Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フェイジョアーダ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フェイジョアーダ EN JAPONAIS

ふぇいじょあーだ
フェイジョアーダ
feizyoa-da
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フェイジョアーダ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フェイジョアーダ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
フェイジョアーダ

Fejoada

フェジョアーダ

Fejoada (portugaise: feijoada, brésilienne / portugaise :, européenne / portugaise: Fayjoada, Fejoada) est un plat cuit de haricots, de porc et de boeuf. Manger au Portugal et ses anciennes colonies telles que le Brésil, le Portugal, l'Angola, Sao Tomé et Primée, au Timor oriental, mais les matériaux utilisés sont différents d'un pays à l'autre, car chaque pays a développé son propre développement. Beaucoup de Fejoada se caractérisent par un long temps de cuisson et de nombreux types de matériaux, ce qui signifie «plat à l'aide d'une oignon de haricot (haricot)», mais le plat de haricots fabriqué à partir de moins de Fejoada s'appelle Fejoada Il n'est pas appelé et s'appelle simplement Fayaon. ... フェジョアーダ(ポルトガル語:feijoada, ブラジル・ポルトガル語: , ヨーロッパ・ポルトガル語:  フェイジョアーダ、フェジョアダとも表記)は、豆と豚肉、牛肉を煮込んだ料理。ブラジル、ポルトガル、アンゴラ、サントメ・プリンシペ、東ティモールなどポルトガルおよびその旧植民地で食べられているが、各国で独自の発展をとげてきたため、使われる素材は国によって異なる。多くのフェジョアーダは調理時間が長く材料の種類が多いことが特徴であり、名称は「フェイジャオン(豆)を使った料理」という意味であるが、フェジョアーダよりも少ない材料で作られる豆料理は、フェジョアーダとは呼ばれず単にフェイジャオンと呼ばれる。...

définition de フェイジョアーダ dans le dictionnaire japonais

Fayjoada 【(Portugal) feijoada】 Fejoada フェイジョアーダ【(ポルトガル)feijoada】 フェジョアーダ
Cliquez pour voir la définition originale de «フェイジョアーダ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フェイジョアーダ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フェイジョアーダ

フェイ
フェイ
フェイク‐チープ
フェイク‐パール
フェイク‐ファー
フェイク‐レイヤード
フェイシャル
フェイシャル‐マッサージ
フェイジョア
フェイジョ
フェイ
フェイ
フェイディアス
フェイディアス‐の‐しごとば
フェイバリット
フェイル‐オーバー
フェイル‐セーフ
フェイル‐ソフト
フェイル‐バック
フェイント

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フェイジョアーダ

あいのコリーダ
ありゅうさん‐ソーダ
かせい‐ソーダ
じあえんそさん‐ソーダ
じゅうたんさん‐ソーダ
せいか‐ソーダ
せいさん‐ソーダ
せんたく‐ソーダ
たんさん‐ソーダ
てんねん‐ソーダ
アイラモラーダ
アイーダ
アル‐ジャジーダ
アルタ‐モーダ
アンチグア‐バーブーダ
アーユルベーダ
インティファーダ
エンチラーダ
カンパリ‐ソーダ
ガルーダ

Synonymes et antonymes de フェイジョアーダ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フェイジョアーダ»

Traducteur en ligne avec la traduction de フェイジョアーダ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フェイジョアーダ

Découvrez la traduction de フェイジョアーダ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フェイジョアーダ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フェイジョアーダ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

炖菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feijoada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feijoada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Feijoada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيجوادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Feijoada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feijoada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Feijoada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feijoada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feijoada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feijoada
180 millions de locuteurs

japonais

フェイジョアーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훼이죠아다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feijoada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

feijoada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Feijoada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Feijoada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Feijoada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feijoada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Feijoada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Feijoada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Feijoada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

feijoada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feijoada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feijoada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feijoada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フェイジョアーダ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フェイジョアーダ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フェイジョアーダ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フェイジョアーダ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フェイジョアーダ»

Découvrez l'usage de フェイジョアーダ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フェイジョアーダ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
旅行中に立ち寄りたいブラジルで人気のレストラン
ブラジル名物フェイジョアーダブラジル名物をいつでも一度に味わえるお得なお店せっかくブラジルに来たから、名物のフェイジョアーダを食べたいと誰もが思うことでしょう。しかしフェイジョアーダは、実は水曜日と土曜日にのみ食べるものという習慣がブラジルに ...
All About編集部, 2014
2
観光の合間に行ってみたいブラジルのおすすめ飲食店
ブラジル名物フェイジョアーダブラジル名物をいつでも一度に味わえるお得なお店せっかくブラジルに来たから、名物のフェイジョアーダを食べたいと誰もが思うことでしょう。しかしフェイジョアーダは、実は水曜日と土曜日にのみ食べるものという習慣がブラジルに ...
All About編集部, 2014
3
ブラジルの美食文化を楽しめるグルメ情報
ブラジル名物フェイジョアーダブラジル名物をいつでも一度に味わえるお得なお店せっかくブラジルに来たから、名物のフェイジョアーダを食べたいと誰もが思うことでしょう。しかしフェイジョアーダは、実は水曜日と土曜日にのみ食べるものという習慣がブラジルに ...
All About編集部, 2014
4
日本人が驚く中南米33カ国のお国柄
肉食志向からヘルシー志向にシフト名物料理は、豆と豚肉、牛肉などをいっしょくたに煮込んだ「フェイジョアーダ」。これは、奴隷として連れてこられたアフリカの黒人料理がルーツとされている。フェイジョアーダは「ブラジルの国民食」とも呼ばれており、地域や ...
造事務所, 2014
5
一度は現地で楽しみたいブラジルのおすすめグルメ
好みによっては、米の前に刻んだにんにくや玉ねぎを鍋に入れて炒めておく人もいます。そこにお湯または水を注ぎ、塩を加えて米が柔らかくなるまで炊きます。一度は試して欲しい、フェイジョアーダフェイジョアーダの見た目はフェジョンに似ています。でも、こちら ...
All About編集部, 2014
6
熱帯の多人種主義社会: ブラジル文化讃歌
多様性とその融合。ブラジルは、フェイジョアーダ社会であり、同時にシュラスコ社会ともなる。現代を代表する、人物、映画、文学を通してあらたなブラジル社会を描く。
岸和田仁, 2005
7
小学教科書ワーク 日本文教版 小学社会 6年 - 第 6 巻 - 103 ページ
... フェイジョアーダ」が名物である。女性が公共の場に行くときには、愛や航を見せない祀装をする。巴* < > JJ "石油の生産量が最も多い国はロシアですが、地下にうまっている石油の量は、サウジアラ {1} ○次の問いに答えましょう。 巴ビアが最も多いと考えられ ...
文理編集部, 2015
8
カデナ
でも、セビッチェやエンチラーダやフェイジョアーダとビールの夕食はやっぱり盛り上がらなかった。彼は言葉少なだったし、こっちだって自分から話題を提供するつもりはない。同僚たちの噂なんかをら食べた。幸いここの料理はおいしいから、それを楽しむことに ...
池澤夏樹, 2015
9
これだけは知っておきたいブラジル基本情報
ブラジルのソウルフードとも言われるマメの煮込み料理、フェイジョアーダは、サンパウロとリオで特に浸透しており、水曜日と土曜日の昼食として、多くのレストランでも提供されます。国内で人気が高いミナス料理は、豚の脂やマメを多く使うのが特徴。またミナス ...
All About編集部, 2014
10
旅行前に知っておきたいブラジルのおすすめホテル
ランチやディナーでは、地元の郷土料理であるムケッカやフェイジョアーダ、そしてとれたての魚を丸焼きにしたものなど、この土地ならではの味覚を堪能できるのです。ラテンのノリに参加しよう一番のお楽しみは、夜のショウ。ホテルスタッフによる熱演ショウや ...
All About編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フェイジョアーダ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フェイジョアーダ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
モザイク 2015年10月23日付
白アリ駆除から始まったものが、最終的に館全体の改修に至り、各種催しは中止になってしまったが、きれいになってスッキリピカピカの県人会館になった。24日午前中からは県人会恒例の餅つき大会と南雲会長お手製のフェイジョアーダが振る舞われるそうな。 «サンパウロ新聞, oct 15»
2
ファーヴァを食べよう
すると、ブラジル人の一人が「大きい豆のフェイジョアーダみたいなもんだ」ということを教えてくれました。 連れられて行ってみると、そこは以前にも一度、MBAクラスの忘年会で来たことがあったレストランでした。可愛らしいイモのようにみえるマスコットが目印の ... «メガブラジル, oct 15»
3
海外で選定された「各国の代表料理25選」 韓国ネットで疑問が噴出
... シュニッチェル、韓国のプルコギ、フランスのクレープ、中国の北京ダック、ブラジルのフェイジョアーダ、タイのパッタイ、トルコのケバブ、ニュージーランドのベーコンエッグパイ、ベルギーのムールフリットなどが選ばれたが、日本からは1品も選定されなかった。 «livedoor, sept 15»
4
「フェスタ・ド・ブラジル2015」注目のメニュー(1)
フェスタ・ド・ブラジル」では、ムケッカやフェイジョアーダなどお店でもおなじみの料理に加え、パステウ数種類を販売。アイスクリームのパステウも(アイスを中に入れた揚げたものではなく、パステウ生地にアイスクリームを挟んだもの)は、イベント会場のみで販売 ... «メガブラジル, sept 15»
5
ブロッコリーのペンネ (Penne com brócolis)
それは市場の端にある「パス […] フェイジョアーダ 2015年5月26日 フェイジョアーダ 【みんな大好き、パワーの源!】 フェイジョアーダはブラジルで代表的なお料理です。ブラジルではどこのレストランに行っても毎週水曜日と土曜日になると食べられるお料理です ... «ニッケイ新聞, août 15»
6
パステス (Pastéis)
このレシピは、母がブ […] フェイジョアーダ 2015年5月26日 フェイジョアーダ 【みんな大好き、パワーの源!】 フェイジョアーダはブラジルで代表的なお料理です。ブラジルではどこのレストランに行っても毎週水曜日と土曜日になると食べられるお料理です。とて [ ... «ニッケイ新聞, août 15»
7
渋谷でブラジル料理と音楽を満喫!代々木公園で「ブラジル …
ブラジルフェスティバルの会場では、グルメも充実しています。さまざまなテント屋台が出店され、ブラジル料理の代表格であるシュラスコ(ブラジル風バーベキュー)や、フェイジョアーダ(ブラジル風豆の煮込み)を味わうことができます。他にも、ムケッカ(ブラジル ... «asoview!news, juil 15»
8
シュハスコの名店バルバッコア、ブラジルフェスティバルに出店
フェイジョアーダ(豆や肉類などの煮込み料理)、リングイッサ(生腸詰肉)、ムケッカ(魚介類などの煮込み料理)、コシーニャ(鶏肉を使ったコロッケ風スナック)、ボリーニョ・ジ・バカリャウ(タラのコロッケ)、パステウ(揚げもののスナック)など、多様なブラジルの ... «メガブラジル, juin 15»
9
「男の料理」妻へ感謝 むつみクラブ、ブラジル料理挑戦
【うるま】うるま市のみどり町1・2丁目自治会の老人会「むつみクラブ」は1日、自治会公民館で5月の母の日にちなんで男性陣が料理で感謝を示す「男の料理」をした。ブラジルの代表的な家庭料理「フェイジョアーダ」に挑戦した。ブラジルで生まれ育ち、38年前に ... «琉球新報, juin 15»
10
世界の朝ごはんが集結 朝食フェス2015
アルペン・ミューズリー・シリアル、ウェボス・ランチェロス、クロサダ、フェイジョアーダ。これ、何だろう?という人は、この秋開催される朝食フェス(ベクトル・東京)に行ってみよう。エッグスラットからハイブリットスイーツなど、今話題のものを含め、世界の朝食が ... «livedoor, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フェイジョアーダ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuishiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur