Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふき‐づつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふき‐づつ EN JAPONAIS

ふきづつ
hukizutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふき‐づつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふき‐づつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふき‐づつ dans le dictionnaire japonais

Bubble 【Souffler Bottom】 Cylindre pour voler une flèche soufflée. Cylindre de soufflage ふき‐づつ【吹(き)筒】 吹き矢を飛ばすための筒。吹き矢筒。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふき‐づつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふき‐づつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふき‐づつ

ふき‐だし
ふき‐だす
ふき‐だま
ふき‐だまり
ふき‐ちらす
ふき‐つけ
ふき‐つける
ふき‐つち
ふき‐つのる
ふき‐づくり
ふき‐
ふき‐とおし
ふき‐とおす
ふき‐とばす
ふき‐とぶ
ふき‐とる
ふき‐ながし
ふき‐なす
ふき‐ならす
ふき‐ぬき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふき‐づつ

づつ
かさね‐いづつ
かざり‐いづつ
しんじゅうかさねいづつ
ちゃ‐づつ
ちゃきん‐づつ
つつい‐づつ
‐づつ
はし‐づつ
はな‐づつ
はり‐づつ
‐づつ
ひなわ‐づつ
ふで‐づつ
ふん‐づつ
‐づつ
‐づつ
キセル‐づつ
ロマンはげいじゅ
ワイトモ‐どうく

Synonymes et antonymes de ふき‐づつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふき‐づつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふき‐づつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふき‐づつ

Découvrez la traduction de ふき‐づつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふき‐づつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふき‐づつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

擦拭在一个时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Limpie a la vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wipe at a time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक समय में साफ कर लें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح في وقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Протрите одновременно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpar de cada vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি সময়ে ওয়াইপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essuyez à un moment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lap pada satu masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wischtuch zu einer Zeit
180 millions de locuteurs

japonais

ふき‐づつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머위 씩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngilangke ing wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau tại một thời điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நேரத்தில் துடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका वेळी पुसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir seferde silin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulire in un momento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetrzyj na raz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протріть одночасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ștergeți la un moment dat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίστε κάθε φορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee op ´n tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka vid en tidpunkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tørk av gangen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふき‐づつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふき‐づつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふき‐づつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふき‐づつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふき‐づつ»

Découvrez l'usage de ふき‐づつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふき‐づつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和漢雅俗いろは辭典 - 48 ページ
英美、虎家草、落(植物)ふき(名)不軌、むはん(君王に叛〜こき)ふきする D (自)崎棒、たうるる、たちるふき(形名)ぶき(名)武器、 ... 類 C ふきそふす吹倒、ふさころばす(風等がふきつ(形)不吉、よかちぬ、凶、えんざあ・しきふきづつ(名)吹、ふさやのつっ、ふきでっぱ ...
高橋五郎, 1901
2
日本語モン語辞典 - 329 ページ
ふきおとす(吹き落とす) ^ 6 。ふきかける(吹きかける) 031 ^ 6 。 0 印ふきけす(拭き消す) 8 、ふ。ふきげん(不機嫌) ※不機嫌な 0 も。へ丁※不胃な顔をする 03 ( 33 つネ. 03 巴 06 。 03000 つネ。ふきたおす(吹き倒す) 0006.0 ^ 1 ぷ。ふきづつ(吹き简〕 00 つ 00 ...
坂本恭章, 1996
3
日本古建築細部語彙: 社寺篇 - 63 ページ
綜芸舎編集部, 1970
4
日本類語大辞典 - 96 ページ
G 銀行のー O 銀行日歩みひふきだけ(火吹竹』(名) (竹筒にてつくれる火を吹きおこす器)。「ひふぎたるま。参看」。吹筒続火管弱火筒吹播祭*簡竹村竹狭霧吹火管祭囃。吹火筒。ふきたげ(吹竹)。ひふきづつ(火吹筒)。男ひおこし(火織) = {光州)。ひふきだるま(火 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
精解国語辞典 - 730 ページ
の先につけ竹などの先にあげなびかせふきながし〔吹き流し〕妇長いきれをわどかすこと。ぱせる。大げさなことをいつて人をおふきとばす! :吹き飛ばす〕強くふいてとのようなできもの。ふきでもの〔吹き出物〕小さいあわつぶつかうつつ。ふきづつ吹き简〕火など ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ
ふきおろす.きくだす【吹上】ふきあがる.ふきあげ-ふきあげる-ふきのぱる【吹上大尽】ふきあげだいじん【吹上小砂】ふきあげこず .... ふきわたる【吹满】ふきみつ【吹着】ふきつく,ふきつける【吹崗】ふきづつ【吹絵】ふきえ【吹絵落】ふきえおとし【吹結】ふさむすぶ【吹集】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
江戶時代語辞典 - 1121 ページ
七(安永元)「ふきの出た羽おり着て来ルかビみとき」同丄 I 九(天保九〜二)「短ッかくなると雨戸はふきを出し井筒」ぶき【不器】「不器用」の略。拙劣,ぶま。 ... 罕太平風雅(文政二)題, ,玉尽卷首,「其外小玉鉄炮玉、又是吹玉砂盆玉」ふきづつ吹き简】吹き矢の筒。
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
8
講談社国語辞典 - 893 ページ
ふきそく【不規^】(名^形動)一定のきまりに従つて 5 ないこと。まちまちなこと。 I 規則的。ふきたお.すんな吹き倒す】(五段他) 1 風が吹いて物を倒す。 2 大げさに話して圧倒(は)ナる。ふきだけ【吹き竹】(名)一「火吹き竹」の略》口で吹いて、火をおこナ竹づつふきだ.
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
9
浜田市誌 - 第 2 巻 - 378 ページ
そうした職人も平素は普通の百姓であるが、屋根ふきの日は大工て、互いに手間替えでふき合っていたが、各人には柽験回数の ... 年位を柽て一部分づつふきかえ、以後卜年に:回屋根のふき替え時期はふき草の材質、厚さ、巧拙、屋根の大きさ、屋根こうばい、 ...
浜田市誌編纂委員会, 1973
10
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 304 ページ
比良嶽髩見陣立丄一「軍じやそふな,籌や吠《フキ》ちりがあちらへ行たり,こっちやへ行たり」ふ^ 1 ち. .... 上「無器用(プキ^ 'チャゥ)のお子だ」,或る女へ有島武郎 V 前,一四「しなやかな手からぶきつちやうに札が搶てられたり」&ブキッチョ—食ァ〉困ふき-づつ ...
日本大辞典刊行会, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふき‐づつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuki-tsutsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur