Signification de "たび‐ゆく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たび‐ゆく EN JAPONAIS

たび	‐	ゆく
tabi		yuku

QUE SIGNIFIE たび‐ゆく EN JAPONAIS

définition de たび‐ゆく dans le dictionnaire japonais

Partir en voyage pour partir en voyage. Pour voyager

たび‐ゆく【旅行く】 ［動カ四］旅に出る。旅行する。

TRADUCTION DE たび‐ゆく

Découvrez la traduction de たび‐ゆく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たび‐ゆく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たび‐ゆく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 欲哭旅
• Traducteur Français - espagnol: Yuku Tabi
• Traducteur Français - anglais: Yuku Tabi
• Traducteur Français - hindi: yuku Tabi
• Traducteur Français - arabe: يوكو التابعي
• Traducteur Français - russe: Юку Таби
• Traducteur Français - portugais: yuku Tabi
• Traducteur Français - bengali: Yuku Tabi
• Traducteur Français - français: yuku Tabi
• Traducteur Français - malaisien: Yuku Tabi
• Traducteur Français - allemand: Yuku Tabi
• japonais: たび‐ゆく
• Traducteur Français - coréen: 매번 간다
• Traducteur Français - javanais: Yuku Tabi
• Traducteur Français - vietnamien: Yuku Tabi
• Traducteur Français - tamoul: Yuku Tabi
• Traducteur Français - marathi: Yuku Tabi
• Traducteur Français - turc: Ileri geri gitmek
• Traducteur Français - italien: Yuku Tabi
• Traducteur Français - polonais: Yuku Tabi
• Traducteur Français - ukrainien: юку Табі
• Traducteur Français - roumain: Yuku Tabi
• Traducteur Français - grec: Yuku Tabi
• Traducteur Français - afrikaans: Yuku Tabi
• Traducteur Français - suédois: Yuku Tabi
• Traducteur Français - norvégien: Yuku Tabi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たび‐ゆく»

Découvrez l'usage de たび‐ゆく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たび‐ゆく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

万葉集僻案抄 - 44 ページ

たびねするきみとよむ。客去の二字をたびねするどよむ訓也。發句に草枕どあれば、古詠は皆たびねどか、旅や》」りどかよみならはして、草枕旅ゆくどよる歌也〕しかるを旅ゆくきみどよみては、叉いづかたへ旅行とすべきや。おもはざるこどの甚しきことの由をも辨 ...

荷田春満, ‎久保田俊彦, 1923

有由縁歌と防人歌: 續萬葉集論究 - 351 ページ

... どもたどきしらすもたなびくひすらたなびくやまをタヌシ(樂)の語原たばらすばタバリ(給)タヒ(蜩〕たびころもたびとおめほどたびとへどたひねがふたびのかわほにたびのまるねの五二 0 たびはゆくともたびゆきにたびゆくあれはたびゆくせながたぶさきにするたぶせ ...

松岡静雄, 1935

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

ふしみのさとのたびゆくきみをたびゆくころもたびゆくそでにたびゆくひとのみちだにもなしやどりなるらんたびゆくひとやたびゆくひとをたびをしこひはたびをゆきしたぶさをひぢてたふたてしたふのうへにたへがたきよをたへてこそたへてもいろにたへなりしたへなるこ ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

良寛: 逸話でつづる生涯 - 43 ページ

うつせみはぎもむら肝の家をいで浮雲のゆく水の草枕たらちねのつげたればなごりとや涙ぐみわがおもをおもかげはあるごとしこひければ世をすてし世の人にいひしこと常なきものと心にもひてうからをはなれ雲のまにまにゆくへもしらずたびゆく時に母にわかれを ...

安藤英男, 1986

良寛は佛なり - 122 ページ

... けむ涙ぐみ手に手をとりてわがおもをっくづくと見したびゆく時にたらちねの母に別れをっげたれば今はこの世の名残とやうからをはなれ浮雲の雲のまにまにゆく水のゆくへもしらず草枕、つっせみは常なきものとむらぎもの心にもひて家を出で題しらず(長歌)

久馬慧忠, 2004

拾遺和歌集の研究索引篇:

りゆく」一よけゆく」一みちゆく」一わかれゆく」「わけゆく」歩照ユカ公たごのうらのそこさへにほふふぢなみをかざしてゆか廿みねひと ... もぞしぐれふるころたびにゆきける I 犬ゆふさればころもでさむしわぎもこがときあらひざ n ゆきてはやき廿 れゆくそらもなしき土 ...

片桐洋一, 1976

論理的で正しい日本語を使うための技術とトレーニング: スピーチ・面接・小論文に有効な日本語力

... おあやまりとおいい」「東京特許許可局の特許許可書」に」 4.朗読練習に使える定型詩次にご紹介したいのは、朗読練習に使える定型詩です。「落葉松」北原白秋からまつの林を過ぎて、からまつをしみじみと見き。からまつはさびしかりけり。たびゆくはさびしかり ...

木南法子, 2008

速読記憶術

たびゆくはさびしかりけり。からまつの林を出でて、からまつの林に入りぬ。からまつの林に入りて、また細く道はつづけり。からまつの林の奥もわが通る道はありけり。霧雨のかかる道なり。山風のかよふ道なり。からまつの林の道は、われのみか、ひともかよひぬ。

若桜木虔, 2007

人物なるほど「一日一話」

明治四十二年、『邪宗門』、四十四年『思ひ出』の詩集二冊で詩壇にデビュー。「若き天才詩人」として絶賛されました。からまつの林を過ぎてからまつをしみじみと見きからまつはさびしかりけりたびゆくはさびしかりけりこれは大正十年軽井沢に滞在したときの作「 ...

今泉正顕, 2003

評釈現代詩歌: 詩・短歌・俳句 - 112 ページ

水議』)主題一落葉松林のかそけさと旅にあるもののさびしさに象徴される人生の姿によせる感慨。一^釈一 0 からまつ高原地带に生ずる松の一種。幹は黒く、葉は針状五葉で短く、冬落葉する。ぐたびゆくはさびしかりけりからまつのさびしい風趣から、旅ゆく ...

吉田精一, 1966