Signification de "とうとぶ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とうとぶ EN JAPONAIS

とう	とぶ
tou	tobu

QUE SIGNIFIE とうとぶ EN JAPONAIS

définition de とうとぶ dans le dictionnaire japonais

Tottobu [Respect / Takumu] [Motobarbu (4)] 1 comme un honorable. Temp. 2 Nous valorisons comme précieux. Respecter Temp. Identique à [Mouvement supérieur à 2].

とうとぶ【尊ぶ／貴ぶ】 ［動バ五（四）］１ 尊いものとしてあがめる。たっとぶ。２ 価値あるものとして重んじる。尊重する。たっとぶ。［動バ上二］に同じ。

TRADUCTION DE とうとぶ

Découvrez la traduction de とうとぶ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とうとぶ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とうとぶ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 尊敬
• Traducteur Français - espagnol: reverenciar
• Traducteur Français - anglais: Revere
• Traducteur Français - hindi: भय
• Traducteur Français - arabe: وقر
• Traducteur Français - russe: почитать
• Traducteur Français - portugais: reverenciar
• Traducteur Français - bengali: পূজা করা
• Traducteur Français - français: révérer
• Traducteur Français - malaisien: Revere
• Traducteur Français - allemand: verehren
• japonais: とうとぶ
• Traducteur Français - coréen: とうとぶ
• Traducteur Français - javanais: Revere
• Traducteur Français - vietnamien: tôn kính
• Traducteur Français - tamoul: வணங்கு
• Traducteur Français - marathi: आदर
• Traducteur Français - turc: tapmak
• Traducteur Français - italien: riverire
• Traducteur Français - polonais: czcić
• Traducteur Français - ukrainien: Почитати
• Traducteur Français - roumain: respecta
• Traducteur Français - grec: τιμώ
• Traducteur Français - afrikaans: Revere
• Traducteur Français - suédois: Revere
• Traducteur Français - norvégien: Revere

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とうとぶ»

Découvrez l'usage de とうとぶ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とうとぶ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 187 ページ

つつし尊とうとぶ私達わたしたちはまだ一人じゃ何もできない新人なんだから、言こと 4 5 6 7 8 9 3 ( →尊とうとい P248)ぞんしていた。ぜんぜんとうとしぜん然を尊び、自し然を恐おそれ、そして自し然と共きょう存 Ancient people respected nature, feared nature ...

遠藤ゆう子, 2013

活用自在同音同訓異字辞典 - 298 ページ

阿久根末忠, 1994

Gaihen - 136 ページ

耳で聞いて、聞くことのできるものれらはとうとぶにあたいしないものをとうとんでいるからである。かに世の人がとうとぶとはいえ、自分はこれをとうとぶに足りないものだと思う。なぜなら、かそれにもかかわらず、世の人はいぜんとしてことばをとうとび、書物を伝え ...

Chuang-tsu, ‎Mikisaburō Mori, 1974

仏教法話大事典 - 171 ページ

この話がわたしたちに教えてくれていることは、いかなる人をも軽んじないで尊ぶことの大事さです。じっは、〃とうとぶ〃という漢字には二っあります。〃貴〃と〃尊〃です。〃貴〃のほ、つは、あるものと他のものを比較して、価値のあるほうを貴ぶときに使います。

ひろさちや, 2004

漢字源 - 76 ページ

高尚【尚锕】,パクけお故攀にしき上に 10 網)をかけて、美しさノま一【尚資】; : ; " :クけ"ぶ 1 をとうとぶ。: ; 1 .三〕【尚古】つ, ^ ; ; : ; I 昔のものをとうとぶ。「尚古秦」【尚志】〕ミに"も^ ^くする。:孟子.さ上 I 【尚榭(齒: !】いミ老人 5 ?る。:「歯」は、年齢。ん【尚主】^ "天子の娘 ...

Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994

日本語能力試験漢字ハンドブック: 1級-4級に出る全漢字收錄 - 141 ページ

アルク日本語出版編集部, 1994

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 323 ページ

西東社編集部. 愛されること。○貴信... ...相手からの手紙を、指すことば。○高貴・家柄が高い人○員の員 e 貴明暁貴敦貴縞貴一貴英貴数貴貴市貴義元貴弦貴興貴功貴幸貴 ... 員訓 0 キ、たっと(い)、たっと(ぶ)、とうと(い)、とうと(ぶ)気品スマートイメージ願い&

西東社編集部, 2014

私のロマンと科学 - 104 ページ

... ないということである。いだろうか。私がここで言いたいのは、自主性を持つということは志を尚ぶということで、いつとうとぶという意味は、当然いつも磨きをかけて高くしておくということを含んでいるのではなことでなく、武の道を高からしめるよう常に修練を怠るな ...

Junʼichi Nishizawa, 1990

コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 305 ページ

常とうげ|上 9 5227 5436 ^とうげ,たおとうとい 9 八 89 12 3426 423 八 9188 1 常ソン/たつと—い-たつと一ぶ'とうと一い,とうと一ぶ,みこと 12 2114 352 6 8840 常キ/とうと一い'とうと一ぶ'たつと"たつと-ぶ一どうとぶ^14 8 冋常 3016 36630 8 卩八 6 シヨゥ/ ...

Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994

人生を支える聖書のことば

その人自身がとうとばれているのではなく、その人の投ずる票がありがたがられるのです。 ... ではなく神の目でものを見ることができれば、ありきたりの人間を、そしてなんであれありきたりの鳥、けもの、木、花、金属、土をとうとぶようになるのではないでしょうか。

ピーター・ミルワード別宮貞徳, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とうとぶ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とうとぶ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「オバサンのくせに」という男の言葉に傷つく……四十路女の“年齢と …

おもわず接合部を凝視したおねえさんに向けた笑顔は、カラリと晴れやかでした。まるで酸いも甘いもかみわけたその半生で、 ... ホモ界では年配男性の魅力をとうとぶ、「パパ専」というジャンルがあります。ただしその世界でも「ボクまだオジサンじゃないよ」とハリ ... «サイゾーウーマン, nov 14»