Signification de "ふな‐だいく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふな‐だいく EN JAPONAIS

ふな	‐	だ	いく
huna		da	iku

QUE SIGNIFIE ふな‐だいく EN JAPONAIS

définition de ふな‐だいく dans le dictionnaire japonais

Daihatsu Daiku 【Shipbuilders】 Charpentiers spécialisés dans la fabrication de navires, en particulier de style japonais. Un enterrement. Concepteur de navire.

ふな‐だいく【船大工】 船、特に和船をつくるのを専門とする大工。船匠。船番匠。

TRADUCTION DE ふな‐だいく

Découvrez la traduction de ふな‐だいく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふな‐だいく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふな‐だいく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 船舶木匠
• Traducteur Français - espagnol: carpintero del barco
• Traducteur Français - anglais: Ship carpenter
• Traducteur Français - hindi: शिप बढ़ई
• Traducteur Français - arabe: سفينة النجار
• Traducteur Français - russe: Корабль плотник
• Traducteur Français - portugais: navio carpinteiro
• Traducteur Français - bengali: ফুনা দাইকু
• Traducteur Français - français: charpentier de navire
• Traducteur Français - malaisien: tukang kayu kapal
• Traducteur Français - allemand: Schiffszimmermann
• japonais: ふな‐だいく
• Traducteur Français - coréen: 배 목수
• Traducteur Français - javanais: kapal kayu
• Traducteur Français - vietnamien: Ship thợ mộc
• Traducteur Français - tamoul: கப்பல் தச்சன்
• Traducteur Français - marathi: जहाज सुतार
• Traducteur Français - turc: Gemi marangoz
• Traducteur Français - italien: falegname nave
• Traducteur Français - polonais: stolarz statek
• Traducteur Français - ukrainien: корабель тесля
• Traducteur Français - roumain: navă Carpenter
• Traducteur Français - grec: ξυλουργός πλοίου
• Traducteur Français - afrikaans: skip timmerman
• Traducteur Français - suédois: Fartyg snickare
• Traducteur Français - norvégien: Ship snekker

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐だいく»

Découvrez l'usage de ふな‐だいく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふな‐だいく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

名殘の星月夜 - 40 ページ

一め八 5 むごきげんへい/ 1 、。さやうなら、お二人さま。: :濟みました。: -ス大工らに向ひ兩人とも太依であった。もう歸ってよぃぞ。すだいくむか^ 'や^ 'にんたい 1 ?かへ大場どの、そこもとの御檢分も濟みましたかな?船大工乙(三十五六)烏帽子,祷く: &しながら、 ...

Shoyo Tsubouchi ($d1859-1935), 1941

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

なにか、・・・・二えれえことがあったらしいんだ、この船でよ」「平吉ぬし、そりやアほんとうか」「なんで、おれが嘘を。 ... そうしゅうみうらみさきふなだいくまみやへいじむかいしょうげんつだはんざえもんあずかりやきばん安政一一一年相州三浦三崎で船大工間宮 ...

久生十蘭, 1982

露伴全集 - 108 ページ

幸田露伴 水上語粱八 91 カハカミイヅミ川上和泉。古き船大工。かはかみいづみふるみなだいく舟、石川、直流、曲流、湖水の條を見よ。用材は洁溜りて朽も易き故槪して杉の赤身を用う。ふねい I かはちょくり 5 奢よくり 5 こすゐで V みよ 5 ざいあかた卖くゃォ ...

幸田露伴, 1929

通俗スマイルス自助論 - 107 ページ

ルやうぐん二こうしやくしゅこれく〔んけいだいぶぶんし奮んだた、されど彼の倦むことなき要請は四年にして成功し、二十株の】會耻を ... 9 くあらすゐふやとひいふた,くれつはつそた、けんうなりしが忠實なる船大工主任者より其の危險に迫まれるを聞き、大に警戒を ...

笹川臨風, 1916

綺堂戯曲集 - 第 1 巻 - 47 ページ

そのおかけで黑船のこしらへ方は,なにから何まで肚に這入つて、何千石し, , 'しかくろふ 3 かたな-レはらはひなんザん-ごくらねえ口上に, ... 9 くど腎の急所々々は少しもおれに手を出させす,向うの鍛冶職や船大工が 1 切ひき受けて遣つじん,ふしよ^すこて; :むか.

岡本綺堂, 1924

水滸傳 - 第 2 巻 - 451 ページ

ま-フえんと. . ' / \ I ろ X みんぶみどさうと.フひけ I のにん廠に火を放ち、孫二娘顧大嫂は右の船廠に火を放ち、暫〜傍にか〜れ窥 ... 船廠の內には、數千の船大工あって船を造り、出入りの民夫下官は其數をふなごや 5 * 0 いふな 2 やうちすふなだいくふねつくで ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

國木田獨歩全集 - 406 ページ

まどはぺしな 9 なん吾玆に生れて而して周阖の自然の勢を感受する能はざる程、耻づ可きはあらざるを知る也。何と 14 ネめ, ?ろけおラ ... へど^ふかちのがた! " ~ことひつふれなに 51 -ふなだいくかれこ 2 もじ^ ' :此老翁の一生と雖も、必す深き物語ある事必せり ...

国木田独歩, 1930

唐人お吉物語 - 34 ページ

下田を襲った安政お吉には幼馴染みの鶴松という船大工がおりました。お吉の父親は坂下町の市兵衛というやおさななじふなだいくながら、なおも断ち切れぬ恩愛の深い情けに涙した浜辺でもありました。きな波にもてあそばれ、利用される自己のみじめな運命を ...

竹岡範男, 2006

漂流奇談全集: - 40 ページ

石井研堂 船大工、夫々の道具を以て、木を撰み釘銃迄に入念、其上方々鐡銅にて卷、物を打、丈夫にふなだいくもれくきえ 5 くぎかすがへまでにうねんものてつ 515 力や^ぶ^、我等は舟出來れても、一所に^歸れ相談には、乘卞間敷れ、其子細は、日本にて ...

石井研堂, 1900

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - v ページ

5 だいく. ' -しつひウーふぢ I ヤ. 'ビぃもん. ?さ. ;レゃレななお:で 1 出來しは如何も口借き事なり以来下職の者共へは對顔成難し唯此上は ... 妙見浦の船大工唐船仁左衞門と云ふ者を呼寄て談じけるに一人に付三人の工手間を拂ひ玉はらば二月五日迄に必定 4 ?

三田村鳶魚, 1928

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふな‐だいく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふな‐だいく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

家でもできるおでんの美味しい作り方 老舗店主が7か条を紹介

五代目・舩大工（ふなだいく）栄さんが3日かけて仕込む大根は美しい飴色に透き通り、噛むとじゅわっとだしがあふれ、ほろりと崩れて消える。店ではタネごとに仕込みをし、最後に大鍋で合わせて煮る。さすがにこの職人技は真似できないが、家庭で使えるコツは ... «NEWSポストセブン, oct 15»