Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふな‐まつり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふな‐まつり EN JAPONAIS

ふなまつり
hunamaturi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふな‐まつり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふな‐まつり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふな‐まつり dans le dictionnaire japonais

Festival du plaisir 【Festival Festival (Ri)】 Il s'agit d'un terme générique pour le festival où les navires de luxe émergeront. Mikoshi \u0026 thinsp (Mikoshi) \u0026 thinsp, à bord de nombreux navires pour passer la rivière et la mer. Miyake festival du sanctuaire de Kashima dans la préfecture d'Ibaraki et thinsp; (festival de plaisir) \u0026 thinsp;, festival de Tsushima du sanctuaire de Tsushima dans la préfecture d'Aichi. ふな‐まつり【船祭(り)】 飾りたてた船の出る祭りの総称。御輿 (みこし) を船に乗せて川や海を渡御するものが多い。茨城県鹿島神宮の御船祭 (おふねまつり) 、愛知県津島神社の津島祭など。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふな‐まつり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふな‐まつり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふな‐まつり

ふな‐ばんしょ
ふな‐ひき
ふな‐ひじき
ふな‐びと
ふな‐びん
ふな‐ふな
ふな‐ぶぎょう
ふな‐べり
ふな‐ま
ふな‐ま
ふな‐ま
ふな‐まわし
ふな‐まんじゅう
ふな‐みち
ふな‐むし
ふな‐もち
ふな‐もやい
ふな‐もよい
ふな‐もり
ふな‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふな‐まつり

うんじゃみ‐まつり
えびす‐まつり
‐まつり
おいみ‐まつり
おおかみ‐の‐まつり
おおなめ‐まつり
おおにえ‐の‐まつり
おき‐まつり
おけら‐まつり
おしあい‐まつり
おそ‐まつり
おたうえ‐まつり
おに‐まつり
おふね‐まつり
おん‐まつり
おんだ‐まつり
おんばしら‐まつり
かげ‐まつり
かざ‐まつり
かすが‐まつり

Synonymes et antonymes de ふな‐まつり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐まつり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふな‐まつり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふな‐まつり

Découvrez la traduction de ふな‐まつり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふな‐まつり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふな‐まつり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

端午节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Festival del Bote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boat festival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोट फेस्टिवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرجان قوارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праздник лодок-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

festival do barco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুনা উৎসব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

festival du Bateau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

festival bot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bootfest
180 millions de locuteurs

japonais

ふな‐まつり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배 축제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Festival Kayak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ hội thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு திருவிழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोट उत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tekne festivali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Festival della barca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

festiwal łódź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свято човнів-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Festivalul barca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φεστιβάλ Σκαφών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boot fees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båt festival
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båt festival
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふな‐まつり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふな‐まつり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふな‐まつり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふな‐まつり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐まつり»

Découvrez l'usage de ふな‐まつり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふな‐まつり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本うたことば表現辞典 - 120 ページ
... ふなあそびまつり船遊祭(生) 650 ふないけす【船生洲】(生) 590 ふなうり【鰌売】(動) 337 ノ(生) 590 ふなおこし【船起し】(生) 590 ふなかたまつり船方祭(生) 591 ふなずし【鮒鰌,鮒鲊】(動) 337 ノ(生) 590 ふなだませつく船霊節供(生) 591 ふなだままつり【船 ...
大岡信, 2000
2
季語季題よみかた辞典 - 412 ページ
新年船玉祭ふなだままつり[宗]長崎市'崇福寺で行なわれる行事。古歳時記には八月二十二曰を祭曰としている。崈秋船生洲ふないけす[人〕かごや小型の舟に生きた魚を確保しておくもの。崈夏 6 船虫ふなむし[動]海辺の岩'岩壁などについているワラジムシを ...
日外アソシエ一ツ, 1994
3
桜川 - 403 ページ
吉岩風垣瀧田&住久^聞& ! ; 8 仙也な;虎塩橾日浅^川本野香如富扦研白長元思虎 野ほ松江維舟釈武小田沢 一 403 — 武州 ... や遠く^出す舟まつり^神輿もやうみに出たる舟まつり 1 うでたてや似合ぬ像の舟まつり^狄くとものせさせ袷へふなまつり加見物や折 ...
內藤風虎, 1960
4
逆引き熟語林 - 1086 ページ
木の下祭このもとまつりつり鍵神の祭からかみのま水口祭りみなくちまつり祈年祭としごいのまつり矢口の祭りやぐちのまつりつり ... ま深草祭ふかくさまつり子祭りねまつりつり風祭りかざまつり,か甲子祭りきのえねまつり舟ふなまつりぜまつに山祭りやままつり ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
江戶語大辞典 - 890 ページ
享和三年.東海道中膝栗毛後上「ふとりじまのおびをしめ」ふなあらため【舟改】,通行の舟を 1 が换査すること。 .... 多佳余宇辞「モシァノ舟まぐろはまゝだが、この雪はマァどふせうねごふなまつり【舟祭】毎年八月十四日、深川八幡宮の祭礼。木場?を舟で神興, ...
前田勇, 1974
6
群書類従 15(和歌部) - 85 ページ
二百二十四たまひしなり 0 和哥所御哥合に哥たてまつるべきよし仰られしかはよみ^た^まつりし內戀東西人逢坂のこなたかなたに ... みよ此一えたの秋のこゝろを守賈より九月班菊をくたさるとて軒ちかく鹿立ならす宿とひ^侍しよころのかひよともきけ退し晚のふな ...
塙保己一, 1960
7
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 467 ページ
圍食ァ〉 0 ふな-びと【船人,舟人】 I 名】 0 船頭。ふなこ。ふなかた。かこ。,万葉-一五.三六五八「夕づく夜影たちよりあひあまの川こぐ布奈妣等(フナビト)を見るがともしさ〈遗新羅使人ご, .... ふなまつりりょう(船祭料)」に同じ。,高野山文害 I 正嘉元年一二月一五日.
日本大辞典刊行会, 1975
8
明解行徳の歴史大事典 - 93 ページ
行徳まっり【ぎょうとくまつり】平成一六年(一一〇〇四)一一月一四日、市川法人会青年部、青年会議所、青少年相談員、地元青年有志などで作る第一回行徳まつり実行委員会(青山 ... 貨物船は祭礼河岸と行徳船【ぎょうとくふなづ】客船である行徳典』を参照。
鈴木和明, 2005
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 528 ページ
かなが,法^ ^二枭卨の枳槠淀け 1 股&出瀬瀬水權^舟舟舟舟舟舟舟舟舟^舟舟舟 0 霄州 V じょうし#ラ 16 州,ちょうしゅう .... 卅 3 : ,ふなはしせいい,ふなばら,ふなばらそう,ふなひじきふなびと,ふなま,ふなまつりふなもり 1 ふなもりふね,ふねへん勝.
三省堂編修所, 1997
10
衣食住のルールから仏事のマナーまで 13歳から身につけたい「日本人の作法」(大和出版)
ほこながふなとぎょてんじんまつり勢がいいほど、神威は高まり氏神様は喜ぶというわけです。むしろ神様に対して失礼なのは、「高いところ」から御神輿を見下ろすことです。御神輿を担いでいる人たちは、乱暴であってもあくまで神様を持ち上げています。御神輿 ...
「大人のたしなみ」研究会, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふな‐まつり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふな‐まつり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今日は楽しいふなまつり ―「ふなっしー」のひな人形「おふなさま」予約 …
ふなっしーのひな人形とひな飾りがセットになった「ふなっしーのおふなさま」が予約を受け付けている。2,741(ふなっしー)個の数量限定販売。 今日はめでたい「ふなまつり」なっしー! 「ふなっしーのおふなさま」は、「ふなっしー」をモチーフにしたひな人形「お ... «えんウチ, oct 15»
2
“おふなまつり”に備えて、「おふなさま」大発売!
バンダイは通販サイト「プレミアムバンダイ」にて、おひなさま風フィギュア「ふなっしー ふなっしーのおふなさま」を2016年2月に発売する。価格は3,536円(税込)。注文はプレミアムバンダイの商品ページ より行なえる。 「ふなっしー ふなっしーのおふなさま」はその ... «GAME Watch, oct 15»
3
「ふなっしー」のひな人形が登場! 『おふなさま』数量限定で予約受付開始 …
商品特長本商品は人気ご当地キャラ「ふなっしー」をモチーフにしたひな人形『おふなさま』と装飾グッズのセットです。2,741(ふなっしー)個の数量限定商品となります。 ふなっしーの ... ひなまつり」ならぬ「ふなまつり」をお楽しみいただける一式です。 来年3月の雛 ... «@Press, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふな‐まつり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/funa-matsuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur