Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふけ‐ゆく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふけ‐ゆく EN JAPONAIS

ふけゆく
hukeyuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふけ‐ゆく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふけ‐ゆく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふけ‐ゆく dans le dictionnaire japonais

Je vais aller me coucher [pour aller plus loin] [Moogashi (4)] La nuit devient plus profonde. ふけ‐ゆく【更け行く】 [動カ五(四)]夜が深くなっていく。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふけ‐ゆく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふけ‐ゆく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふけ‐ゆく

ふけ
ふけ‐おやま
ふけ‐
ふけ‐こむ
ふけ‐しゅう
ふけ‐そう
ふけ‐
ふけ‐とり
ふけ‐まい
ふけ‐やく
ふけ‐わたる
ふけい‐かい
ふけい‐ざい
ふけい‐せい
ふけまち‐づき
ふけらす
ふけ
ふけん‐かい
ふけん‐しゃ
ふけん‐せい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふけ‐ゆく

ゆく
なり‐もてゆく
ゆく
ゆく‐ゆく
ロスレス‐あっしゅ
ロッキー‐さんみゃ
ロッシー‐あっしゅ
ロボット‐かんそ
ロボット‐こうが
ロワール‐けいこ
ロンドン‐じょうや
ロンドン‐だいが
ワイ‐じ
ワイマング‐けいこ
ワイマール‐きょうわこ
ワシントン‐じょうや
ワッセナー‐きょうや
ワッハウ‐けいこ
ワトソン‐や
ワヒバ‐さば

Synonymes et antonymes de ふけ‐ゆく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふけ‐ゆく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふけ‐ゆく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふけ‐ゆく

Découvrez la traduction de ふけ‐ゆく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふけ‐ゆく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふけ‐ゆく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

欲哭头皮屑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yuku caspa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yuku dandruff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yuku रूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوكو قشرة الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юку перхоти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yuku caspa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yuku খুশকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yuku pellicules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yuku kelemumur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yuku Schuppen
180 millions de locuteurs

japonais

ふけ‐ゆく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비듬 간다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yuku dandruff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yuku gàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yuku பொடுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाड करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yuku kepek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yuku forfora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yuku łupież
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юку лупи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yuku matreata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yuku πιτυρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yuku roos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yuku mjäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yuku flass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふけ‐ゆく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふけ‐ゆく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふけ‐ゆく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふけ‐ゆく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふけ‐ゆく»

Découvrez l'usage de ふけ‐ゆく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふけ‐ゆく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kokka taikan: Index - 879 ページ
ふけぬとも玉ゎ三ふけぬとむ風一〇四八ふけぬとも新千三売ふけぬとも新後拾二皇ふけぬとも新漬古三豊ふけぬとや新葉四章 ... ふけゆくかけの續古四重ふりゆくかぜに新後拾至っふけゆくかれそ新拾二盃ふけゆくかねに新葉(言ふけゆくかねの新古一三ふけ ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
2
新編国歌大観 - 第 6 巻 - 887 ページ
ととぬとふけぬとはふけぬに I うらみによわる I おと I かへるたもとに I かへるたもとにつきの I つゆなからをるあかし—かかけてみるもかせのちからかはおとたかくしもよのそらにすき I すきゆくやともたまえのあしの I つゆのやとりも I みちのちまたに^六華集お-一^ ...
国歌大観, 1983
3
明題和歌全集 - 349 ページ
ふけゆくかけのちなふけゆ^かねそ^八 0 ふけゆくかねの〈 0.1 んふけゆくくもの七【六ふけゆくそてに,じ- 1 ふけゆくそらの〈口じふけゆくそらを八八 1 -ふけゆくつきに I ちとりなくなり《 2 ー一七 II ひとそつれなきじじ一? "一ふけゆくにじ六九 0 ふけゆ V ほとの!
三村晃功, 1976
4
Nijūichidaishū - 第 1 巻 - 51 ページ
ふけゆくつき 0 こころつ^ ^しな七 11113 し^ちのさとひと六二 3 一秋ふけゆ〜つきな五天 3 れふけゆくままにちかくなるかな一一 ... 粗ふす&や 1 ^ 1 六八九 1 ふけゆくよはの二奇叛ふす^ , + ^ェあまつそらなる五 5 一八いつへきつきと六 1 齐八いは、、すなみや ...
Nijūichidaishū, ‎Taiyōsha, 1925
5
平家物語證注中 - 6 ページ
藏人歸り參りて此由を申たりければ、さればこそ汝をば遣しつれとて、大將大きにかんぜられけり。またばこそふけゆく鐘もつらからめ歸るあしたの鳥の音ぞうき女房淚をおさへ、にきばうハぷだ物かはと君がいひけん鳥の音の今朝しもなどかかなしかるらん 1 もの ...
御橋悳言, 2000
6
平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2212 ページ
またばこそふけゆく鐘も物なら縋 1 二 274 ― 1 0 さよもはるかにふけゆくまでにまらうと帰り縋上 302 ー 10 もしほれつ、ふけゆく秋のあはれさは巻咽ト 78 ー 10 とを」火をたくふけゆくま、にながむれば縋下 150 ー 16 たりけ」るがふけゆくま、に舟の縋ト. 183 ー ...
近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996
7
表現のための日本文法 - 55 ページ
風間力三 55 0 沈みゆく沈み^ " )沈む(沈む) ,ふけゆくふけ(パス)ふく(ふける)の「沈み」)である。すると「深みゆく」はどうなるだろう。整理してみると詞「沈みゆく」の「沈み」は四段(五段)動詞「沈む」の連用形(つまり「沈みタリ《沈みマス》」(ふける)」という下二段(下 ...
風間力三, 1964
8
悪の花
... してくり返し語りあった炉の火あかあかと照り映える夕べのこと暑いタ暮れ傾く日のまあ美しいことお空のまあ深いこと心は強くはずんで募る思いに身をひた寄せて美しいひとあなたの血の香りを吸う心地して暑いタ暮れ傾く日のまあ美しいことふけゆく夜は蔵壁の ...
シャルル・ボードレール /杉本秀太郎訳, 2013
9
文藝文化 - 第 61~70 号 - 36 ページ
ふけゆくま-におももあらう。人を待ち明して淚にそぼっ袖にはもとあらの小さらに月を首外にふくませたところに、しをりの^やかさろに抒情の氣味も深く、「ふけゆく夜半」といって、こと「風あらき」よりも「風っらき」と有心に! !ひだしたとこなり 0 も出てながめねてこそ ...
蓮田善明, 1943
10
群書類従 16(和歌部) - 104 ページ
たはミを云たるやうなり 0 されどもなしてよみたれば 0 待といはねども待心きこえたり 0 ちやにおもるしら! 80 此ぅたは 0 ふっと我身を。超のこゝろに待 8 ^に 0 風あらきもとあらのこ萩そでに見てふけゆく月 1 戀哥には 0 定家のうた程なるは 0 昔よりあるまじさな.
塙保己一, 1960

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふけ‐ゆく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふけ‐ゆく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(古都ぶら)八幡の2寺 ふけゆく
徳川家康の側室で、初代尾張藩主徳川義直の母となったお亀の方と、「寛永の三筆」のひとりで、石清水(いわしみず)八幡宮の社僧だった松花堂昭乗。同時代に生きたふたりの菩提寺(ぼだいじ)が、八幡市の同じ街道沿いにある。中秋の名月のころ、ふたつの ... «朝日新聞, oct 15»
2
スイーツにお茶、骨董…… 着物のまち西陣の町家めぐり 秋の京都
自分の手で上生菓子を作るのはワクワクしちゃう。その場でお抹茶といただけるし、お土産にもなって大満足。最後は北野天満宮で心ゆくまで紅葉観賞。食欲と芸術の秋を満喫できた、大満足の1日だったにゃ。ふけゆく秋に思いを馳せて、上質な時間を満喫でき ... «朝日新聞, sept 15»
3
今宵は十五夜、中秋の名月。お団子・すすき・七草で、明日の最大満月も …
旧暦8月15日の十五夜の月がなぜ「中秋の名月」として、いにしえより愛でられてきたかといえば、低すぎず、遠すぎず、まさに人の眼をとらえ、心を惹きつけ揺り動かす程よい高さに昇り、輝きが美しく冴えわたるから。ふけゆく時を忘れ月を眺めるにもふさわしく、( ... «ねとらぼ, sept 15»
4
次号のPenは完全保存版「あなたの知らない男のハワイ」特集! 7月1日 …
ホテルを制する者が、バカンスをも制す。 彼女も大満足、男をアゲる通な楽しみ方。 ホノルルの夜は、大人顔のバーでふけゆく。・・・ほか 別冊付録 おいしいハワイ最強ガイド ※タイトルおよび内容は予定です。 ※オンラインでの購入はこちらから。 amazon ... «T-SITEニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふけ‐ゆく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuke-yuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur