Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふり‐あおぐ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふり‐あおぐ EN JAPONAIS

ふりあおぐ
huriaogu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふり‐あおぐ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐あおぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふり‐あおぐ dans le dictionnaire japonais

Faire semblant de regarder [agiter (e))] [Motogashi (4)] Regardez vers le haut avec son visage vers le haut. ふり‐あおぐ【振(り)仰ぐ】 [動ガ五(四)]顔を上へ向けて高い所を見る。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐あおぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふり‐あおぐ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふり‐あおぐ

ふり‐あ
ふり‐あかす
ふり‐あげる
ふり‐あ
ふり‐あてる
ふり‐あらい
ふり‐いず
ふり‐うり
ふり‐おく
ふり‐おこす
ふり‐おとし
ふり‐おとす
ふり‐おろす
ふり‐かえ
ふり‐かえる
ふり‐かかる
ふり‐かけ
ふり‐かける
ふり‐かざす
ふり‐かた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふり‐あおぐ

あい‐つ
あえ
あかめ‐ふ
あざ‐や
あそび‐どう
あぶら‐えの
あま‐
あや
あら‐どう
あらら
あれ‐つ
あん‐
あんどう‐まさつ
い‐こ
いい‐つ
いき‐いそ
いそ
いそのかみ‐の‐やかつ
いち‐

Synonymes et antonymes de ふり‐あおぐ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐あおぐ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふり‐あおぐ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふり‐あおぐ

Découvrez la traduction de ふり‐あおぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふり‐あおぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふり‐あおぐ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

假装扇〜用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pretend fan ~ con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pretend fan ~ with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

~ के साथ प्रशंसक बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التظاهر مروحة ~ مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Притворись вентилятор ~ с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finja fã ~ com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাইতে নাম ভাঁড়িয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pretend fan ~ avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpura-pura dapatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pretend fan ~ mit
180 millions de locuteurs

japonais

ふり‐あおぐ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척 부채질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndalang ngupaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giả vờ fan ~ với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட பாசாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोध ढोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aramak gibi davran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fingere ventilatore ~ con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Udawaj, wentylator ~ z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прикинься вентилятор ~ з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prefă fan ~ cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσποιηθείτε ανεμιστήρα ~ με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgee fan ~ met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låtsas fläkt ~ med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

late fan ~ med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふり‐あおぐ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふり‐あおぐ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふり‐あおぐ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふり‐あおぐ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐あおぐ»

Découvrez l'usage de ふり‐あおぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふり‐あおぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
バビロンに行きて歌え
パピリオ・メムノン電車を降りて改札口を抜けると、雨が降っていた。三十分前に ... しかし空を見ると、まださほどの降りではない。五月雨のぬ格好 ... 自分の職場になったのに、まるで今でもあこがれているみたいに、毎朝この坂の途中でふりあおぐのが癖だ。
池澤夏樹, 2014
2
涼やかな風にのって - 8 ページ
... 前は確かに雨だったと林の中の道は少しぬれる雨はおちるだけ一番低い所へ天から地までは地から天までより近いかもしれないふっとあおぐ最後の三番目初めの I 羽きままな雨をおやとふりあおぐこじゅつけの群れこじゅつけが散歩する時間林の中の道は.
関中子, 1997
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 628 ページ
三省堂編修所, 1997
4
独身生活 - 27 ページ
... 原は階段を螺旋状に地下へと降りて行った。背広の袖が蛍光塗料を付けられたように黄色い光を帯び、ふりあおぐと、彼女の服も蝶の鳞粉のように青い光を浮かせていた。照明のそんな効果を浴びながら階段を深く フな運動を続けている。身体の 27 独身生活.
真木浩, 2005
5
しょぼたれ将太 - 151 ページ
峡谷はしだいに V 字形に険しくなってきて、ふりあおぐと濃緑の山々が、かぶさるようにしてそびえている。下を見ると、目もくらむよ、 2 : 35 深い谷底を、激流が水しぶきをあげながら走っている。また、ところによっては、青緑色の深い淵になっていたりした。
窪野冬彦, 2001
6
標凖送りがな辞典 - 114 ページ
ふらす〔降らす〕ふらせる〔降らせる〕ふり振り,降りふりあい〔振り合い〕ふりあおぐ振り仰ぐふりおとす〔振り落とす〕ふりかえる〔振り返る〕ふりがな〔扳りがな,振り仮名〕ふりきる〔振り切る〕ふりこ〔振り子〕ふりこむ〔降り込む〕ふりすてる〔振り捨てる〕ふりそて〔 ...
西沢秀雄, 1959
7
ヤー・チャイカ
そして、スベトラーナ・サビツカヤの時もサリー・ライドの時も、文彦はただのニュースとして聞き流した。何の意味もないことだった。宇宙は天使の領域ではなくなった。文彦自身があの時の手紙、あの曖昧な、言葉に定着しにくい感覚、夜の空をふりあおぐ時にだけ ...
池澤夏樹, 2015
8
Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 99 ページ
... まひふるまう〔振る舞う ふりみふらずみ〔降りみ降らずみ〕 1 ふりまはすふりま^す〔振り囬す〕(振り廻す; 1 ふりはじめる〔降り始める〕ふりだす〔降り出す〕るふりかえる〔振り返る〕 I ふりかへぐふりあおぐ振り仰ぐ〕 I ふりあふふりあい〔振合い〕—ふりあひふゆづた( ...
Hideo Nishizawa, 1955
9
逆引き熟語林 - 5 ページ
せい,そよご蒼いあおい^あお,そう仰ぐあおぐ 0 おおせ,ぎょう,ぎょうし,こう差し仰ぐさしあおぐ振り仰ぐふりあおぐ扇ぐあおぐゆうちわ(団扇) .おうぎ,せん,ほたてがい(海職)る奪あおさ 0 ぬなわあ苗ああし 0 から,ざく,じゃく,すずめ, |ばり(菜雀) ,よしきり(筆雀) ? I 與あお ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 213 ページ
39 ふり[振]ならわしふり[振]ょうしふり[振]しょさふり[振]すがたふり[振]そぶりふり[振]どラさふり[振]なりふり[振]なりふりふり[振] ... ふりあれあるいづなきいづふりいづうみやびやうおくおこすこぶおこすふんがたしわすれがこむふりこめふりさくふりあおぐふりさく 77'78 ...
Kimio Serifu, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふり‐あおぐ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furi-aoku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur