Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふな‐しろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふな‐しろ EN JAPONAIS

ふなしろ
hunasiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふな‐しろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふな‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふな‐しろ dans le dictionnaire japonais

Funa ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Il est fait sous la forme de Iwafune \u0026 thinsp; (Iwafune) \u0026 thinsp; Miki Shiro. ふな‐しろ【船代】 伊勢の皇大神宮の樋代 (ひしろ) を奉安する箱。岩船 (いわふね) の形に作られる。みふなしろ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふな‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふな‐しろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふな‐しろ

ふな‐
ふな‐ぐら
ふな‐ぐり
ふな‐
ふな‐こし
ふな‐ごこう
ふな‐ごころ
ふな‐ごや
ふな‐し
ふな‐し
ふな‐
ふな‐じるし
ふな‐ずし
ふな‐
ふな‐ぞこ
ふな‐ぞろえ
ふな‐たで
ふな‐たび
ふな‐だいく
ふな‐だいしょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふな‐しろ

こと‐しろ
さか‐しろ
しあげ‐しろ
‐しろ
すず‐しろ
‐しろ
たい‐しろ
たま‐しろ
たろ‐しろ
‐しろ
つかい‐しろ
つき‐しろ
つみ‐しろ
つめ‐の‐しろ
とじ‐しろ
ない‐が‐しろ
なえ‐しろ
なに‐しろ
なべ‐しろ
なわ‐しろ

Synonymes et antonymes de ふな‐しろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐しろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふな‐しろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふな‐しろ

Découvrez la traduction de ふな‐しろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふな‐しろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふな‐しろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

白船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nave blanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White ship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइट जहाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة البيضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белый корабль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navio branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াইট জাহাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navire Blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weiße Schiff
180 millions de locuteurs

japonais

ふな‐しろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배 해라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapal putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை கப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइट जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz gemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nave bianca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały statek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий корабель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nava alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό πλοίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit skip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vit skepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit skip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふな‐しろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふな‐しろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふな‐しろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふな‐しろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐しろ»

Découvrez l'usage de ふな‐しろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふな‐しろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
露伴全集 - 78 ページ
なかおやこいもせうちかたつをんなと I なしろ含ナつり,魚も流石に嫌はぬなるべしつ白鼠頭魚はかく「きゃたつ」に騎るなどといふ ... ふね兒が流れに浮くる整舟の如くさゝやかにして、浪の舟菔打つ音すら、するかせぬかといふほどなるよこ 5 さ、ぶねごとなみふな ...
幸田露伴, 1929
2
國語學通考 - 14 ページ
安藤正次 , -五章語窓の研究一八 1 一 1 なれば.その複合が語源的であって,「ふなしろ「さかな」が二の單語として孤立してゐるが,れを二語の複合として認識し得るのである。「ふなしろ」(船代)「さかな」(肴)の如きものに兩者の間に相逮があり、使用上からいへば, ...
安藤正次, 1931
3
日本経済大典 - 494 ページ
... には、つよふ叨(がよい・おとなしいのには・やわらかにゆ(がよい・其・枇・草・木にてもこのあしらひは至柾さよよにあるべきことな)、 ... をぅつといふよふなしろものな b ・こ九をぱ却て m 克せいといふは、妙なる梯しき灯授なり、扱苗明とは大へいなることな b 、物を ...
滝本誠一, 1929
4
与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 72 ページ
四百円ほど出来候ハゾうれしく候風ひき-奴ふな坊にもかの千円ハもういらず候差押と覚悟いたし候ゆゑ婆と芋屋のおかみさんとよりよろしくとの事君心配し玉ふなしろ芙蓉の君みもとへ十三日、夜士一時寛さらばふなやさしき君恋しき君 明治 34 年 4 月 72.
与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002
5
伊勢神宮と神社 - 19 ページ
御床及び殿內ト洗ひ淸め、-1 &でんないたてまつねぎこれ I つみひしろみぁなしろみたまなゐおんゅかおよでんないあらきよ洗淸に於て ... 代祭に至るまでの祭はいづれも、皆造神宮使專ら之に當り、神官はた^ -之\さいときみふなしろハさいいたまっ&みな V ^じん.
鈴木暢幸, 1919
6
垂加神道 - 第 1 巻 - 41 ページ
ひしろふなしろのでんけつさいでんす&がれいしやぢきひつもつこれ 5 つ樋代船代之傳(潔齋の傳也、垂加靈社直筆を以て之を寫す。)かいふ〃:ひしんふねすなはしんふかたちひくらひくらいはくしんざ 5 しんし嘉謂、樋は日也、心也、船則ち心腑の貌、日座、比久羅 ...
佐伯有義, 1935
7
白縫譚 - 121 ページ
う&うプ乙いでもふなサゆくておにつか行は。放翻なしどかいふものにて。此あぶら^きに出會ひたる。船路の行手资束なし。灘右衞か 5 ぞくうみ、く XI V やうし^ I んせ&く; ~ち門け海賊なれば。海路の案內はいど悉し。此皮も領主。國に新關を建てられたる。陸地は ...
柳下亭種員, ‎柳水亭種清, 1899
8
南總里見八犬傳: 四 ; 繪本西遊記 : 全 - 43 ページ
四 ; 繪本西遊記 : 全 滝沢馬琴, 笹川種郎 魁浦に維せたる、船に臣等主僕を載て、波の上安らかに、通宵走る風のまに, ... I しんらもふな; 1 -あは春は、同國白井の城に在り、又扇谷定正は、&藏なる、入間の河鯉に在城すと云ふ、其聞え紛れなければ、那三將濯 ...
滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930
9
考えながら歩く吉備路下: - 88 ページ
同三年」〔 664 年)に九州には城」を築いている。 ... (中略)日本の船師のと、大唐の船師と ... によると、もろこしいくさのきみいくさふねももあまりななそふなゐ次の記事も同書からの抜き書きです天智「天智天皇(中略)二年(中略)秋八月(中略)『日本書紀』に記載され ...
薬師寺慎一, 2009
10
知っておきたい「この一句」
黛まどか. 船の名の月に読まるる港かな日野草城秋の夜や紅茶をくゞる銀の匙けふよりの妻と来て泊つる宵の春 枕辺の春の灯は妻が消しぬ失ひ. ふなだま港に停泊している船に月光が降りそそいでいます。句中の静まり返った船溜りには、荒海での航海の厳しさ ...
黛まどか, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふな‐しろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふな‐しろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
式年遷宮主要諸祭一覧
この間の主な祭事・儀式をご紹介するとともに、9~10月に催される諸祭の内容や意味を詳しく解説しましょう。 ... みそまはじめさい)、御樋代木奉曳式(みひしろぎほうえいしき)、御船代祭(みふなしろさい)など、遷宮の御用材を伐採する神事が執り行われました。 «WEDGE Infinity, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふな‐しろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/funa-shiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur