Signification de "ふな‐もやい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふな‐もやい EN JAPONAIS

ふな	‐	もやい
huna		moyai

QUE SIGNIFIE ふな‐もやい EN JAPONAIS

définition de ふな‐もやい dans le dictionnaire japonais

Pour tenir le bateau ensemble.

ふな‐もやい【舟舫ひ】 舟をつなぎとめること。

TRADUCTION DE ふな‐もやい

Découvrez la traduction de ふな‐もやい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふな‐もやい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふな‐もやい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 船舶布林
• Traducteur Français - espagnol: as de la nave
• Traducteur Français - anglais: Ship bowline
• Traducteur Français - hindi: शिप बोव्लींग
• Traducteur Français - arabe: سفينة منفرجة
• Traducteur Français - russe: Корабль беседочный
• Traducteur Français - portugais: navio bolina
• Traducteur Français - bengali: ফুনা ইয়াইওই
• Traducteur Français - français: bouline de navires
• Traducteur Français - malaisien: kapal Moyai
• Traducteur Français - allemand: Schiffs Palstek
• japonais: ふな‐もやい
• Traducteur Français - coréen: 선박 계선
• Traducteur Français - javanais: kapal Moyai
• Traducteur Français - vietnamien: tàu buồm
• Traducteur Français - tamoul: கப்பல் மொயாய்
• Traducteur Français - marathi: जहाज मोयाई
• Traducteur Français - turc: Gemi Moyai
• Traducteur Français - italien: bolina nave
• Traducteur Français - polonais: bowline statek
• Traducteur Français - ukrainien: корабель альтанковий
• Traducteur Français - roumain: navă bulină
• Traducteur Français - grec: μπουρίνι πλοίου
• Traducteur Français - afrikaans: skip Bowline
• Traducteur Français - suédois: Fartyg pålstek
• Traducteur Français - norvégien: Ship bowline

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐もやい»

Découvrez l'usage de ふな‐もやい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふな‐もやい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 374 ページ

だから、あげくのはてはわたし一人をもやひづかひサ」^ ^ 17 〉おもやい-づなもやひ:【钫镧】《名 1 ニ艘以上の船をつなぐとき用いる網。また,一艘の船を岸につなぐ .... 義経千本桜丄一「臭のお客人も今のもやくやお聞なさったで有ふなと」,洒薄本.靑楼楽種-茶屋の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ

ふなびと【舟子】しゅうし【舟山島】しゅうざんとう【舟山群島】しゅうざんぐんき舟中】しゅうちゅう舟手】ふなて舟木】ふなき舟木 .... 荬】はさリ\【权 II 】ぱんはくふね(船) ,むやい,むやう:や-もやい-もやう 1 【肪内】ぱうない 5 【妨付】もやいつける 8 【舫杭】もやいぐい【肪 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代国語表記辞典 - 676 ページ

股引き〕ももひきの男ももんがももんが〔:隨鼠〕小默もやもや〔- 18 〕もやが立ち込めるもやいもやい"舫い〕ひ)舟つなぎもやいを解くもやい舟もやい?〔:催合い〕共同おもやいで使う資金のもやいもやうもやうつ筋う〕ふ)舟をつなぐもやしもやしつ萌し〕もやしの油いため ...

武部良明, 1985

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 468 ページ

船頭深^丄「船宿部やと号して別にへやはなし,やはりみせさきをいふ,船宿のかたまりている所故名づけたり」ふな-やどリ【船宿】 I .... 夫はかひをつかひゐて舟もやひするに」 1 食ふ图 1 —言ふな-もよい:もょひ【船舫】 I 名】「ふなもやい(船舫)」に同じ。,叢害本 8 曲.

日本大辞典刊行会, 1975

新・平家物語　完全版:

教経の荒い語気と一しょに、かれの)蹄べか、階として、うしろを向き、もやい『その馬立ち船、いやその縞綱を、ぐっとこっちへひい ... ふなべりとしゅらなぎさ舷から丶駒の背へ、ひらと、跳び乗るやいな、教経は、ざざざと、修羅の汀へ駆けあかってゆき、のやおもて『 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

教経の荒い語気と一しょに、かれの)蹄べか、階として、うしろを向き、もやい『その馬立ち船、いやその縞綱を、ぐっとこっちへひい ... ふなべりとしゅらなぎさ舷から丶駒の背へ、ひらと、跳び乗るやいな、教経は、ざざざと、修羅の汀へ駆けあかってゆき、のやおもて『 ...

吉川英治, 2014

Imi taikei - 316 ページ

ートブリゲート菎プレジャーポート米麗兵船米船ペか船ベダロ扇舟抱苔ポエージチャーターポート帆掛け船机睨慨齷北転船捕蘇船母船帆前船本船ぽんぽん蒸気丸木舟九木船マンモスタンカー本船竊魄船鬢癪そーターシッブモーターポート譲刈り船木造船本舟もやい船筋い船坊船屋形船慌根船 ... ランチ慨麗捺船擦鰹レポ船連略船ロイド船老蛉齷和船渡し舟渡し船渡舟渡離培わたしぷわ) z 麗浚船(せん)ー魄綜舟 z 船(ぷね)増丸船(ふな) ...

Satoru Ikehara, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新・平家物語　十巻:

教経の荒い語気と一しょに、かれの)識ベが、階として、うしろを向き、もやい『その馬立ち船、いやその縞綱を、ぐっとこっちへひい ... ふなべりとしゅらなぎさ舷から丶駒の背へ、ひらと、跳び乗るやいな、教経は、ざざざと、修羅の汀へ駆けあがってゆき、のやおもて『 ...

吉川英治, 2014

現代漢語例解辞典 - 990 ページ

きな軍, 11111 一に I 」ぁザや 1 ^ゆ「技 1 ゲ"ぃケンきき\ふなばたや先?セハ.全般ば. ) .多 34 ノ. ... もやい。もやい園形卑。舟十由お-ぶね。二せき並べたふね。「連 5 ^」拳もやう,給をつ 83 !參へさき。みよし,舟の^ ^ ,「軸鍵 I ,纏先" : !なぎ合わせたり、くいなどに ...

林大, ‎尚学図書, 1992

タナゴ・フナ東京近郊特選釣り場ガイド: テナガエビ、ハゼも一緖に水鄉・首都圈フィールドを詳解!

流れがきつく、繋留船があり、その脇のタルミをねらって細かく拾い釣りをする。 8 月てすてに^〜^ほが釣れるとあって、下町釣り才ヤジにも実績ある釣り場と認められている。もやい綱に気をっけて細かく探りを入れて釣り歩く。川岸はコンクリ—卜て歩きやすいが、 ...

つり人社書籍編集部, 2010