Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふっ‐とぶ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふっ‐とぶ EN JAPONAIS

ふっとぶ
huxtutobu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふっ‐とぶ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふっ‐とぶ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふっ‐とぶ dans le dictionnaire japonais

Soufflage [Soufflé] [Boule en mouvement (4)] "Changement de son de" Futtubu "1 La mouche s'est éteinte rapidement. 2 Il disparaît et disparaît en même temps. 3 Je suis profondément excité. 4 Courez avec un élan intense. ふっ‐とぶ【吹っ飛ぶ】 [動バ五(四)]《「ふきとぶ」の音変化》1 吹かれて勢いよく飛ぶ。2 いっぺんに消えてなくなる。3 勢いよくはねとばされる。4 激しい勢いで走る。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふっ‐とぶ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふっ‐とぶ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふっ‐とぶ

ふっ‐きる
ふっ‐きれる
ふっ‐きん
ふっ‐けい
ふっ‐けん
ふっ‐
ふっ‐こう
ふっ‐こく
ふっ‐さん
ふっ‐しき
ふっ‐しょ
ふっ‐しょく
ふっ‐せき
ふっ‐
ふっ‐てい
ふっ‐てん
ふっ‐と
ふっ‐と
ふっ‐とばす
ふっか‐すいそ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふっ‐とぶ

あい‐
あお‐は
あか‐うしあ
あか‐か
あき‐さ
あく
あざ
あじま‐なおの
あじろ‐びょう
あす
あそ
あたま‐か
あて
とぶ
たっとぶ
とうとぶ
とぶ
とぶ
やまざとぶ

Synonymes et antonymes de ふっ‐とぶ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふっ‐とぶ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふっ‐とぶ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふっ‐とぶ

Découvrez la traduction de ふっ‐とぶ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふっ‐とぶ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふっ‐とぶ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

氢氟酸我飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fluorhídrico Vuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hydrofluoric I fly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hydrofluoric मैं उड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيدروفلوريك أطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плавиковой я летаю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fluorídrico eu voar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইড্রফ্লোরিক লাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fluorhydrique je vole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melompat hidrofluorik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fluorwasserstoff ich fliegen
180 millions de locuteurs

japonais

ふっ‐とぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훗 건너 뛰기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langsung hydrofluoric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hydrofluoric tôi bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹைட்ரோப்லூறிக் ஜம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hydrofluoric उडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hidroflorik atlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fluoridrico io volo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fluorowodorowego lecę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плавиковою я літаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fluorhidric zbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το υδροφθορικό πετώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fluoorsuur Ek vlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fluor I fly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hydrofluor jeg fly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふっ‐とぶ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふっ‐とぶ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふっ‐とぶ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふっ‐とぶ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふっ‐とぶ»

Découvrez l'usage de ふっ‐とぶ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふっ‐とぶ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
20代の失敗なんかこわくない: 悩みがふっとぶ本
吉本興業のボスが教えるビジネス社会をチョー元気に生き抜く33の方法。
中邨秀雄, 1998
2
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 642 ページ
... 263810 ぶつぞっぶっそうげぶつぞうちゆ00 ぶったおすぶっだがやぶつだんぶっつかるぶっつけるふっつリぶっつりふっとぶっとうぶっとおしふっとぶ名一名名名五地名五下副副副名名五花中像桑像倒仏仏仏打埤仏灯通飛仏打吹 番号見出し語漢字注記品詞( ...
国立国語研究所 (Japan), 1997
3
日本俗語大辞典 - 1927 ページ
)〈谷恒生〉マッチ箱よりも軽くフッ飛んで行つた」參ふトロッコがガスの圧力で、眼の前を空の一《 1929 年)〈小林多喜二〉「何台とい化した形) 1 勢いよく飛ぶ。參『蟹工船」ふっとぶ(吹つ飛ぶ)〔動〕(「ふきとぶ」の変つとびびつくりする」用語の基礎知識 ...
米川明彦, 2003
4
Hōgengaku kaisetsu - 33 ページ
弾でふっとぶ」(「バゲ-ダンデフットブ」) X 「自転車をとばす」 0 「自転阜でとばす」(「ジデンシャデトパス」) 80 「ハトをとばす」〈「ハドトパス」) X 「駅へとんでいく」〇 38 をとぶ(リとびこす)」《「ホリトブ」】 四語彙出 0 「鳥がとぶ」(「トリトブ」〕とぶか(翔)けるとびかけるけし ...
Kokugo Gakkai (Japan), 1962
5
方言学槪說 - 104 ページ
... 自転車でふっとばす」〈「ジデンシャデフットバ^〇「级弾でふっとばす」( ;バグダンデフットバス」)トンデグ」〉〇「自転車でふっとんでいく」(「ジデンシャデフッ^〇「爆弾でふっとぶ」(「バゲダンデフットブ」) X 「自転車をとばす」〇「自転単でとばす」(「ジデンシャデトパス」) ...
国語学会 (Japan), ‎時枝誠記, 1977
6
古文書難語辞典 - 160 ページ
ふだいなみ【譜第並】江戸時代、譜代大名と同じに扱われた家格。ふだおさめ【札納】年末に、寺社の祈禱札を氏神社へ納めたり、かまどで焼いたりすること。ふださし【札差】札は蔵米 ... 【不束】ゆきとどかないこと。当然必要とされる注意を怠ること 0 ふっとぶ【髮 ...
横山篤美, 1981
7
角川必携国語辞典 - 1203 ページ
また、なぐりとばす。「そんなやつは I | 2 は烈おな勢いで走らせる。「ォートパイをー」 V 俗^な言い方。ふっとぶ【吹っ飛ぶ】回 1 勢いよく飛ぶ。ふきとぶ。「壜免で窓が—」置になくなる。「首が— ( "辞職させられるごプットボ 1 ル因サッカ 1 .ラグビー.アメリカンフゾトボ.
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
8
単語大系 - 第 4 巻 - 1624 ページ
... (ぶっしれい) [固] 42 都市仏子嶺水庫(ぶっしれいだむ) [固] 57 建物名フッ人(ふつじん) [固] 120 民族'人榷名仏人(ふつじん) [固] .... 吹つ飛ぶ,吹飛ぶ(ふっとぶ) [自動]ぶつ飛ぶ(ぶっとぶ) [自動]フットポール[名] 1680 スボーッ 921 遊び道具,運動具フットマン[名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 1624 ページ
[他動]ぶっ飛ばせる(ぶつとばせる) [他動]吹っ飛び,吹飛び(ふっとび) [名(転生) ] 2147 賴翔ぶっ飛び(ぶっとび) [名(転生) ]は 77 走り 2147 飛翔吹っ飛ぶ,吹飛ぶ(ふっとぶ) [自動]ぶっ飛ぶ(ぶっとぶ) [自動]フットポール[名] 1680 スボーッ 921 遊び道具,運動具 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
逆引き熟語林 - 859 ページ
とぶ.ひ議飛びいなとび射場殿いばどの敏飛ばしけとばし跳びとび馬場殿ばばどの,うま余勢とばしるひちょう,はね,はねるばどの 0 いきおい.せい兎眺 ... さじきどの敏飛ばすけとばす吹き飛ぶふきとぶ権敏かりどの帳とばり吹っ飛ぶふっとぶ 3 殿ひどの|かや(蚊帳) .
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふっ‐とぶ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふっ‐とぶ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【小ネタ】リカルド初優勝を支えた謎のマーク
カナダGP、眠気もふっとぶ展開でした。そりゃ表彰台インタビュアーのジャン・アレジさんも「なんてレースだ!」って言いますよ。最高の初優勝をもぎとったのはダニエル・リカルド。レッドブル移籍7戦目で、やってくれました。リカルドがニコ・ロズベルグを抜いてトップ ... «オートスポーツweb, juin 14»
2
ビンボーだけど「うな丼が食べたい」というわけで『フェイクうな丼』を作って …
国産ウナギに至っては、楽に5,000円はふっとぶお店も珍しくありませぬ。(何でも放射性物質の問題に加えて、ニホンウナギがレッドデータになったのだとか。そりゃ、お値段、はねあがりますわね). 日々、○○屋の牛丼でタンパク源を補給している身分としては、「 ... «ガジェット通信, août 13»
3
【コミケ取材】暑さもふっとぶネタ系コスプレ画像集
... 「笑い」には不思議な力がある。辛いときにはその辛さを和らげ、疲れているときには癒しをもたらす。そして、暑いときには暑ささえも吹き飛ばしてくれるのだ。そんな素敵な笑いをもたらしてくれる、ネタ系コスプレをお伝えしたい。2012年8月10日から三日間の ... «ロケットニュース24, août 12»
4
ギャルみこし「暑さもぶっとぶ!」 天神祭へ初肩合わせ
この日は15~30歳の80人が顔をそろえ初肩合わせ。威勢のいい「わっしょい」のかけ声に合わせてみこしを担いだ。 参加した大阪市東住吉区の大学生、小松原友梨さん(24)は「緊張したけど、担ぐ一体感は暑さもふっとぶ楽しさです」。みこしは23日に大阪 ... «MSN産経ニュース, juil 12»
5
ポンチャック女性歌手の名曲『アッサ超特急2』の効力がスゴイ …
など、ポンチャックの帝王イ・パクサ氏も使わない未知なる合いの手をバシバシと入れてくるのである。 特に印象的なのが「イーッホ!」である。眠くなってコクリ……としても、「イーッホ!」ですぐさま持ち直し、何故か眠気がふっとぶのだ。ちなみに曲名の「アッサ」 ... «ロケットニュース24, nov 11»
6
モーモー、俺は牛、だから人間を突くモー! 暴走脳天気ゲームアプリ …
しっかり腕を振って逃走する男を後ろからドン! 「うひゃあああああああああ」と雄叫びを上げて、空高くふっとぶ。 急にスローモーになって、青空☆きらり。 陽気と哀愁をあわせもったスペイン風の音楽もばっちり。 なんとも変な体験&気持ちにさせてくれるゲームだ ... «エキサイト: ニュース, août 11»
7
オーランド・ブルームの妻ミランダ・カー、息子のミドルネームは10代で …
息子の笑顔を見るだけで溶けてしまいそうになるわ」と、フリンの笑顔ひとつで疲れもふっとぶと言っている。(BANG Media International). 【関連情報】. ミランダ・カー、産後2か月でパリ・ファッション・ウィークのキャットウォークに登場 · オーランド・ブルームと愛息 ... «シネマトゥデイ, juil 11»
8
〈奈良:今どき!球児白書(2)〉携帯ブログ、元気交換
奈良朱雀(奈良市)のエース、森脇翔君(3年)は3月、練習試合中に右ひじにけがをした。「励ましのコメントで元気をもらおう」。携帯電話にこう書き込んだ。 「今日しんだ! ひじふっとぶかと思った! ほんま迷惑かけた!」 すぐに返信のコメント。「大丈夫?」。 «朝日新聞, juin 11»
9
川柳「下の句」当てクイズ―今時うれしいアナログ的心地よさ
ペケ×ポン(フジテレビ系12月10日夜7時)>ペケ×ポンというのは、「ペケな気持ちも、ポンとふっとぶ。」ということらしいのですが、なるほど、変に詰め込みすぎたり、急いだりしない、アナログ的感覚のゆったりした番組でした。 オレはデジタルの方には絶対足を ... «J-CASTニュース, déc 10»
10
ファンクラブ掲示板ジェネレーター
嬉しい半分、こういうのを作っている僕が恥ずかしい気もする。煩悩まるだしじゃないか。ほかにやるべきことがあったのではないか。 ………。 でも!そんなクヨクヨした気持ちもふっとぶ結果が待っております! 下のフォームに入れる名前は本名がおすすめです。 «デイリーポータルZ, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふっ‐とぶ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fu-tofu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur