Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふき‐だし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふき‐だし EN JAPONAIS

ふきだし
hukidasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふき‐だし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふき‐だし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふき‐だし dans le dictionnaire japonais

Soufflez 【souffler】 1 Coup pour commencer. 2 Souffler. C'est aussi lui-même. 3 Dans un manga, la partie entourée de l'apparition de la ligne des personnages expulsés de la bouche. ふき‐だし【吹(き)出し】 1 吹き始めること。2 吹いて出すこと。またそのもの。3 漫画で、登場人物のせりふを口から吹き出した形に囲った部分。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふき‐だし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふき‐だし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふき‐だし

ふき‐しく
ふき‐
ふき‐すさぶ
ふき‐すさむ
ふき‐すます
ふき‐そう
ふき‐そうじ
ふき‐たおす
ふき‐たてる
ふき‐だ
ふき‐だ
ふき‐だ
ふき‐だまり
ふき‐ちらす
ふき‐つけ
ふき‐つける
ふき‐つち
ふき‐つのる
ふき‐づくり
ふき‐づつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふき‐だし

あか‐だし
あげ‐だし
あたま‐だし
あと‐だし
あぶり‐だし
あらい‐だし
いい‐だし
いちばん‐だし
いろ‐だし
うたい‐だし
うち‐だし
うま‐だし
うり‐だし
‐だし
おい‐だし
おくり‐だし
おし‐だし
かい‐だし
かお‐だし
かけ‐だし

Synonymes et antonymes de ふき‐だし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふき‐だし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふき‐だし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふき‐だし

Découvrez la traduction de ふき‐だし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふき‐だし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふき‐だし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

出蜂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

butterbur Sale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out butterbur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर butterbur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

butterbur خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из белокопытник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

butterbur Fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপনোদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétasite out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar lap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

out Pestwurz
180 millions de locuteurs

japonais

ふき‐だし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닦아 낸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu ngilangke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

butterbur ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட் துடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुसून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temizlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

butterbur out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z Lepiężnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з белокопитнік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butterbur out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από butterbur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit butterbur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut Tussilago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut butterbur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふき‐だし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふき‐だし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふき‐だし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふき‐だし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふき‐だし»

Découvrez l'usage de ふき‐だし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふき‐だし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
算数科授業デザイン「ふきだし法」: 子どもの思考が「見える!」「わかる!」
子どもが動き出す!つぶやきが拾える。気軽に書ける。問題が解ける!誰でも取り組める。つまずきがわかる!算数が好きになる!!書くのが楽しくなる。ふきだしで授業が変わる!
亀岡正睦, ‎古本温久, 2014
2
ティームティーチングの授業 1・2年: - 第 1 巻 - 56 ページ
スィミーの気持ちや場面の様子を考えて,場面ごとに音読を工夫する。,グループ(ペア, 3 人組, 4 人組)をっくって,練習する。,音読カードを使って,相互評価しあう。,音読を緑音して聞く。:ふきだしコーナー一...スィミーの気持ちを想像し,カードを選んでふきだしを害く。
加藤幸次, ‎多田信夫, 1997
3
まんがはいかにして映画になろうとしたか: 映画的手法の研究 - 98 ページ
映画的手法の研究 大塚英志 『H。TEL』は石森の死後も何回かにわたって連載された。もはや、まんがを描くのは石森である必要は『H。TEL』では登場人物は実によくしゃべる。そして、ふきだしはコマを越境して連結される。さらに、ページをまたぐために、 ...
大塚英志, 2012
4
Illustrator de hajimete no irasuto: 8 9 10 CS CS 2 CS 3 CS ... - 29 ページ
0 雲形のふきだしを 0 ^ / 0 [ ^キーを押しながらクリックして、全体を選択します。文字パネルのフオン卜を「ヒラギノ角ゴ」、ウェイ卜を「收 3 」に変更します。フオン卜サイズを「 18 」 0 、行送りを「 27 」 4 ^にします(フオン卜、サイズ等は任意でかまいません)。
山田充, 2009
5
ラテンアメリカン・エスノグラフィティ - 264 ページ
キノが最もよく用いる手法のひとっは、せりふが入る〈ふきだし〉の変形である。せりふが書き込まれたふきだしの一部を木立、壁、コマの外周などでわざと隠す方法、ふきだしの中のせりふを別の人のふきだしで覆ってしまう方法、ふきだしの中に別のふきだしを ...
落合一泰, 1988
6
表現し創る力を育てる 1・2・3年: - 第 1 巻 - 16 ページ
前ページのぶんぷん山のセリフは,ぶんぷん山の様子を外から見た表現であるので,本来の意味での登場人物のふきだしにはなっていない。ふきだしを書く学習の初期の段階では,人物の様子や動きを書いてしまう子もたくさんいる。次の子のふきだしも,同じように ...
新しい授業をつくる会, 1998
7
東大生が捨てた勉強法: なぜ彼らは「あのやり方」をやめたのか - 45 ページ
そこで、授業内容のキモのみをノートに書くと同時に、ふきだしでキーワードを盛り込んだ注釈を入れるようにしました。例えば、○ ○皇帝が A 国の台頭を恐れて× ×という動きを取り、 B 国と軍事協定を締結した、といった内容なら、○ ○皇帝が B と軍事協定」と ...
東大家庭教師友の会, 2014
8
手塚治虫漫画の奥義: - 16 ページ
これは余談ですけど、今のマンガのふき躇しの形は、ぼくがルーツなのね。ぽくは新聞健之助さんのふきだしに手を入れてこれを作っでんだけど、これ嬲大阪から始まって、東京のマンガも全部これになつでんです、これは荒れも知らないことなんだけれども、それ ...
手塚治虫, 2013
9
情報文化社会の到来: 東京情報大学情報文化学科創立10周年記念論集
石塚省二, 2007
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 1600 ページ
拭き掃除,拭掃除(ふきそうじ) [サ変] 1999 掃除不規則(ふきそく) [名(形動) ] 2478 不均衡不規則さ(ふきそくさ) [名(転生) ] 2478 不 ... (転生) ] 2119 転倒吹き倒す,吹倒す(ふきたおす) [他動]吹き倒せる,吹倒せる(ふきたおせる) [他動]吹き出し,吹出し(ふきだし) [名( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふき‐だし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふき‐だし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スタンプ・ポン太郎さんとのコラボ企画「ふきだしいぬ」LINEスタンプ、本日 …
大阪府在住のグラフィック・GUIデザイナー。2014年7月にLINEスタンプ「ふきだしいぬ」を発表。各種ネットメディア雑誌等で紹介され話題に。LINE Creators Management 所属クリエイターに選出。驚きやおかしみを感じる、ユニークなモノづくりを信条に活動中。 «共同通信PRワイヤー, sept 15»
2
目にも涼しい! 口コミで選ぶ日本の湧水・名水ランキング
... の旅行者が訪問することができる湧水スポットを集計したものです。1位には九重連山を源にする熊本県の「池山水源」、2位には同じく熊本県の阿蘇の麓にある「白川水源」が、3位には羊蹄山の伏流水を集めた北海道の「京極のふきだし湧水」が選ばれました。 «産経ニュース, août 15»
3
忙しい時に活躍!? LINEスルー用スタンプ5選
C)e-Ima-Brikkoshita、【右上】ふきだしに向かってしゃべる君。(C)2014 Doppel、【左下】現実逃避すたんぷ(C)2014 fieldWalking、【右下】曖昧猫のぬるまゆ(C)2015 Kurakichi. いつでも気軽にメッセージが送れるLINE。便利だけど、それゆえに、手が離せ ... «R25スマホ情報局, août 15»
4
教育2015 千葉)(授業拝見)ふきだし使い 考え深める
ケーキにこんな形でろうそくが乗っています。Aさんは何歳でしょう?」 「一つずつ数える」「一つの辺は5本ずつ」……と口に出しながら、子どもたちは思いついたことを「ふきだし」の形でノートに書き始めた。先生は机の間を回って、その言葉を見ながら授業を進める ... «朝日新聞, mars 15»
5
人気マンガのコマをカスタマイズ
コミコミ -有名コミックのコマをカスタマイズできるアプリ」は、講談社・小学館の人気マンガの名シーンをSMSなどのコミュニケーションツールに使えるようにする画像加工アプリです。人気マンガのコマのふきだしのセリフを自分でカスタマイズして、メッセージ入りの ... «R25スマホ情報局, févr 15»
6
マンガのふきだしに書き初めを!諫山創、真島ヒロら96名の「ふきぞめ」公開
進撃の巨人」の諫山創や「FAIRY TAIL」の真島ヒロら96名の作家やマンガ家による「ふきぞめ」が、講談社の特設サイトにて ... また手書きで「ふきぞめ」をしたい人向けに、ふきだしをダウンロードしプリントアウトできるよう10種類のPDFデータが用意されている。 «ナタリー, déc 14»
7
ドコモメールを含む複数メールをまとめて管理できる「CommuniCase」
登録したアカウントは、画面を左右にスワイプして切り替え表示が可能になるほか、ふきだしを用いたチャット形式の「やりとり」機能の閲覧も可能。これにより、短文のメールは「やりとり」表示、メルマガや業務メールなどの長文は通常のメール画面など使い分けて ... «ケータイ Watch, oct 14»
8
みんな大好きデッドプールさんがフィギュアに!ふきだし付きの決定版!
そして、デッドプールを最も象徴する付属パーツが、黄色と白色の「ふきだし」。コミック同様にデッドプールがこちらに向かって語り掛けているようなディスプレイが可能で、おしゃべりな傭兵として知られるデッドプールならではのパーツといえるだろう。 また、トレード ... «シネマトゥデイ, oct 14»
9
文字打ち時間を節約! サッとメッセージを返信できる吹き出し風LINE …
赤目うさぎ編」と「ふきだしいぬ」の2つの吹出し風スタンプ。どちらもLINEのトークで文字を入力した時と同じような吹き出しを表示させられるのが特徴です! まず「文字打ちなしでいいよね!赤目うさぎ編」は、吹き出し風のメッセージとうさぎのキャラクターが特徴の ... «かみあぷ速報, août 14»
10
「英雄クロニクル」の大型アップデートが2月27日に実施。「ふきだし形状 …
本アップデートにより、「ふきだし形状変更機能」や新スキルの追加など、キャラクターの個性をより豊かに表現できる機能が追加されました。また、「主要素還元システム」や特殊能力・スキルの調整といったゲーム性をより豊かにする機能も追加実装しております。 «4Gamer.net, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふき‐だし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuki-tashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur