ)引剝四角い薄板。ハ^ )蓬々くしゃ現在の中央線の前身。当時は東京を起点として万世撟、くしゃに乱れた髪をいう。( ; ^ )なぞへ斜面。はす新宿を経由して中野までをいう。(ァ)ちょんぼり髯かけ。ちょんぼりは少し、ちょんびりという意。ちょびひげ ...

野口武彦, ‎泉鏡花, 1982

江戶結髮史 - 56 ページ

その結い方は、髢は「しの字」と大同小異で、ただ髦が椎茸髦にならずに、小さいチに使われているものは「しの字」に結うが、それ以下の女中の召仕いたちは「ちょんぼりづと」直奉公でない女中の最下級の人びとの髮。部屋方でも、年寄以下、お次、お三の間まで ...

金沢康隆, 1961

昭和三十五年生まれ: 1960 - 104 ページ

翌日にはもう「またちよんぼしに行よ」なんて、ぼくの方から誘ってたけどそれ^らよも,つちよし^って、ちょん^っ、ちょんぼりまくった。ぼくが最初に自らの手でやったのは、忘れもしない「週刊実話」と「エロス^」とかいうエロ本で、この辺にぼ^という人間が如実に ...

河出書房新社. 編集部, 1982