Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふき‐とおし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふき‐とおし EN JAPONAIS

ふきとおし
hukitoosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふき‐とおし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふき‐とおし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふき‐とおし dans le dictionnaire japonais

Pour essuyer une brise 【souffler】 1 vent souffle à travers. Aussi, sa place. Une colonnade. 2 "Les deux" Baby "et" \u0026 # x 32 d 0; le vent continuera à souffler sans pause. \u0026 # x32 d 1; Continuez à parler de grands mots et de la vantardise. ふき‐とおし【吹(き)通し】 1 風が吹き抜けること。また、その場所。吹き抜け。2 《「ふきどおし」とも》㋐風が休みなく吹きつづけること。㋑大言壮語や自慢話をしつづけること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふき‐とおし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふき‐とおし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふき‐とおし

ふき‐だま
ふき‐だまり
ふき‐ちらす
ふき‐つけ
ふき‐つける
ふき‐つち
ふき‐つのる
ふき‐づくり
ふき‐づつ
ふき‐
ふき‐とお
ふき‐とばす
ふき‐と
ふき‐と
ふき‐ながし
ふき‐なす
ふき‐ならす
ふき‐ぬき
ふき‐ぬけ
ふき‐ぬける

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふき‐とおし

あさひな‐きりどおし
あと‐おし
あびせ‐たおし
あぶら‐どおし
あり‐どおし
ありどおし
いさおし
いしゃ‐だおし
いせ‐の‐おし
いち‐おし
いろ‐なおし
うしろ‐おし
うしろ‐だおし
うで‐おし
うのけ‐どおし
えんぎ‐なおし
お‐いろなおし
お‐みとおし
とおし
なま‐いとおし

Synonymes et antonymes de ふき‐とおし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふき‐とおし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふき‐とおし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふき‐とおし

Découvrez la traduction de ふき‐とおし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふき‐とおし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふき‐とおし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

通过擦拭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Limpie a través
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wipe through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से साफ कर लें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح من خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Протрите через
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpe através
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে ওয়াইপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essuyez travers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lap melalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch wischen
180 millions de locuteurs

japonais

ふき‐とおし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머위 통해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngilangke liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் துடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमातून पुसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aracılığıyla Wipe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulire attraverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetrzyj przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протріть через
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ștergeți prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίστε με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tørk gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふき‐とおし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふき‐とおし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふき‐とおし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふき‐とおし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふき‐とおし»

Découvrez l'usage de ふき‐とおし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふき‐とおし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代国語表記辞典 - 584 ページ
瞰〕俯観図鳥 88 ぶかん武官お付きの武官駐在武官ふかんしょう不感症不感症-になる(の女)ふき不軌法規を守らない不軌の行; ... 用で 45 ふきつのる吹き募るますます吹き募る風ふきでもの吹き出物おでき顔の吹き出物ふきとおし吹き通し吹き通しの廊下ぬける ...
武部良明, 1985
2
逆引き熟語林 - 849 ページ
す,とおり,とおる吹き通すふきとおす染み透るしみとおるキセル通しキセルとおし見通すみとおす濡れ透るぬれとおる切り通しきりどおし苜い通すいいとおす徹るとおる引き通しひきとおし刺し通すさしとおすひてつ兎の毛通しうのけどおし押し通すおしとおす 8 き徹る ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
用字用語新表記辞典 - 427 ページ
松村明, 1973
4
新辞源 - 858 ページ
ふきとおし【吹通し】^ - 1 」敏が吹きぬけること 1 - 2 風がふきぬける場所。ふきどおし【吹通し】ぉ 1 風がたえず吹くこと, 2 化みなくほらみ-さいつづけること。ふきとお,す【吹き通す】お.门^ 1 ^がたえず吹,、。 2 祖が吹きぬける。ふきとば.す【吹き^ばす】リ物を吹いて ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
5
常用国語表記辞典 - 286 ページ
ふき.付記(附記) ,困「附」は補 11 " :資料で削る字。ふぎ付議(附議) 3 「附」は補正資料で削る字。ふきあげる^吹き上げるふきあれる吹き荒れるふきおろす ... ふきでもの X 吹き出物ふきとおし" "吹き通し^吹通しふきどおし吹きどおし(吹通) II 一晚じゅう〜だった。
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
6
新版用字用語辞典 - 285 ページ
ふきでもの吹き出物(吹出物)ふきとおし吹き通し(吹通し)ふきとおす吹き通す(吹通す)ふきとばす吹き飛ばす(吹飛ばす)ふきながし吹き流し(吹流し)ふきぬき吹き抜き(吹抜き)ふきぶり吹き降り(吹降り)ふきまくる吹きまくる 0 捲〕ぶきみ不気味〔無〕 81 〇気味が悪い。
広田栄太郎, 1974
7
角川用字用語辞典 - 431 ページ
... 原案を本会議にー尋 塗る薬。ふきとおし吹き通し(吹通し する。ふきあげる吹き上げる吹いて舞い上げる。@風がー。風がほこりをー。ふきあげる噴き上げる勢いよく噴出する。
吉川泰雄, 1981
8
Shin kokugo hyōki jiten - 201 ページ
Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 652 ページ
三省堂編修所, 1997
10
大きな活字の漢字表記辞典 - 604 ページ
ふふくいふくいくふくいんふきだまりふきだまりふきふきつのるふきでものふきとおしふきとばすふきとるふきながしふきぬきふきぬけふきぬけるふきねふきのとうふきはらうふきぶりふきまくるふきまめふくおか實の吹き漣ま)。|吹溜り不士妄予感吹蓋流し吹流吹蓋 ...
三省堂書店. 編修所, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふき‐とおし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuki-tooshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur