Signification de "ふな‐たび" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふな‐たび EN JAPONAIS

ふな	‐	たび
huna		tabi

QUE SIGNIFIE ふな‐たび EN JAPONAIS

définition de ふな‐たび dans le dictionnaire japonais

Funabor [Voyage en bateau] Un voyage à bord d'un navire.

ふな‐たび【船旅】 船に乗ってする旅。

TRADUCTION DE ふな‐たび

Découvrez la traduction de ふな‐たび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふな‐たび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふな‐たび» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 上市时间
• Traducteur Français - espagnol: tiempo de la nave
• Traducteur Français - anglais: Ship time
• Traducteur Français - hindi: शिप समय
• Traducteur Français - arabe: الوقت السفينة
• Traducteur Français - russe: время Корабль
• Traducteur Français - portugais: tempo de navio
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যেক সময় অর্ণবপোত
• Traducteur Français - français: temps de navire
• Traducteur Français - malaisien: Hantar setiap kali
• Traducteur Français - allemand: Schiffszeit
• japonais: ふな‐たび
• Traducteur Français - coréen: 배 마다
• Traducteur Français - javanais: Kapal saben wektu
• Traducteur Français - vietnamien: Hiện tàu
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு முறையும் கப்பல்
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक वेळी जहाज
• Traducteur Français - turc: Her zaman gemi
• Traducteur Français - italien: tempo della nave
• Traducteur Français - polonais: czas statek
• Traducteur Français - ukrainien: час Корабель
• Traducteur Français - roumain: timp navă
• Traducteur Français - grec: ώρα πλοίου
• Traducteur Français - afrikaans: skip tyd
• Traducteur Français - suédois: Ship tid
• Traducteur Français - norvégien: Ship tid

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐たび»

Découvrez l'usage de ふな‐たび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふな‐たび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

さまよえる湖 - 第 3 巻

まにもカヌーが水浸しになるというせとぎわで、やっと陸へ着くというような目にあった。あるとき ... カヌーは長くまっすぐで、ふなべりが低く内側に湾曲している。こんな形の ... おまけに、舟べりを洗う波がカヌーにはいるたびに、すぐに水をかき出すのが私の仕事だ。

スウェン・ヘディン／岩村忍訳, 1990

藤村集: - 214 ページ

修耩中の舟.其他種々雜多な型の舟.あるひは碇泊して居る舟.ある と私が言って見た。『長 湯の香のする奮い朽ちかゝつたやうな町.左樣かと思ふと繪葉香^かふるくま、さラお- ^ 4 は炉き沪つお。伊東へ着いた。其日も人君は別に船旅に醉ったやうな樣子は無二と ...

島崎藤村, 1909

新生: 小説 - 182 ページ

あのブラタアヌの並本の美しいマルセェュの港で、この葉書を受取って下さろかと思ふと愉快みな V 』^よな,ねし、. .ゥロンドンゆひミケわいりくたびな 6 おら^きし. 5 』い港で一. ... お三十七日の船旅の後で、岸本は佛繭西マルセェュの港に着いた。にもふなたびぁ ...

島崎藤村, 1919

福澤全集: 卷1 - 192 ページ

卷1 福澤諭吉 西洋旅案內卷之上五て舶貸拂濟の證拔もするなら船貸の直段は凡左の如しふなちんばらいすみしや 5 こふなちんねだんおよも 3 &ビ引請わ 5 て 7 ~の者は金を拂て便船の切手; ^ 1 "を請取 5 此切手を.本舶は持^しひきろけものかな 45 らふびん ...

福澤諭吉, 1898

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 123 ページ

... 成仏(ジョゥブッ)セィセィセィセィセィセィセィセィセィセキセキセキセッセッセッセン声靑主月主冃争主冃 III ョ石赤节寊 1,船ショウ圖 ... シャク囤今昔一コンジャク)サィ囤一切(イッサィ)セチ圓お節料理ゼィ圆遊説(ユウゼィ)ふね—ふな I !船旅(ふなたび)船賃(ふなチ; ...

松村武久, 2008

デヸッドの生立 - 604 ページ

Charles Dickens, 矢口達 604 卷下立生のドツギデ ロンドンからカンタべリィへ行った時、ミコすバァ君は、世界の涯へ行くやうに言って居たのは、ァ君は望遠鏡を弄びながら,『ほんの船旅といふだけのもですよ。距離なんぞまッたく想像でさァね。」; ; -んゆ- . ,ゑん ...

Charles Dickens, ‎矢口達, 1918

破戒 - 70 ページ

の^場へも漕ぎよこ 5 チるたびながそざ 5 ムなばししたく乂ぬ寄せ、洪水のある度に流れるどいふ粗造な船橋の下をも潜れ拔けなざして、そんて 3 さためおよじかんふなたびかゝいひやまゥじなこんなで手間取れた爲に、凡そ三時間は舟旅に費った。飯山へ著いた ...

島崎藤村, 1972

女學雜誌 - 第 361～405 号 - 29 ページ

みう 5 きゥちふな鹽梅で、舟旅の問な^ 3 、私は身動もせず打伏うけしきながき&ょくおこし、四方の景色を眺める氣カさへ起 6 ませんかった 0 然るに乙の^ぴちヽぶ 2 さど 01 ^つい^、《 6 * 1 !い 3 ど此度父の古鄉に參ク^に付ては、ハスの平常申した 3 匕ビ X ...

巖本善治, ‎青山なを, 1894

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 245 ページ

0 銀杏葉やかへりみすれば風ふきぬ下山の沙弥の墨染の袖(お)よおばふねはなたびねきみ 0 夜のほどに思しかはりて船めさぬ花の ... 0 なにがしの集に小町の歌のみをそらんずと云ふ老いたる君よー^〉あきかみひちりき 6 ふながおもしとき^秋の神蓽篥ふきぬ ...

逸見久美, 1994

地名人名付用字用語辞典 - 440 ページ

ふな 001 ! ^みふま〔船木-舟木〕麵ふなこし〔船越.舟越〕—ふなじ「^ 8 ^〕 898 を楽しむふなぞこ〔船底一〕 1 : 1 ^ 1 ; ,せ、るふなだ〔船田-舟田すふなだいく〔船大工〕 I 大-の後継ふなたび〔# 1 ^〕 4 -な 5 枨を#しむふなちん广 015 ^〕 55 をヒげるふなつきぱ【船着場〕 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996