Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feijoada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEIJOADA EN PORTUGAIS

fei · jo · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEIJOADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feijoada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEIJOADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «feijoada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
feijoada

Feijoada

Feijoada

Feijoada est un nom commun donné aux plats des pays de langue portugaise tels que le Portugal, le Brésil, l'Angola, le Mozambique et Macao. La feijoada est un plat consistant en un ragoût de haricots avec de la viande, généralement accompagné de riz. C'est un plat originaire du nord du Portugal, et qui est aujourd'hui l'un des plats les plus typiques de la cuisine brésilienne. Au Portugal, il cuit avec des haricots blancs dans le nord-ouest ou des haricots rouges dans le nord-est, et comprend généralement aussi d'autres légumes avec du porc ou du bœuf, auxquels on peut ajouter du chorizo, du boudin noir ou du farinheira. Au Brésil, il est fait d'un mélange de haricots noirs et divers types de viande de porc et de bœuf, et vient à la table accompagnée de la farine de manioc, le riz blanc, le chou cuit à la vapeur et orange en tranches, entre autres ingrédients. Au Portugal, cette version de feijoada est connue sous le nom de feijoada à brasileira, et il est également courant de la trouver sur les menus des restaurants portugais, en plus des feijoadas portugaises. Feijoada é uma designação comum dada a pratos da culinária de países lusófonos como Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e Macau. A feijoada é um prato que consiste num guisado de feijão com carne, normalmente acompanhado com arroz. É um prato com origem no Norte de Portugal, e que hoje em dia constitui um dos pratos mais típicos da cozinha brasileira. Em Portugal, cozinha-se com feijão branco no noroeste ou feijão vermelho no nordeste, e geralmente inclui também outros vegetais juntamente com a carne de porco ou de vaca, às quais se podem juntar chouriço, morcela ou farinheira. No Brasil, é feita da mistura de feijões pretos e de vários tipos de carne de porco e de boi, e chega à mesa acompanhada de farofa, arroz branco, couve refogada e laranja fatiada, entre outros ingredientes. Em Portugal, esta versão da feijoada é conhecida como feijoada à brasileira , sendo também comum encontrá-la nos cardápios dos restaurantes portugueses, para além das feijoadas portuguesas.

Cliquez pour voir la définition originale de «feijoada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FEIJOADA


abalroada
a·bal·ro·a·da
ameijoada
a·mei·jo·a·da
arjoada
ar·jo·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
meijoada
mei·jo·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
sojoada
so·jo·a·da
toada
to·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
varejoada
va·re·jo·a·da
zoada
zo·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FEIJOADA

feiamente
feianchão
feiarrão
feião
feição
feijão
feijão-do-mato
feijão-pical
feijãozinho
feijoa
feijoal
feijoca
feijoco
feijoeiro
feijoense
Feijó
feila
feio
feioso
feira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FEIJOADA

aguilhoada
amendoada
calhoada
canzoada
caçoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pisoada
pontoada
proada
seroada
terroada
tralhoada
troada

Synonymes et antonymes de feijoada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEIJOADA»

feijoada brasileira light completa mais voce simples mineira origem receita feijoada designação comum dada pratos culinária países lusófonos como portugal brasil angola moçambique macau prato tudo gostoso preto seca orelha rabo costelinha lombo receitas gshow globo veja confira para feijoadas completas knorr serve porções tempo preparaçãomais litro água fervente xícara chá suco coado cybercook majestade futebol samba realmente preferência nacional excelente fácil blog guedes saiba sobre tema

Traducteur en ligne avec la traduction de feijoada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEIJOADA

Découvrez la traduction de feijoada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de feijoada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feijoada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

炖菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feijoada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bean stew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Feijoada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيجوادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фейжоада
278 millions de locuteurs

portugais

feijoada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

feijoada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feijoada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feijoada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feijoada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェイジョアーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페이 조아 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feijoada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

feijoada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

feijoada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

feijoada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feijoada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feijoada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

feijoada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Feijoada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feijoada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

feijoada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feijoada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feijoada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feijoada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feijoada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEIJOADA»

Le terme «feijoada» est assez utilisé et occupe la place 19.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feijoada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feijoada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feijoada».

Exemples d'utilisation du mot feijoada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEIJOADA»

Découvrez l'usage de feijoada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feijoada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feijoada no paraíso: a saga de Besouro, o capoeira
Um século depois, a capoeira entrou nos costumes e tornou parte da cultura brasileira. É disto que o livro trata. Marco, cultor de capoeira e da charge jornalística, joga agora com as letras.
Marco Carvalho, 2002
2
A feijoada que derrubou o governo
'A feijoada que derrubou o governo' reúne histórias políticas sempre saborosas, tanto das grandes figuras da República, como Juscelino Kubitschek, João Goulart ou Jânio Quadros, como das menos conhecidas do público (mas não por isso ...
Joel Silveira, 2004
3
Jeferson De: dogma feijoada, o cinema negro brasileiro
O livro traz quatro curtas-metragens do cineasta negro Jeferson De que mostram sua versatilidade com gêneros absolutamente diferentes como Carolina que conta a história da escritora Carolina de Jesus e Narciso Rap, um garoto negro da ...
Jeferson De, 2005
4
Guia prático para o fazendeiro
3a parte CULINÁRIA - RECEITAS ÚTEIS FEIJOADA PRETA (tipo carioca) - Ingredientes: 500 g de feijão preto, 100 g de carne seca, 100 g de lombinho, 50 g de paio, 50 g de linguiça calabresa, napolitana ou portuguesa, 50 g de linguiça  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
5
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
A. feijoada. g i"> A feijoada, o mais famoso dos pratos da culinária brasileira, tem história, (especialmente sobre a sua origem) bastante controvertida. Mais comumente, sabe-se que o prato foi criado nas senzalas com intenção de garantir o ...
Deise Novakoski, 2005
6
Viagem gastronômica através do Brasil
170 Rio de laneiro feijoada feijoada carioca Maces IS servings The idea that feijoada iblack beans with sait pork and sausagesi originated in the slave quarters to make use of the meat that the masters had no use For, was a legend circulated ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
7
Tpm
FEIJOADA GRINGA Acredite se quiser: a melhor feijoada paulistanaé feita por uma alemã. Estranho? Nem tanto Sem dúvida, a melhor feijoada de São Paulo é a da Lana. Localizada na Vila Madalena, a casa tem esse nome porque a dona ...
8
Antropologia & consumo: diálogos entre Brasil e Argentina
Vicentina ficou conhecida por preparar uma excelente feijoada mencionada no samba Pagode do Vavd, de Paulinho da Viola. Nele o compositor se refere ao " famoso feijão da Vicentina, que só quem é da Portela sabe que a coisa é divina".
‎2006
9
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
FEIJOADA COMPLETA - Com uma variedade de carnes salgadas e carnes frescas. FEIJOADA SIMPLES - Geralmente, com carne-seca e carne fresca. SUSTANÇA - Bom alimento, sendo o mesmo que alimento forte, que sustenta o homem ...
RAUL LODY, 2008
10
Os segredos do Doutor Gourmet
Muitos historiadores, na atualidade, refutam de forma contundente a origem da feijoada relacionada com a alimentação dos escravos. Entre os colonizadores portugueses proprietários dos escravos havia muitos originários de camadas ...
Daniel Magnoni

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEIJOADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feijoada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
À francesa, Tia Surica desembarca na tradicional feijoada no Teatro …
A história da feijoada com samba da Tia Surica no Teatro Rival começou na Copa do Mundo de 2006, quando ela recebeu o convite de Ângela Leal para ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Grupo realiza feijoada preparativa para a Parada Gay 2015
O esquenta da 12ª Parada do Orgulho LGBT de Porto Velho será a “Feijoada da Diversidade,” promovida pelo Grupo Gay de Rondônia, que acontecerá no ... «Rondoniaovivo, oct 15»
3
Péricles Mendel reúne amigos e parceiros em feijoada na Cookie's
O jornalista Péricles Mendel, colunista do Portal Cidade Verde, reunieu amigos, parceiros e colaboradores em feijoada na tarde deste sábado (29), na Cookie's ... «Cidadeverde.com, août 15»
4
Feijoada da Vila terá show de Arlindo Cruz e Arlindo Neto
A Vila Isabel realiza a primeira feijoada após a liberação de sua quadra pela Justiça, no próximo sábado, dia 15 de agosto, a partir de 13h. O tradicional Feijão ... «Carnavalesco, août 15»
5
Feijoada da Apae de Santo André tem sabor de solidariedade
Domingo à tarde e o clima de altruísmo toma conta do coração dos participantes da tradicional feijoada da Apae (Associação de Pais e Amigos dos ... «Diário do Grande ABC, août 15»
6
Feijoada do Lar Cidade de Deus terá shows com Alma Gêmea e Pe …
O Lar Cidade de Deus, instituição filantrópica que cuida de idosos, realiza mais uma feijoada para arrecadação de recurso para manter os serviços da ... «Portal Itnet, août 15»
7
Feijoada da Portela terá homenagem a Candeia e participações de …
O sábado de 1º de agosto será cheio de atrações na quadra da Portela, quando acontecerá a edição da feijoada mensal da azul e branco, a partir das 13h. «Carnavalesco, juil 15»
8
Justiça suspende 22ª Edição da Feijoada de Inverno; Fernando …
Por determinação da juíza Kátia Rodrigues Oliveira, de Chapada dos Guimarães, a 22ª edição da tradicional Feijoada de Inverno foi suspensa. O evento foi ... «Olhar Direto, juil 15»
9
Comunidade prestigia a primeira Feijoada Solidária da Apae
Neste sábado, 13 de junho, foi realizada a primeira edição da Feijoada Solidária da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) de Brusque, ... «Rádio Diplomata FM Brusque, juin 15»
10
Feijoada de Outono 'boavida' é amanhã
Começaram anteontem os preparativos para a 13ª Feijoada de Outono 'boavida', que acontece amanhã, a partir das 11h30, no Cerrado Brasil, em Dourados. «Agora MS, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feijoada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/feijoada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z