Signification de "ふな‐ぞこ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふな‐ぞこ EN JAPONAIS

ふな	‐	ぞ	こ
huna		zo	ko

QUE SIGNIFIE ふな‐ぞこ EN JAPONAIS

définition de ふな‐ぞこ dans le dictionnaire japonais

Funago [Bottom] "Le" Fuso gosho "et le" fond d'un navire ". Sens. 2 La forme est concave au centre comme le fond d'un navire. Aussi, lui-même.

ふな‐ぞこ【船底】 《「ふなそこ」とも》１ 船の底。せんてい。２ 船の底のように中央がくぼんだ形をしていること。また、そのもの。

TRADUCTION DE ふな‐ぞこ

Découvrez la traduction de ふな‐ぞこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふな‐ぞこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふな‐ぞこ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 每艘船这
• Traducteur Français - espagnol: Cada nave esta
• Traducteur Français - anglais: Each ship this
• Traducteur Français - hindi: प्रत्येक जहाज इस
• Traducteur Français - arabe: السفينة كل هذا
• Traducteur Français - russe: Каждый корабль это
• Traducteur Français - portugais: Cada navio esta
• Traducteur Français - bengali: অর্ণবপোত প্রতিটি এই
• Traducteur Français - français: Chaque navire de cette
• Traducteur Français - malaisien: Hantar setiap ini
• Traducteur Français - allemand: Jedes Schiff diese
• japonais: ふな‐ぞこ
• Traducteur Français - coréen: 배 각각 이
• Traducteur Français - javanais: Kapal saben iki
• Traducteur Français - vietnamien: Mỗi chiếc tàu này
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு இந்த கப்பல்
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक हे जहाज
• Traducteur Français - turc: Her bu gemi
• Traducteur Français - italien: Ogni nave questo
• Traducteur Français - polonais: Każdy statek ten
• Traducteur Français - ukrainien: Кожен корабель це
• Traducteur Français - roumain: Fiecare navă acest
• Traducteur Français - grec: Αυτό Κάθε πλοίο
• Traducteur Français - afrikaans: Skip elke hierdie
• Traducteur Français - suédois: Varje fartyg detta
• Traducteur Français - norvégien: Hvert skip dette

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐ぞこ»

Découvrez l'usage de ふな‐ぞこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふな‐ぞこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

近松門左衛門集 - 第 3 巻 - iv ページ

りびと&ふごことりご 4 つきびまも#のを^ V ふねだ色せ郎^共-三人廿パに船底に押しこめ勤かすな。」「承ろ。」と匹^共、千鳥ん-突き退け三人の小腕,しきどもら-じん 4 もふなぞこお 5 っ一うけ仁 4 はひつぶどもちど 0 つのにんこ. ? 'ひなとて乘せまいか。俊^ 1 か ...

近松門左衛門, 1927

名家短編傑作集 - 71 ページ

げ 4 ころふなぞこにはかみづわ奢い 1 ねし ... だいせうふねく,りつおのれ X すいち 5 とびいひきてきつなみくゾをんなとらを奪ふて吳んと手早く大小を船に括付け自己も共に水中に飛入 6 拔手を切て浪を潜り女を捕へおひまは 1 リこのい^ 9 ほひおそ 0 くゾみづ ...

幸堂得知, 1903

續近松淨璢璃集 - 541 ページ

近松門左衛門, 水谷不倒 いだき、^なせの局諸共に、舟引よせて打ちのれ/ / ^、舟ぞこに二人をかくし、上にどまさおほは瑭のさい ... たちを開けて、ァァぉ局樣か、此姿は何事ぞ、^ましやおいどしやど、抱き起して繩を^き、た^ I のすがたいおそふな、チゝこ、じや.

近松門左衛門, ‎水谷不倒, 1899

露伴全集 - 61 ページ

戰時に船の重量の平均を保たんがため偏重を制し、幕の如きもの V んち 5 へだてせんじふねな V 'りや 5 へいきんた 1 へんちょ 5 ザい 4 ... とも、胴、へさき、せかい、舟底をいふ、戰時には底に諸道具掛せんち 5 ごかしょど 5 ふなぞこせんじそこしょだ V ぐ 5 * 1 ...

幸田露伴, 1929

新修百科大辭典: 全 - 47 ページ

現在は山陽本糠の 8 道が貫通して 6 も- ~ふ V ザし鲋舫〔貪〕愿觼の I 種。鮒の麟、 0 、謙めを取去って蟹濟にし、愿を利かせて一日置き、靈味敏を腹に眛め、錄と 8 を混ぜたもので相等に演込み、燃を加へて六十日後に食用に供する。大傘の名物。ふなぞこ^ 4 ...

長谷川誠也, 1934

種彦傑作集: 全 - 444 ページ

おん在所をたづねんと、羽翼にまかせ飛めぐり、やうこれにござある事、うかにひ知て立^ふ^せ, ,こんあ. ... どうばらに^をあたへ、言ふくめるを聽すまし、船ぞこに深くあんめい;;^かねいひき 1 ふなふ 4.1 ご前君をラらみ給ふのあまり、ご家臣別府太郞とかたらひ、 ...

柳亭種彦, ‎山口剛, 1929

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

と云ふのは、誠吾は父と異つて、賞て小六づかしい説法ばかりくちてこそこ其所が代助には難有い義だとか、主張だとか、人生観 ... い新は°聞み見えたふなぞこだいちやう駄目になつた、横浜にある外国船の船底に大蛇だ三れミ Y 数いまにほん 7〜1111 M つ Y ...

ゴマブックス編集部, 2015

こども絵本エルライン6　飛行機・船:

小賀野実. こうせき。す電跡航のひょう、フ中を見る部屋ぞこ一ないちゅう氏には、; 喜篁量'寶・・雲~軸. 、〟ンラの経を揺いた語です。ム舟ふなハロ毎みへやがあります。

小賀野実, 2014

水滸傳 - 第 2 巻 - 50 ページ

フそ 5 りやうとう 4 'や-フてんかはみちおこな I つ 5 がうけつま 3 あつ趣に至りしかば、彭圮も同じくこゝに出て、凌振に對面す。凌振は彭玷が頭領になり ... のくわんぐんちのつふなぞこせん 0 きみづたちまわきいつしよせんことすんち?しづみいし處に、朱同雷橫^岸 ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

傑作淨瑠璃集 - 10 ページ

五 0 二びいどろい 4 そろべ 4 ※っぽざらくりねひいどろいれそろべ 4 それか,ら壺皿を刳拔いて、硝子入てやらかそふナフ候兵」、「ィャ夫よりもおらがここむすふなぞこくりねいしん I?いと 4 フ 5 ^ 0 たちかへ望みは、爱なお娘の舟底が刳拔て進せたいサア^ -お暇 ...

樋口慶千代, 1935

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふな‐ぞこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふな‐ぞこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

被災地の母親に花を 高校生ら「母の日」に贈り物

半永久的に枯れないプリザーブドフラワーにリボンやパールなどを接着剤でつなぎ合わせ、１人２個ずつ６０個を完成させた。 ... 涙がこぼれそうになったらこの花と広い空をみて元気になってください」と書いた同校１年の舩底（ふなぞこ）知佳子さん（１５）は「 ... «佐賀新聞, avril 12»