Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふける EN JAPONAIS

ふける
hukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sauter

サボる

Ignorer est de négliger le travail, etc. C'est un type de conflit de travail qui favorise la résolution de la situation en détruisant la machine comme un faux prétexte pour détruire le travail, comme la stagnation du travail et le dommage au gestionnaire français: l'abréviation japonaise "sabo" de Sabotage C'est un mot inventé avec un verbe en tant qu'utilisation 5 ra line. ... サボるとは、仕事などを怠けること。 過失に見せかけ機械を破壊する、仕事を停滞させるなどして経営者に対し損害を与える事で事態の解決を促進しようとする労働争議の一種であるフランス語:サボタージュの日本語の略語「サボ」にラ行五段活用を付して動詞とした造語である。...

définition de ふける dans le dictionnaire japonais

Pour se livrer [s'éloigner] pour échapper. Pour se livrer [se déplacer en dessous] 1 échapper. Cachez la figure. 2 Avec le Hanafuda, il se termine par "pellicules". 3 Je m'ennuie. Je prendrai des années pour me livrer. [Je suis vieux] [Comprendre] [phrase] Fuku [Kamishita 2] "Même que" et "même origine". Aussi, les personnes âgées. Se livrer [à bouger / approfondir] [bouger sous] [phrase] ふ · · · [___ ___ 2] "verbalisation de" shuku (profond) "" Ce sera presque une nuit. La nuit s'approfondit. Deux saisons s'approfondissent. Offrez-vous [pour se livrer] [lug dynamique (4)] "" aller plus loin "et" même source de mot "1 Je suis passionné par une chose. Je suis fou. Représenter l'intention d'oublier d'autres choses et de se concentrer sur des formes continues de verbes. Je peux vous livrer [à la vapeur] [pour passer sous] [phrase] ふ · · [カ カ 下 2] 1 じ ゃ et il devient doux. 2 Les grains sont dégénérés par l'humidité et la chaleur. ふける [動ラ四]逃げる。
ふける [動カ下一]1 逃げる。姿を隠す。2 花札で、「ふけ」で終了する。3 退屈する。
ふける【老ける】 [動カ下一][文]ふ・く[カ下二]《「更ける」と同語源》年をとる。また、年寄りじみる。
ふける【更ける/深ける】 [動カ下一][文]ふ・く[カ下二]《「ふか(深)」の動詞化》1 夜中に近くなる。夜が深まる。2 季節が深まる。
ふける【耽る】 [動ラ五(四)]《「更ける」と同語源》1 一つの物事に熱中する。夢中になる。2 動詞の連用形に付いて、他のことを忘れて一心にする意を表す。
ふける【蒸ける】 [動カ下一][文]ふ・く[カ下二]1 むされてやわらかくなる。2 穀物が、湿気や熱気で変質する。
Cliquez pour voir la définition originale de «ふける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふける

ふけ‐しゅう
ふけ‐そう
ふけ‐た
ふけ‐とり
ふけ‐まい
ふけ‐やく
ふけ‐ゆく
ふけ‐わたる
ふけい‐かい
ふけい‐ざい
ふけい‐せい
ふけまち‐づき
ふけらす
ふけん‐かい
ふけん‐しゃ
ふけん‐せい
ふけん‐ぜい
ふけん‐れい
ふけんか‐ぶつ
ふけんせい‐かんせん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふける

いい‐つける
いい‐つづける
いい‐ぬける
いい‐のける
いい‐まける
いい‐わける
ける
いじける
いただける
いため‐つける
いち‐づける
いっ‐つける
いぬかい‐たける
いみ‐づける
いり‐つける
いろ‐づける
いんしょう‐づける
うえ‐つける
うけ‐つける
ける

Synonymes et antonymes de ふける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふける»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふける

Découvrez la traduction de ふける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

尽情享受
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disfrute
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indulge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنغمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Побалуйте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Delicie-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ: পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laissez-vous tenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkubang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Genießen
180 millions de locuteurs

japonais

ふける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wallow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Indulge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिंगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wallow
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Indulge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zanurz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Побалуйте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Răsfățați-vă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αφεθείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Indulge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Indulge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふける»

Découvrez l'usage de ふける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
じぶんでおしりふけるかな
ひろきくんがトイレでうんちをしていると、ぜんぶがぴかぴかでふしぎなうみにまよいこんでしまいました。たのしくてためになるトイレのおはなし。
深見春夫, 2013
2
キミは愛の行為にふける
最近ちょっとエッチな夢を見る、相手はなんとも思っていないはずの後輩くん。戸惑う私の気も知らず、ワンコのようになついてくる後輩くんに振りまわされる毎日。でもそんな ...
桜井あなの, 2012
3
ドラえもんの音楽おもしろ攻略リコーダーがふける
本書には、リコーダーが上手になる方法が書かれています。まずは、リコーダーと遊ぶことから始めましょう。ドラえもんたちが、リコーダーの上達法をわかりやすく教えてくれ ...
八木正一, 1999
4
隱語大辞典 - 1096 ページ
浯&ヒ動作之部,長野県〕 3 本^ ^集- 1 八九:一ふけリふけり:荒壁ノママナル 6 ^枘^ :〔^ ^類一般逑物〕一九一おふけるフケル:埸所ヲ去ルコト又ハ逃ケルコトヲ云フ。〔第一類^語及ヒ動作之部,埼玉県〕一八九- 1 ふけ,る【吹消】:二)吹き消える。断り鳜 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
5
新用字用例辞典 - 94 ページ
... 二人^二日^〇ふた二重二つ 0 二十 1 一また〔叉〕に分かれる\ 11 また〔股〕掛ける I マきを 0 二重; ;たに折る羽二重お二目と見られない二言目 ふける I フッ起伏フッ-伏角-ブク調伏-プク説伏〇ひフク 01 ぶせる突つ伏せる 0 ふせる伏せる伏す 0 フクズせ字伏せ ...
武部良明, 1973
6
日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて
しあ【誤用】読書に老ける。夜が老ける。【用例】年とともに、じようずに老ける。に表れる。ふける老ける〕年齢を重ねたことが心身【誤字】老ける吹ける【誤用】読書に更ける。年相応に更けた。【用例】夜が更けるともに、目が冴えてきた。の時間が経過する。ふける ...
日本実業出版社, 1993
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1608 ページ
... 老役(ふけやく) [名] 357 演技者耽リ(ふけり) [名(転生) ] 1372 熱中ふける,蒸ける[自動]更ける,ふける,深ける(ふける) [自動]耽る,酖ける,酖る(ふける) [自動]老ける,ふける(ふける) [自動]吹ける(ふける) [他動]毫ける(ふける) [他動]夫権(ふけん) [名] 1166 権利府!
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 1608 ページ
... ふける,蒸ける[自動]更ける,ふける,深ける(ふける) [自動]耽る,酖ける, 61 (る(ふける) [自動]老ける,ふける(ふける) [自動]吹ける(ふける) [他動]驀ける(ふける) [他動]夫権(ふけん) [名] 1166 権利府県(ふけん) [名] 464 行政区画 364 行政機関父権(ふけん) [名] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
保育者のための世界名作への旅: 保育に生かすすてきな言葉 - 77 ページ
中尠助の『銀の匙』は、遊びにふけるおさな心を、たっぷリど思い起ここの遊びにふける子どもたちの、しぜんな本当の心の動きを、私たち一,一一はなによリも大切な保育のポイントにしなければ、ど田やつのてすが。 いっしょうけんめい授業をきいたこどは. 77 遊び ...
荒井洌, 2007
10
日本のかたち: こころの風景から - 202 ページ
そこで、もしこんな推量が正しければ、「ふける」とは、ぼんやりすることが内容らしい。ススキのぼ年をとることも「ふける」というが、得点が多いからといって年をとった、というのではあるまい。また美女に一目惚れをする「ほれる」も、根っこが同じだろう。けたり、老人 ...
中西進, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふける est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
体や髪ふける不織布手袋 愛媛の本田洋行、介護医療向け
製紙原料卸の本田洋行(愛媛県四国中央市)は介護・医療市場に参入する。体や髪をふいて清潔に保つ手袋型の湿式不織布を開発、今月から全国の病院内で販売を始めた。子供から高齢者まで簡単に使えることから、入浴が制限された患者や介護施設入所 ... «日本経済新聞, août 15»
2
みんな笑って夜はふける 地域を1つにする神楽の力 「神楽舞」は、なぜ …
みんな笑って夜はふける 地域を1つにする神楽の力. 「神楽舞」は、なぜ地域の資源なのか(その2). 2015.7.22(水) profile 力竹 尚子 · facebook twitter hatena google · print · 次のページ ──日之影町の夜神楽は、高千穂町と同じように夜通し舞… 1 2 3 4 ... «JBpress, juil 15»
3
SCANDAL地元凱旋ライブ、TOMOMI「こんな日が来るなんて」感慨に …
ガールズロックバンドのSCANDAL(スキャンダル)のベース、TOMOMI(24)が12日深夜に公式ブログで、地元の兵庫県加古川市で凱旋ライブを実施したことを報告し、感慨にふける心境を綴った。 TOMOMIは「まさか」と題したブログの冒頭で「こんな日が来る ... «ミュージックヴォイス, mars 15»
4
<女くどき飯>(TBS系) 食事しながら妄想にふける貫地谷しほり・・・男に …
原作は「アラサーちゃん 無修正」の峰なゆか。ぐるなびのグルメ情報サイト「みんなのごはん」に連載中のデート企画で、応募してきた男性が食事をしながら峰を口説き、その様子を漫画にされるというものだ。ドラマも彼氏いない歴5年、30歳を前に結婚をあせって ... «J-CASTニュース, mars 15»
5
KARAスンヨン、河川敷にて物思いにふける
物思いにふける今日この頃。」というコメントとともに1枚の写真を投稿した。 写真は河川敷のススキをバックに撮ったスンヨンのセルフショットで、背景の淡いススキの色にスンヨンの黒い瞳と赤い服が映えている。スンヨンは秋の河川敷で何を思っていたのだろ ... «財経新聞, nov 14»
6
マチュー・アマルリック、実生活のパートナーと不倫セックスにふける新作 …
俳優としては『潜水服は蝶の夢を見る』(07)、『007 慰めの報酬』(08)の悪役で、監督としては第63回カンヌ国際映画祭監督賞受賞作『さすらいの女神たち』(10)で知られるマチュー・アマリックが、監督・脚本を手がけた『La Chambre Bleue(原題)』をひっさげ、 ... «ウオーカープラス, oct 14»
7
きっと彼らはすごいことを考えてる…物思いにふける動物たちの写真13枚
動物たちだって物思いにふけることがあり、たぶん哲学的な一面を見せるときがあるんです。 きっと深いことを考えているに違いない、動物たちの写真をご覧ください。 1. 深刻なときに、床の一点を見つめてしまうのは人間と同じ。 2. 「思えば遠くへ来たもんだ」. 3. «livedoor, août 14»
8
アイデアをひらめくためには、まず集中してから空想にふけること
思考を自由に泳がせたり空想にふける前に、時間をかけてじっくりとその問題をあらゆる面から把握する必要があります。言い換えれば、新しい問題の発生直後に(ひらめきを得るために)散歩に出かけたり、シャワーに飛び込んだり、昼寝をしたりしても効果が期待 ... «ライフハッカー[日本版], août 14»
9
人は独りで考えにふけるくらいなら不快な刺激を好む?米研究
人は独りで考えにふけるくらいなら不快な刺激を好む? ... は被験者に、飾りのない部屋の中で6分から15分の間、携帯電話や読んだり書いたりするものも持ち込ませずに独りで座らせた後、しばらくの間「思いにふける」のはどんな感じだったかを報告させた。 «AFPBB News, juil 14»
10
代官山にてポルシェにふける/ポルシェ、その伝説と衝動(4)
代官山にてPORSCHEにふける/代官山 蔦屋書店 さて、ポルシェをもっと知りたくなったらどうしたらいいだろう? ディーラーを訪ねる、というのは模範解答だが、そこはカスタマーのための場所。ちょっと敷居を高く感じるかもしれない。そんなむきには代官山 蔦屋 ... «エキサイトism, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fukeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur