Signification de "ふな‐もり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふな‐もり EN JAPONAIS

ふな	‐	もり
huna		mori

QUE SIGNIFIE ふな‐もり EN JAPONAIS

définition de ふな‐もり dans le dictionnaire japonais

Funa 【Funabari (Ri)】 2 Snapper \u0026 thinsp; (souhait) \u0026 thinsp; etc, avec une tête baissée, laissant la tête restante, l'os du milieu et la queue comme un navire, des plats servis avec cela. Pour les cadeaux / pour les entreprises.

ふな‐もり【舟盛（り）】 ２ 鯛 (たい) などで、身を下ろし、残る頭・中骨・尾を船に見立て、これに身を盛りつけた料理。祝儀・慶事用。

TRADUCTION DE ふな‐もり

Découvrez la traduction de ふな‐もり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふな‐もり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふな‐もり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 船舶森
• Traducteur Français - espagnol: Buque Mori
• Traducteur Français - anglais: Ship Mori
• Traducteur Français - hindi: शिप मोरी
• Traducteur Français - arabe: سفينة موري
• Traducteur Français - russe: Корабль Мори
• Traducteur Français - portugais: navio Mori
• Traducteur Français - bengali: জাহাজ মরি
• Traducteur Français - français: navire Mori
• Traducteur Français - malaisien: kapal Mori
• Traducteur Français - allemand: Schiffs Mori
• japonais: ふな‐もり
• Traducteur Français - coréen: 배 모리
• Traducteur Français - javanais: kapal Mori
• Traducteur Français - vietnamien: Ship Mori
• Traducteur Français - tamoul: கப்பல் மோரி
• Traducteur Français - marathi: जहाज मोरी
• Traducteur Français - turc: Gemi Mori
• Traducteur Français - italien: nave Mori
• Traducteur Français - polonais: statek Mori
• Traducteur Français - ukrainien: корабель Морі
• Traducteur Français - roumain: navă Mori
• Traducteur Français - grec: πλοίο Mori
• Traducteur Français - afrikaans: skip Mori
• Traducteur Français - suédois: Ship Mori
• Traducteur Français - norvégien: Ship Mori

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐もり»

Découvrez l'usage de ふな‐もり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふな‐もり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

本化聖典大辭林

締藏・仰雛)・・セヴ I ふ攻もりしょ I (船守鈷) I ふなもりや三ろ)がりどしょヲ: (船守禰三郎許御書) (内典) (内典)「錬外」第十三旛、「遼文録」第七倦に牧め、弘長元年六月二十七日に系く。伊豆硫ィ・。ヴ宛名たる御直憾船守氏の名カロリー諏リットルぺ「船守嫡三郎 ...

Shishio bunko, 1920

水滸畫傳 - 第 3 巻 - 40 ページ

滝沢馬琴, 高井蘭山 か樣物ありと覺えて、重く見え候なり。船家長これを^て、我も斯思ひしとて、喑に張順が.さまものおらふなもり-きいかくおもひそかちゃうじゅん彼後生張順が包袱蘊を見て、船家長に告て云けるは、汝彼客が包袱蘊に氣を附給ひしや、いかの ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

京傳傑作集: 全 - 48 ページ

むぎち 1 きよのひとこ力んう 4 なはち兩入に對ていへらく旅客等はさだめて餓に臨給ひつらん。旅! !を食し^ふや粽子を食し給ふや。鄉右衞門打疾むかひりよ兄& 5 * 1 の&& (.0?ちしよく' 'ちわら: ! 1^ &がひふなもりひき 4 ひ能隱能彰無^見お由來輕親柳營權 V? .

山東京伝, ‎笹川種郎, 1928

海風 - 10 ページ

ケはん方なく、綠蔭榻に想れば、淸風秋の如しかたりよく 3 ん&ゥ X せ 3 ふゥあ 1 ご V きなる楠の木あり、其根は三十尺に餘り、四股にひろがり ... 船守は小弓の遠孫にして、延曆中、近衛大將ち^じゅふな、りじんしャすなは 1 ふな 4 りひゥ X つふなもり^ゅ言ほ.

西村天囚, 19

水滸傳 - 第 2 巻 - 92 ページ

さふ"ふふな 1.9 書われやくおもひ 11 -かち&うじゆんまくちほとりたちよりつ 1 みさぐ 翁出でしかば、張順先づ 六編^之四一二百 ... 解しめて、船を江心に漕行ける處に、船家長遂に帆索を以て、張順をころやが 4 やひなはとかふねえなか^一ずゆきところふなもり ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

日蓮上人集 - 75 ページ

船守彌三郞許^わざと使を以て、粽、酒、千釵、山椒、紙、しなじな給候ひ畢んぬ。又使者申され候は,「御隱させ給へと申上候へ」と。日蓮心得申すべく候。日蓮去ぬる五月十二日流罪の時、その津につきて候ひしに、いまだ名をもき、をよびま(二)いらせす候ところ ...

常盤大定, 1937

水滸全傳: 新譯 - 58 ページ

つつふでしかば、宋扛忙がし:逸みて云ひけろは、いかに、^家長、我^三人^其船-」乘らしめて、おき命^教 5 レるが-た 5 かへて、背後-」强盜あって我を追ひしが故に、直-」走って、こ X に至れり 0 汝早く船ん贷 ... つふなもり居て云ひけるは、船家長、必ず船を漕ざ!

施耐庵, ‎久保天随, 1911

現代語訳少年史譚第一編阿倍仲麻呂 - 6 ページ

松間隆根 6 父船守もこれを見て大変喜び、好きなように日本や中国の立派な本などを探し小さい時から作文や読書が好きで、世の中の多くの子供とは違っていました。阿倍仲麻呂(西暦七〇一年, ^七七〇年)という学問のよくできる人がいました。元明天皇(西暦 ...

松間隆根, 2004

潮流に問え! - 11 ページ

帰りたいと望んでいるのか、懐かしい故郷での暮らしを楽しんでいるのかは分からぬが、私は独り日本に残された孤児のような寂しさ ... 故国に戻った父に連れられ、吉備様とともに、河内国の阿倍様の御実家を訪ねた折、御尊父の阿ふなもり倍船守様が悲しげな ...

堀貞雄, 2004

単語大系 - 第 4 巻 - 1630 ページ

船ノ村(ふなのむら) [固] 45 地区名船野山(ふなのやま) [固] 49 陸上地形名船乗リ,船乗(ふなのり 1 [名] 293 乗務員(その他) .... と) [固] 67 姓船元(ふなもと) [固] 27 大字(その他) 67 姓船本(ふなもと) [固] 67 姓船守(ふなもり) [名] 302 番人船森(ふなもり) [固] 67 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふな‐もり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふな‐もり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

おせち、シーンに合わせて選ぶ時代

高島屋の会場で注目を集めていたのは、東京２３区限定で届ける「正月舟盛（ふなもり）」だ。木船に８～１０人前の刺し身が豪勢に盛りつけられている。税込み３２万４千円とい高額にも驚かされるが、なんと、さらなる仕掛けがあった。 全国の契約漁師に頼み、１２ ... «朝日新聞, sept 15»

地球深部の岩石に中性水素原子が存在か

宇宙で最も多い元素の水素が地球内部でどのように存在するかの研究に一石が投じられた。地球深部の鉱物スティショフ石中で、水素が中性原子状態で存在する可能性を、東京大学大学院理学系研究科の船守展正(ふなもり のぶまさ)准教授らが示した。 «マイナビニュース, févr 15»